Gebruiksaanwijzing THOMSON EFC030

[. . . ] 09-EFC030-NL. qxd 15/06/05 13:38 Page 1 Inhoud Hoofdstuk 1: Inleiding Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veiligheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LCD scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Onderhoud. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inwerkingstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Tv-functies van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 O Gebruik van de afstandsbediening met andere apparatuur . . . . 5 De afstandsbediening programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Hoofdstuk 4:Andere informatie Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aansluiting van een hoofdtelefoon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Aansluiting van een videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Hoofdstuk 2: Installatie van de zenders Eerste installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Organiseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De zenders vastleggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Een zender wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Een zender benoemen of opnieuw benoemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Handmatige installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Hoofdstuk 3: Gebruik Dagelijks gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Aanzetten en stand-by zetten van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Informatie op het scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toegang tot de zenders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Toegang tot de AV-programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 O Geluidsinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Grafische equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beeldinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Tijdinstelling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 De tijd instellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kalender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Een wektijd programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Automatisch uitgaan programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Standbytijd programmeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Oudercontrole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Een kanaal of AV-programma vergrendelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Vergrendeling van de knoppen van het toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De persoonlijke code wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Werking (TV mode). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Toegang tot teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Navigeerbalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Tijdelijke wijziging van de tekenlijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Andere functies van teletekst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Extra nieuwsuitzending . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Ondertitels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rechtstreekse toegang tot de subpagina's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Alarmpagina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Fastext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 NL Dit document geldt voor verschillende apparatuurmodellen. Sommige functies zijn eventueel niet beschikbaar op het model dat u kocht. Raadpleeg afzonderlijk tabel om kennis te nemen van de hoofdfuncties van het model dat u bezit. De optionele functies zijn aangeduid met het volgende pictogram: O Het handelskenmerk van uw apparaat staat op het etiket dat aan de achterzijde van uw apparaat is gehecht en op de frontpage van de gebruikershandleiding. [. . . ] Maar een zoom die u uitvoerde blijft dit wel. In VGA mode kunt u alleen naar formaat 16/9 omschakelen met een VGA videosignaal. Opmerking: U kunt de functie Autom. formaat in het menu INSTALLATIE activeren. Het goede formaat wordt dan toegepast op het beeld als de installatie die of het apparaat dat is aangesloten op de scartingang het juiste signaal overbrengt: Geef de inhoud, OVERZICHT, weer door op de toets MENU te drukken. Selecteer de regel Installatie en bevestig met OK. Selecteer in het menu INSTALLATIE de regel Autom. formaat en vink het vakje aan met OK. 8 09-EFC030-NL. qxd 15/06/05 13:38 Page 9 Gebruik O Geluidsinstelling Ga naar OVERZICHT door op de toets MENU te drukken. Selecteer de lijn Geluid en druk ter bevestiging op de toets OK. Het menu GELUID biedt de volgende functies: GELUID Terug Equalizer Geluidstype Balans Autom. volume Equalizer: deze optie geeft toegang tot de grafische equalizer (zie hieronder). Geluidstype: met deze functie kunt u het geluidstype kiezen. Stereo. . . Opmerking: De aangeboden opties hangen af van de uitzending waar u naar kijkt (zie hieronder). De tabel op deze pagina duidt voor ieder ontvangsttype de beschikbare geluidstypes aan. Balans: Stem het geluid van de linker en rechter luidsprekers op elkaar af met behulp van de toetsen. Autom. volume: deze functie zwakt de sterke geluidseffecten af. Zij komt vooral van pas wanneer u bijvoorbeeld 's avonds laat naar de televisie kijkt. Om haar de activeren het vakje aankruisen door op de toets OK te drukken. Keer terug naar OVERZICHT, door de lijn Terug te selecteren en op OK te drukken. Ontvangst Mono Nicam mono Nicam / IRT stereo Nicam tweetalig IRT tweetalig AV Opties Autom, Mono Nicam, Mono Stereo, Stereo+, Mono, Mono+ S1, S2, S3 S1, S2 Stereo, S1, S2 NL Stereo+: wijdere stereo Mono+ : pseudo stereo Grafische equalizer Selecteer in het menu GELUID de regel Equalizer en druk op OK om het menu te openen. In dit menu kunt u met behulp van de grafische equalizer de voorbepaalde instellingen toepassen en uw eigen voorkeurinstellingen bepalen. Het biedt de volgende opties: Voorkeuze: met behulp van de toetsen , de lijst met instellingen kiezen die het meest past bij de uitzending waarnaar gekeken wordt. Persoonl komt overeen met de regelingen van de grafische equalizer. U kunt rechtstreeks toegang krijgen tot de lijst met voorkeuzes voor het geluid: Druk op de PRESETS toets (rode) van de afstandsbediening, selecteer de regel Voorkeuze en kies een voorbepaalde instelling uit de lijst. Uw selectie is van toepassing op alle zenders en AV-programma's. breedte: de grafische equalizer bestaat uit 5 frequentiebanden. Selecteer achtereenvolgens iedere band met de toetsen Bevestig vervolgens met de toets OK. en regel met de toetsen . GRAFISCHE EQUALIZER Terug Voorkeuze Freq. [. . . ] Andere rubrieken, die op dezelfde manier toegankelijk zijn kunnen dan worden afgebeeld. Druk op de toets MENU om van deze links naar de navigatiebalk te gaan. 14 09-EFC030-NL. qxd 15/06/05 13:38 Page 15 Hoofdstuk 4 Aansluitingen Andere informatie AV1 contact (ingang-uitgang) voor op de tv aan te sluiten apparatuur aan de achterkant van de televisie (rechterkant). Maakt het mogelijk een videorecorder of een camcorder (VHS, S-VHS, 8 mm of Hi 8), een decoder, een satellietontvanger, een DVD-speler, een spelterminal of een apparaat met RVB-signaal aan te sluiten. Om de beelden van het aangesloten apparaat te bekijken, selecteert u AV1 met behulp van de toets AV van de afstandsbediening. [. . . ]