Gebruiksaanwijzing THOMSON DTH616

[. . . ] DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 1 Inhoudsopgave Aansluitingen en installatie Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 De speler inschakelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Knoppen en aansluitingen op de speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Info menu Gebruik van de Info menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Info menu (DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Info menu (VCD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 mp3-, WMA-, JPEG- en DivX- bestanden Afspelen van mp3- en WMA-bestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Afspelen van JPEG-bestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Simultaan afspelen van JPEG-bestanden en mp3-muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Afspelen van DivX-bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Basisfuncties voor het afspelen Afspeelbare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspeelbare formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Regionaal codenummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 In werking stellen van de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Gebruik van de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Versneld afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Beeld stopzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beeld voor beeld voorwaarts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Veranderlijk vertraagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Verandering van hoofdstuk / track . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Menu Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 De menu's van de speler Gebruik van de menu's van de speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Het menu General Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Het menu Audio Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Het menu Password Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Het menu Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bijkomende informatie Wat als. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Technische karakteristieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Afspeelbare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Geavanceerde functies Afspeelmodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Bookmarks (Herkenningstekens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dit THOMSON product is ontworpen en gemaakt met duurzame materialen en componenten die gerecyceld en hergebruikt kunnen worden. Dit symbool betekend dat electrisch en electronische prodcuten, op het einde van hun levensduur, separaat aangeboden moeten worden van uw huisvuil. Lever dit product aan bij uw locale recycling verzamelpunt. [. . . ] De tracks worden afgespeeld in de volgorde van de afspeellijst. Het afspelen stopt nadat alle tracks zijn afgespeeld. en om de map van Om een map uit de lijst te verwijderen, druk op de toets PROG, gebruik de lijst te selecteren en druk op SHIFT en vervolgens op BOOKMARK om de map te verwijderen. NL 3. Druk op de PROG toets om de afspeel lijst weer te geven en druk op 4. Druk op de OPEN/CLOSE toets om de afspeellijst te verwijderen. Opmerking: De afspeellijst wordt gewist wanneer u de disk uit de speler haalt. 13 DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 14 mp3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden Afspelen van JPEG-bestanden JPEG-bestanden zijn beeldbestanden. Verzeker u ervan dat hun resolutie minder is dan 5 megapixels. Opmerking: De tijd dat de diskinhoud in beeld komt varieert al naargelang de grootte en de hoeveelheid JPEGbestanden op de disk. Wanneer er na verschillende minuten niets in beeld komt, kan het zijn dat sommige bestanden te zwaar zijn; in dit geval, de resolutie van de bestanden terugbrengen en een andere disk branden. 1. Plaats de disk met de labelzijde naar boven en sluit de lade door. 00:00 00:00 001/008 3. Selecteer een map met behulp van de toetsen en en druk vervolgens op ENTER om de inhoud van de map weer te geven. \photos\ . . . Selecteer een bestand met behulp van de toetsen en van de afstandsbediening. Een voorvertoning van de foto wordt aan de rechterkant weergegeven. 5. Druk op of ENTER om de diashow te starten. De diashow start vanaf het gekozen bestand. Opmerking: Selecteer in de lijst met bestanden en druk op ENTER om terug te keren naar de lijst met mappen. Weergave opties Tijdens de diashow, de toets gebruiken om het beeld stil te zetten, de toetsen of om terug te keren naar het vorige beeld of om naar het volgende beeld te gaan. Druk de PROG knop een aantal keren in om een omschakelingswijze tussen de beelden te selecteren. Druk op de knop voor een horizontale scroll en op de knop voor een verticale scroll, de toets of om het beeld 90° te doen draaien in de richting of in de omgekeerde richting van de wijzers van een klok. Simultaan afspelen van JPEG-bestanden en mp3-muziek U kunt de JPEG-bestanden in beeld brengen en tegelijkertijd naar de op dezelfde disk opgenomen mp3-muziek luisteren. 1. Steek de disk met de twee soorten bestanden in de speler. NL 03:40 04:30 001/008 128 2. Holidays 2004 Birthday Christmas en , druk vervolgens op afspelen te starten. en , druk vervolgens op diashow te starten. of ENTER om het 3. de toetsen of ENTER om de te drukken. 4. Zet het afspelen stop door op Opmerking: Afspeelopties zijn dezelfde als voor de weergave van de JPEG bestanden. 14 DTH616_NL 16/06/05 14:24 Page 15 mp3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden Afspelen van DivX-bestanden Uw speler is een Officieel Gecertificeerd DivXTM apparaat. Hij kan de bestanden DivX®5, DivX®4, DivX®3, XviD, MP43 en 3ivX lezen, overeenkomstig de technische specificaties van de Gecertificeerde DivXTM. Opmerking: Het audioformaat moet worden gesampled op frequenties tussen 8 en 48kHz voor mp3 en tussen 32 en 48kHz voor WMA met een bitrate tussen de 8 en 320kbps voor mp3 en tussen de 32 en 192kbps voor WMA. 1. Plaats de disk met de labelzijde naar boven en sluit de lade door. 00:00 00:00 001/008 3. Selecteer een map met behulp van de toetsen en en druk vervolgens op ENTER om de inhoud van een map weer te geven. \DivX\ . . . [. . . ] GMC (Global Motion Compensation) is een coderingsgereedschap voor de MPEG4 norm. Sommige MPEG4 encoders, zoals DivX of XviD bevatten deze optie. Er bestaan verschillende niveaus voor GMC codering, te weten 1-point GMC, 2-point GMC en 3-point GMC. Gebruik voor een zelfde geluidskwaliteit als die van een audio CD bestanden waarvan de samplingsnelheid tijdens de omzetting van de analoge audio naar het mp3-formaat minstens 128 kbps is en tot 160 kbps kan oplopen. [. . . ]