Gebruiksaanwijzing THOMSON PLASMA-IFC130

[. . . ] IFC130-P_NL 5/08/05 10:56 Page 1 Inhoudsopgave Inleiding Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Plasma scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-functies van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Weergave van bestanden vanaf geheugenkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De afstandsbediening gebruiken voor andere apparaten . . . . . . . . . . . . 4 Programmering van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmering van de functie volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Geavanceerde functies Geluidsinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tooncontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Koptelefooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beeldinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Andere instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Tijdinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tijd en datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 De kalender gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Timer uit programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Een wektijd programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ouderlijke controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Een persoonlijke code instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Een zender of AV-programma vergrendelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De knoppen van het apparaat vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Het menu Tijd vergrendelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Het menu Installatie vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Werking (TV-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Individualisering van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 AV-aansluitingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Weergave van bestanden vanaf geheugenkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Toegang tot teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Andere functies van teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Installatie van de zenders Eerste installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Handmatige installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dagelijks gebruik Aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toegang tot de zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toegang tot favoriete zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toegang tot de AV-programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informatie weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zenderlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Het beeld stilzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Leegraken van de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NL Andere informatie Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Aansluiting van versterkerboxen of een versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aansluiting van een hoofdtelefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Aansluiting van een videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Dit document is hetzelfde voor meerdere apparatuur modellen. Sommige functies zijn eventueel niet beschikbaar op het model dat u kocht. Raadpleeg de afzonderlijke tabel om van de belangrijkste functies van het model dat u bezit kennis te nemen. De optionele functies worden aangeduid met het pictogram: Het handelskenmerk van uw apparaat staat op het etiket dat aan de achterzijde van uw apparaat is gehecht en op de omslag van de gebruikershandleiding. [. . . ] Druk op een willekeurige toets van de afstandsbediening of televisie om te annuleren. Opmerking: Voorkom het inbranden van het scherm en laat stilstaande afbeeldingen niet gedurende een langere periode op het scherm staan. Leegraken van de batterijen Wanneer de batterijen leeg zijn verschijnt er een melding op het scherm als u op een willekeurige toets van de afstandsbediening drukt. Vervang de batterijen en herprogrammeer de afstandsbediening (zie pagina 4). Productinformatie Ga naar het OVERZICHT door op de toets MENU te drukken. Selecteer de lijn Neem contact met ons op en bevestig door op OK te drukken. U treft er het internetadres van Thomson Europe en het telefoonnummer van de Helplijn, als dat bestaat (zie pagina 2), en tevens het serienummer van uw toestel aan. 9 IFC130-P_NL 5/08/05 10:56 Page 10 Geavanceerde functies Geluidsinstelling Geluid Terug Tooncontrole Geluidstype Geluidsfunctie Balans Dynamic Bass Autom. luidsprekers Koptelefoon Ga naar OVERZICHT door op de toets MENU te drukken. Selecteer de lijn Geluid en druk ter bevestiging op de toets OK. Het menu Geluid biedt de volgende functies: . . . Geen . . . Tooncontrole: deze optie geeft toegang tot het menu Tooncontrole (zie verder). Opmerking: Voor AV-bronnen is deze optie niet beschikbaar als u BBE ViVA op lijn Geluidsfunctie geselecteerd hebt. Geluidstype: kies een geluidstype uit de lijst met de toetsen . (Automatisch) voor monobronnen, Stereo voor stereobronnen, Stereo voor AV-bronnen. Opmerking: De aangeboden opties hangen af van de uitzending waar u naar kijkt. Raadpleeg de tabel 1 hiernaast. 1 Uitzending Mono Stereo Dual NICAM - 3 analogische AV Geluidstype Autom. - Mono Mono - Stereo S1-S2 SSS3 Stereo - S 1 - S 2 Geluidsfunctie: met de toetsen BBE ViVA. , kies een functie uit de lijst. De standaardfunctie is NL Opmerkingen: - De aangeboden opties hangen af van het geselecteerde geluidstype. - De BBE ViVA-technologie maakt het mogelijk een driedimensionaal geluidseffect te verkrijgen over slechts twee luidsprekers, waarbij de kwaliteit van de via de centrale luidspreker overgedragen geluid, zoals de dialogen, bewaard blijft. Balans: met de toetsen , brengt u het geluid van de linker en rechter luidspreker in 2 Geluidstype Autom. Mono Stereo S1 S2 S3 Aangeboden modi Normaal - Bred - BBE ViVA Normaal - Bred - BBE ViVA Normaal - Bred stereo BBE ViVA Normaal - Bred - BBE ViVA Normaal - Bred - BBE ViVA Normaal - Bred - BBE ViVA balans. Dynamic Bass: met deze functie kunt u het basgeluid versterken. Selecteer een optie uit de lijst met de toetsen . Opmerking: Deze lijn is niet beschikbaar als u de functie BBE ViVA op lijn Geluidsfunctie geselecteerd hebt. Autom. volume: kruis het vakje aan met behulp van de toets OK wanneer u hetzelfde geluidsniveau voor alle zenders wenst te behouden. Geluidseffect: deze functie maakt het mogelijk een geluidseffect te creëren. Selecteer een optie uit de lijst met de toetsen . Int. luidsprekers: verwijder het vinkje door op OK te drukken als u het geluid van de interne luidsprekers wilt afzetten en externe boxen op de televisie wilt aansluiten. Als u de boxen uitschakelt, vergeet dan niet het vakje aan te vinken om de luidsprekers van het toestel weer te activeren (anders heeft u geen geluid). Koptelefoon: deze optie geeft toegang tot de geluidsinstellingen voor de koptelefoon (zie verderop). Verlaat het menu door op de toets EXIT te drukken. Keer terug naar OVERZICHT, selecteer Terug en bevestig met OK. Tooncontrole Tooncontrole Terug Voorkeuzegeluid Freq. breedte Selecteer in het menu Geluid de lijn Tooncontrole en druk op OK om het menu te openen. De inhoud van het menu hangt af van uw selecties op de lijnen Geluidsfunctie et Geluidseffect van het menu Geluid. Film. . . [. . . ] Het volgende artikel wordt dan in de gele zone weergegeven. Verborgen antwoorden Om een verborgen antwoord te zien (bij voorbeeld in spellen), selecteer en druk op OK. Een nieuwe druk op OK verbergt het opnieuw. Opslaan van de pagina met de programma's Als de diffusor de pagina's van de teletekst wijzigt, moet u de nieuwe pagina van de programma's opslaan om informatie te verkrijgen als u op de toets GUIDE drukt (zie pagina 8). Doe dit door de pagina van de programma's van de dag op te roepen en selecteer de functie in de navigator. Druk op de toets OK totdat het bericht "Programma-info opslaan: OK. [. . . ]