Gebruiksaanwijzing THOMSON IFC230

[. . . ] IFC230_NL 3/01/06 14:11 Page 1 Inhoudsopgave Inleiding Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TV LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 TV plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bevestiging aan de muur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TV-functies van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Weergave van bestanden vanaf geheugenkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 De afstandsbediening gebruiken voor andere apparaten . . . . . . . . . . . . 4 Programmering van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Programmering van de functie volumeregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Geavanceerde functies Geluidsinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tooncontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Koptelefooninstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beeldinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Andere instellingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PIP - PAP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Werking. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tijdinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Tijd en datum instellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 De kalender gebruiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Timer uit programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Een wektijd programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Ouderlijke controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Een persoonlijke code instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Een zender of AV-programma vergrendelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De knoppen van het apparaat vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Het menu Tijd vergrendelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Het menu Installatie vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Werking (TV-modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Individualisering van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Voorkeuren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AV-aansluitingen configureren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Weergave van bestanden vanaf geheugenkaarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Andere functies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Toegang tot teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Navigator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Andere functies van teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Program Info (programmagids) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Toegang tot de programmagids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Een programma opslaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Controleer uw selecties in het scherm Gebeurtenissen. . . . . . . . 22 Werking (TV modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Installatie van de zenders Eerste installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Handmatige installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Dagelijks gebruik Aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toegang tot de zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toegang tot favoriete zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toegang tot de AV-programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informatie weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zenderlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Het beeld stilzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Leegraken van de batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Productinformatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NL Andere informatie Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Aansluiting van versterkerboxen of een versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aansluiting van een hoofdtelefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Aansluiting van een videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 HELPLINE Uw contact bij THOMSON voor België: 070 300 014 (alle gesprekken worden tegen lokaal tarief berekend) voor Nederland: 0900 040 0069 (alle gesprekken worden tegen lokaal tarief berekend) www. thomson-europe. com Dit document is hetzelfde voor meerdere apparatuur modellen. Sommige functies zijn eventueel niet beschikbaar op het model dat u kocht. Raadpleeg de afzonderlijke tabel om van de belangrijkste functies van het model dat u bezit kennis te nemen. De optionele functies worden aangeduid met het pictogram: Het handelskenmerk van uw apparaat staat op het etiket dat aan de achterzijde van uw apparaat is gehecht en op de omslag van de gebruikershandleiding. [. . . ] 12 kHz. . . Als u geen effect geselecteerd hebt op de lijn Geluidseffect, kunt u via het weergegeven menu een voorgeprogrammeerde instelling en uw eigen instellingen kiezen met behulp van de grafische equilizer. Het menu biedt de volgende opties: Voorkeuzegeluid: met behulp van de toetsen , de lijst met instellingen kiezen die het meest past bij de uitzending waarnaar gekeken wordt. Persoonlijk komt overeen met de regelingen van de grafische equalizer. Opmerking: De lijn Voorkeuzegeluid is niet beschikbaar als u een geluideffect op de lijn Geluidseffect geselecteerd hebt. U kunt rechtstreeks toegang krijgen tot de lijst met voorkeuzes voor het geluid: Druk op de toets PRESETS (rode) van de afstandsbediening, selecteer de lijn Voorkeuzegeluid en kies een voorbepaalde instelling uit de lijst. Uw selectie is van toepassing op alle zenders en AV-programma's. Verlaat het menu door op de toets EXIT of PRESETS te drukken. 10 IFC230_NL 3/01/06 14:11 Page 11 Geavanceerde functies Frequenties: de grafische equalizer bestaat uit 7 frequentiebanden. Selecteer achtereenvolgens iedere band met de toetsen Bevestig vervolgens met de toets OK. en regel met de toetsen . Opmerking: Bij het instellen van de grafische equalizer, geeft de lijn Voorkeuzegeluid, Persoonlijk weer en uw instellingen worden opgeslagen als persoonlijke instellingen. Tooncontrole Terug Bas Treble In alle andere gevallen geeft het weergegeven menu de volgende opties: Bas, Treble: stel naar uw voorkeur in met de toetsen . Verlaat het menu door op de toets EXIT te drukken. Keer terug naar het menu Geluid, selecteer Terug en bevestig met OK. Koptelefooninstellingen Koptelefooninstellingen Terug Koptelefn. geluid Selecteer in het menu Geluid de lijn Koptelefoon en druk op OK om het menu te openen. Het geeft de volgende opties: Koptelefn. treble: stel in naar uw voorkeur met de toetsen Stereo. . . . NL Koptelefn. geluid: kies een geluidstype uit de lijst met de toetsen . (Automatisch) voor monobronnen, Stereo voor stereobronnen, Stereo voor AV-bronnen. Verlaat het menu door op de toets EXIT te drukken. Keer terug naar het menu Geluid, selecteer Terug en bevestig met OK. TruSurroundXT, SRS en het symbool zijn handelsmerken van SRS Labs, Inc. TruSurroundXT technologie is geinkorporeerd met verlof van de licentiehouder SRS Labs, Inc. Beeldinstelling Beeld Terug Voorkeuzebeeld Helderheid Kleur Contrast Zwart uitbr. Toon Scherpte Ruisreductie Andere instell. Persoonlijk. . . Met het instellingsmenu voor beeld kunt u de beelden op uw televisie beter afstellen op uw smaak, op het programma waar u naar kijkt en de lichtomstandigheden. Als u een instelling verandert, wordt alleen de geselecteerde lijn getoond om u in staat te stellen de wijzigingen op het scherm te beoordelen. Het volledige menu keert weer terug wanneer u een andere lijn selecteert of wanneer de testduur van de regeling is afgelopen. Ga naar OVERZICHT door op de toets MENU te drukken. Selecteer de lijn Beeld en druk ter bevestiging op de toets OK. Het biedt de volgende functies: Medium. . . [. . . ] - Om een programma te wissen, selecteert u het programma in de lijst met de toetsen , en drukt daarna op de toets OK. - Zodra een programma is uitgezonden, wordt het automatisch van de lijst geschrapt. Om terug te keren naar het scherm Program Info, selecteert u Terug en valideert met 08:35 - 8:40 09:05 - 9:25 10:34 - 11:05 OK. Om het Program Info te verlaten, drukt u op de toets EXIT. Om een gebeurtenis te wissen, druk op OK. Werking (TV modus) Programma opslaan voor een bericht: Indien u een andere zender bekijkt, verschijnt een bericht om u over de aanvang van een ander opgeslagen programma in te lichten. [. . . ]