Gebruiksaanwijzing THOMSON DTH500B

[. . . ] IB 500B NL 21/08/01 11:50 Page 1 Veiligheid 1 - Installeren Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan de achterkant van uw apparaat. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet afgedekt worden. Plaats hem niet op versterkers of op enig andere installatie die warmte verspreiden. [. . . ] ENG 64 Info 1/2 Surround On Intro Info 2/2 04 05 06 10 11 12 13 07 08 09 14 15 16 19 20 21 Om het menu te verlaten zonder een selectie te maken, drukt u op de toets RETURN (29). Het is mogelijk dat de functie DVD intro niet werkt bij bepaalde disks. 22 23 24 25 26 27 Opnamehoek Bij sommige DVD-disks kunnen scnes vanuit verschillende hoeken zijn opgenomen (tot 9 verschillende opnamehoeken). In dat geval verschijnt op het beeldscherm van het televisietoestel en op het display van de speler. Druk tijdens het afspelen op de paarse toets (13) en kies de hoek met behulp van de Navigatietoetsen. 1/3 2/3 Als u in het configuratiemenu van de speler On Screen Messages = Off kiest (zie pagina 23), verschijnt de icoon in de vorm van een camera niet meer. Ieder nummer van een hoek staat voor een andere opnamehoek. 16 IB 500B NL 21/08/01 11:51 Page 17 3-D Surround / Talen van de dialogen Virtueel "3-D Surround sound" (voor DVD, Video-CD, Audio-CD) Indien u een stereotelevisie of een stereosysteem met twee kanalen gebruikt, let er dan op dat de audio-opties van het configuratiemenu "Dolby Digital Out" en "MPEG-2 Digital Out" afgesteld zijn op "PCM" (zie pagina 24). Druk tweemaal op de toets INFO (10) en selecteer vervolgens Surround met behulp van de toetsen . Schakel de functie (On of Off) in of uit met behulp van de toetsen . Voor een optimaal effect is het beter dat de afstand tussen de TV en de luisteraar 3 of 4 keer de afstand bedraagt als de afstand tussen de luidsprekers aan de voorkant. Schakel het surround-geluid van de TV en de Title andere surround-effecten uit (Hifi-systeem). Angle De 3-D surround werkt niet met de geluidssporen Chapter 1/3 LPCM of DTS van de DVD-disks, noch met het Repeat Time DTS-spoor van de Audio-CD's. Het is slechts Track 05 mogelijk op de DVD's uitgerust met Dolby Audio:ENG Master Vol. Subtitle Het werkt slechts vanaf de analogische audioSurround ENG On uitgang "Analog Audio Out" en vanaf de peritelInfo 1/2 Intro aansluiting. Het zal niet werken vanaf de digitale audio-uitgang "Digital Audio Out" (optische), Info 2/2 indien "Digital Audio Out" of "MPEG-2 Digital Out" afgesteld zijn op "BITSTREAM" in de Audioopties van het configuratiemenu (zie pagina 25). Het gesimuleerde surround-effect hangt af van de inhoud van de disk. Deze technologie werd vervaardigd onder de licentie van de onderneming Desper Products Inc. "SPATIALIZER R", "N-2-2 TM" en de "Cirkel in het vierkant" zijn fabrieksmerken van Desper Products Inc. NL Dialoogtaal (voor DVD) Bij sommige disks kunt u tijdens het afspelen de geluidsband beluisteren in een andere taal (tot 8 verschillende talen, afhankelijk van de disk) dan van de originele versie. De beschikbare talen van de dialogen staan vermeld op het hoesje van de disk. Afhankelijk van de disk kunt u toegang krijgen tot de selectie Taal van de dialogen met behulp van de rode toets ( , ) op uw afstandsbediening of met behulp van de toets MENU. Deze twee mogelijkheden staan uitgebreid beschreven in de procedure A of B hieronder. Deze voorlopige- keuze blijft actief zolang de disk niet uit de speler gehaald wordt of zolang de speler niet uitgezet wordt. De taalkeuze van de dialogen wordt gemaakt tijdens de installatie van de speler op p. 4. A - De "info-" display van de speler gebruiken. Le Druk bij het afspelen op de rode toets (8). [. . . ] Afstandsbediening 5-10-11 U hoort nauwelijks of helemaal geen geluid? 17-24 De afstandsbediening werkt Plaats de batterijen correct in het batterijvak (+ / ). Haal de batterijen weg en houd n of meerdere toetsen gedurende verscheidene minuten ingedrukt om de microprocessor van de afstandsbediening te ledigen en opnieuw te initialiseren. Breng de batterijen opnieuw in en probeer opnieuw de afstandsbediening. Richt de afstandsbediening op de voorkant van de speler. [. . . ]