Gebruiksaanwijzing THOMSON DTH250E

[. . . ] De taal van de discmenu's is onjuist. · U hebt de taal van de discmenu's niet ingesteld. · De taal van uw keuze is niet beschikbaar op de disc. SVCD - Super Video Compact Disc De meeste SVCD's voldoen aan de IEC62107 norm. Met SVCD's kunt u tot 70 min geluid en digitale afbeeldingen opnemen op MPEG-2 formaat voor video en MPEG-1 voor audio. Audio-cd's Audio-cd's (8 en 12 cm). [. . . ] Pirateij is illegaal en kan leiden tot sancties. De kopie voor privégebruik in uw, niet-lucratieve, persoonlijke DVD-bestand kan in sommige landen legaal zijn. Wij raden u aan u op de hoogte te stellen van de plaatselijke wetgeving op dit gebied. DTS - een compressietechniek voor digitaal geluid ontwikkeld door Digital Theater Sound systems voor meerkanaals digitale audiosignalen. "DTS" en "DTS Digital Out" zijn gedeponeerde merken van Digital Theater Systems inc. Componentuitgangen (Y, Pr, Pb / Y, Cr, Cb) De YPrPb-aansluitingen leveren een optimale beeldkwaliteit dankzij de uitsplitsing van het videosignaal in 3 signalen (vergelijkbaar met de RVB-uitsplitsing in Scartkabels). Opmerking : Het over drie stekkers uitgesplitste videosignaal is afhankelijk van de selectie in het menu voor video-uitgang. DVD Video DVD's van 8 en 12 cm, enkelzijdige of dubbelzijdige, single face of double face. DVD's zijn optische schijven met hoge dichtheid waarop geluid en beeld van hoge kwaliteit kan worden opgeslagen door middel van digitale signalen. DVD-R, DVD-RW, DVD+R, DVD+RW De meeste DVD-R schijven (1x recordable) en DVD-RW en DVD+RW (rewritable). Het branden op DVD-R en DVD-RW moet uitvoerbaar zijn in DVD Videomodus. Het branden op DVD+RW moet uitvoerbaar zijn conform de specificaties m. b. t. VCD - Video Compact Disc Disc waarop tot 74 min video in VHS kwaliteit kan worden opgenomen, gecombineerd met afbeeldingen, audiotracks en interactieve menu's. Technische specificaties Voeding :AC 230V, 50 Hz Verbruik : 15W Werkingstemperatuur: 5°C tot 35°C (41°F tot 95°F) Werkingsvochtigheid : 5 % tot 90 % (geen condensatie) DVD+Rewritable THOMSON Multimedia Sales Europe 46, quai A. Le Gallo 92648 Boulogne Cedex FRANCE 322 019 464 RCS NANTERRE http://www. thomson-europe. com 3592019A ©Copyright THOMSON 2005 Gebruik kabels van zeer goede kwaliteit voor deze aansluitingen om een optimale beeldkwaliteit te verkrijgen. Uw dealer levert de Y, Pr, Pb kabels die gezamenlijk worden verkocht en overeenkomen met de kleurcodes (rood, groen en blauw) voor dit type aansluitingen en kabels. Opmerking :Vergeet niet om ook de audiokabels aan te sluiten want de componentkabels verzenden alleen beeld en geen geluid. 4 · Gebruik niet gelijktijdig verschillende typen batterijen of gebruikte een nieuwe batterijen. · Plaats de batterijen volgens de (+) en (-) polariteiten zoals weergegeven in het batterijenvak om explosies van de batterijen te voorkomen. Gebruik uitsluitend het gespecificeerd type batterijen. Gooi de batterijen niet in het vuur en laad deze niet opnieuw op. · Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening gedurende een langere periode niet gebruikt. · Denk aan het milieu en volg de plaatselijke wetgeving!Neem contact op met uw distributeur van uw batterijen voordat u de batterijen weggooit om er achter te komen of er speciale recycling nodig is voor de batterijen. De distributeur kan de batterijen innemen voor recycling. Optische en coaxiale uitgangen Het digitale geluid van een DVD videodisc is permanent beschikbaar via de optische en coaxiale aansluitingen van uw DVD-speler. Gebruik een van deze stekkers om de DVD speler aan te sluiten op een decoder of een Dolby Digital- of DTS-versterker. Sommige van deze apparaten zijn uitgerust met een coaxiale (COAXIAL) of een optische (OPTICAL) ingang. Andere apparaten hebben beide aansluitingen. Kies een van de twee aansluitingen. 1 Opmerking : Meestal geven deze twee typen aansluitingen een vergelijkbaar resultaat; het enige verschil tussen de twee typen is de prijs van de kabels, waarbij de coaxkabel goedkoper is. Het komt evenwel voor dat sommige coaxkabels worden gehinderd door hoge frequentie interferentie afkomstig van huishoudelijke apparatuur, hoogspanningsleidingen of radiozenders. Opmerking : voorzorgsmaatregelen voordat u een optische digitale audiokabel aansluit: 1. Verwijder het beschermkapje van de stekker en sluit de stekker stevig aan zoals weergegeven op de afbeelding. [. . . ] Druk op de toets SELECT aan de voorzijde van de DVD-speler om de inhoud van de geheugenkaart weer te geven. Opmerking: U kunt tegelijkertijd een geheugenkaart in alle kaartlezers en een disc (CD of DVD) in de DVDspeler plaatsen. Druk op de knop SELECT om te switchen tussen de verschillende mediadragers (Kaart 1, Kaart 2 en Disc). De disc wordt niet gelezen. · Plaats de disc met de bedrukte zijde naar boven. · Controleer of de disc door het apparaat kan worden afgespeeld (zie hieronder) · Controleer of de regionale code van de disc overeenkomt met de regionale code van de DVD-speler. De regionale code van deze DVD-speler is 2. [. . . ]