Gebruiksaanwijzing THOMSON DVD110

[. . . ] Inhoudsopgave Hoofdstuk 1:Aansluitingen en installatie Voorzorg bij het installeren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening . . . . 2 Afspeelbare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Basisaansluitingen (DVD-speler + TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Basisaansluitingen (DVD-speler + TV + videorecorder) . . 4 Andere aansluitmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Videokabels en ­aansluitingen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Audiokabels en ­aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Bedieningen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 In werking stellen van de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gebruik van de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Navigatie in de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Functies in DVD-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Functies in TV-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Functies in VCR-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Afspelen van de muziekbestanden mp3 en WMA en JPEG-bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Afspelen van JPEG- of mp3 of WMA-bestanden . . 16 Simultaan afspelen van JPEG-bestanden en mp3-muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Hoofdstuk 3: De menu's De menu's van de speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Het menu Play Mode (Weergave modus) . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Random Play (Willekeurig afspelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Program Play (Prog. weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 IntroScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 AutoPlay (Auto weergave). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Het menu Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Lock (Vergrendeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Change Password (Paswoord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ratings limits (Beperkingsniveau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Unrated Titles (Ongeclassific. titels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Het menu Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 TV Image (TV Beeld) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Front Display. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 PAL/NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Het menu Sound (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Sound Logic (Dynamisch geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Digital Output (Digitale uitgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Het menu Languages (Taal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Player Menus (Weergavemenu's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Disc Menus (Schijfmenu's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Audio (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Subtitles (Ondertitels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hoofdstuk 2:Afspelen Afspeelbare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Afspeelbare formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Regionaal codenummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Basisfuncties voor het afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Eenvoudig afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Versneld afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beeld stopzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Beeld voor beeld voorwaarts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Veranderlijk vertraagd. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Verandering van hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Opnieuw afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Info menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rechtstreekse toegang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Titel/Hoofdstuk / Spoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Subtitles (Ondertitels). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Audio (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Play mode (Weergave modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Bookmarks (Herkenningtekens). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Camera angle (Camerahoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 NL Hoofdstuk 4: Bijkomende informatie Wat als. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Voor uw disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Technische karakteristieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Kopieerbescherming van DVD-disks In overeenstemming met de DVD-standaard, is uw DVD-speler uitgerust met een kopieerbeschermingsysteem, dat door de disk zelf geactiveerd of gedeactiveerd kan worden, teneinde de opnamekwaliteit van de DVD-disk op een videoband heel sterk te verslechteren of zelfs onmogelijk te maken. [. . . ] het menu Info, is uw taalkeuze alleen maar geldig voor de disk die aan het afspelen is. Wanneer u de disk uitwerpt of de speler uitzet, is de dialoogtaal opnieuw de taal die u koos in het menu Languages (zie pagina 23). Play mode (Weergave modus) (alle disks) Nota: Voor de mp3 en WMA weergave modus, zie pagina 16. 1. Tijdens het afspelen van de disk, druk op de toets INFO, vervolgens selecteer de info play mode met de toetsen en toets PLAY MODE van de afstandsbediening. Info Play mode of wel druk op de 2. Kies een optie met de toetsen en en druk op de toets ok: NL · DVD weergave modus: standard, program, title repeat, chapter repeat, AB repeat. Nota: Modus Program Play is alleen beschikbaar wanneer een programmeringlijst werd opgesteld (zie pagina 19). Functie Repeat mode is alleen beschikbaar met disks waarvoor de verlopen tijd verschijnt. Voor de herhaling van een sequentie tussen twee punten de optie A-B repeat kiezen en vervolgens de instructies opvolgen om de twee punten in te voeren. Wanneer bij snel voorwaarts of achterwaarts gaan punt B is bereikt, zet de speler vanaf punt A het afspelen op normale snelheid voort. Wanneer bij snel opzoeken punt A is bereikt, begint de speler met normale snelheid het afspelen vanaf punt A. · VCD en SVCD weergave modus: standard, disc repeat, track repeat. · audio-CD weergave modus: standard, program, random, disc repeat, track repeat, IntroScan. Nota: Met IntroScan optie kunt u de tien eerste secondes van ieder spoor beluisteren. Wanneer alle tracks geïnspecteerd zijn, stopt de IntroScan. Wanneer u het afspelen van de lopende track wenst voort te zetten, op de toets PLAY drukken. Om IntroScan stop te zetten, op de toets STOP drukken. 3. Om met herhaald afspelen te stoppen kunt u kiezen uit: - selecteren van de info play mode en vervolgens de optie Standard, - 2 maal drukken op de toets STOP. 14 Afspelen Bookmark (Herkenningtekens) (DVD en audio-CD) De speler kan tot 12 plekken op de disk memoriseren zolang deze in de speler blijft en het apparaat aanstaat. Deze functie is slechts beschikbaar met disks waarvoor de verlopen tijd in het menu Info verschijnt. Info Bookmark 1. Druk op de toets INFO, vervolgens selecteer de info bookmark met de toetsen en valideer vervolgens met ok. Een ander menu met zes herkenningtekens verschijnt. Ga naar de zes andre herkenningtekens met de toets . 00:06:18 C2 Unmarked 4 00:28:04 C4 02:12:56 C12 Knop Weergave 03:24:09 C24 Unmarked 6 "Niet gemerkt" 2. Om een herkenningteken te ontwerpen, een stand met de aanduiding "Unmarked" selecteren met de toetsen vervolgens met ok. Om vanaf een herkenningteken beginnen af te spelen, de knop selecteren en vervolgens met ok valideren. 4. Om een herkenningteken te verwijderen de knop vervolgens valideren met ok. selecteren en Camera angle (Camerahoeken) (DVD) NL 1 of 3 Info Camera angle Sommige disks bieden voor sommige scènes meerdere camerahoeken. 1. Om van camerahoek te veranderen, op de toets INFO drukken, vervolgens de info camera angle selecteren met de toetsen wel op de toets drukken van de afstandsbediening. Vervolgens de hoek kiezen met de toetsen malen op de toets zien. en of druk meerdere om de verschillende beschikbare camerahoeken te Nota: Indien de disk opgenomen werd met slechts één camerahoek, is deze functie niet beschikbaar. Slechts heel weinig diks stellen meerdere hoeken voor. PBC - PlayBack Control (VCD) PBC Info PlayBack Control De functie PlayBack Control stelt scènes en informaties voor, die op interactieve wijze geselecteerd kunnen worden d. m. v. [. . . ] U kunt een elektrische schok krijgen of blootgesteld worden aan laserstralen. · Dit apparaat mag in geen geval gebruikt worden voor industriële doeleinden. Het is alleen geschikt voor huiselijk gebruik. · Helemaal of gedeeltelijk kopiëren van door de wetgeving op auteursrechten beschermde opnames, zonder voorafgaande uitdrukkelijke toestemming van de rechtenbezitter, is een overtreding van de van kracht zijnde wetgeving. [. . . ]