Gebruiksaanwijzing THOMSON DTH222E

[. . . ] Inhoudsopgave Aansluitingen en installatie Voorzorg bij het installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening. . . . . . 2 Bedieningen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Basisaansluitingen (DVD-speler + TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Basisaansluitingen (DVD-speler + TV + videorecorder) . . 4 Andere aansluitmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Videokabels en -aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Audiokabels en -aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navigatie in de menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Functies in DVD-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Functies in TV-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Functies in VCR-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspelen van de mp3-, WMA-, JPEGen DivX-bestanden Afspelen van JPEG- of mp3- of WMA-bestanden . . . . 14 Simultaan afspelen van JPEG-bestanden en mp3- of WMA-muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Afspelen van DivX-bestanden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Voor het huren (kopen) van DivX®VOD bestanden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 De menu's van de speler Gebruik van de menu's van de speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Het menu Play Mode (Weergave modus) . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Random (Willekeurig afspelen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Program (Prog. weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 AutoPlay (Auto weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 IntroScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 DivX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Het menu Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Lock Player (Vergrendeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Change Password (Paswoord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Rated Titles (Geclassific. titels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Unrated Titles (Ongeclassific. titels). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Het menu Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 TV Image (TV Beeld). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Front Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 PAL/NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Het menu Sound (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Night Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Virtual Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Het menu Languages (Taal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Player Menus (Weergavemenu's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Disc Menus (Schijfmenu's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Audio (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Subtitles (Ondertitels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Basisfuncties voor het afspelen In werking stellen van de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschrijving van de verschillende menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Afspeelbare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Afspeelbare formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regionaal codenummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eenvoudig afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Versneld afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beeld stopzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beeld voor beeld voorwaarts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Veranderlijk vertraagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verandering van hoofdstuk / spoor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opnieuw afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NL Info menu Gebruik van de Info menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rechtstreekse toegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Titel/Hoofdstuk / Spoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Subtitles (Ondertitels). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Audio (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Play mode (Weergave modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bookmarks (Herkenningstekens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Camera angle (Camerahoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bijkomende informatie Wat als. . . [. . . ] Een gecertificeerde DivX-speler kan ieder willekeurig gevlochten audio mp3-bestand lezen, op ieder overdrachtsnelheid, of dit nu constant (CBR) of variabel (VBR) is. Het audioformaat moet bemonsterd worden op standaard frequenties (32 kHz, 44, 1 kHz of 48 kHz) en moet beantwoorden aan de specificaties van de ". avi" bestanden. Behalve het audioformaat mp3 herkent uw speler de navolgende audioformaten: MPEG layer 1/2, AC3, DTS en PCM. Uw speler herkent geen formaten zoals AAC en Ogg Vorbis. 1. Kies het DivX-bestand dat u wilt bekijken met de toetsen en van de afstandsbediening en druk op OK om deze te selecteren. Opmerking: Om de selectie te wissen, druk op op de toets CLEAR. 3. Druk op PLAY om met het afspelen te starten. 15 Afspelen van de mp3-, WMA-, JPEG- en DivX-bestanden Voor wat betreft het kopiëren: Alvorens een DivX- of mpeg4-bestand te gebruiken, moet u controleren waar dit vandaan komt en/of nagaan of de inhoud hiervan op legale wijze heeft gekocht of gehuurd. In sommige landen is het kopiëren van uw eigen bestanden voor privé gebruik, zonder winstbejag, wettelijk toegestaan. Zorg dat u op de hoogte bent van de betreffende wetten. Voor het huren (kopen) van DivX®VOD bestanden De DivX VOD bestanden zijn te vergelijken met de te huren DVD's. Het verschil zit hem in de toegang tot deze media. De DivX VOD kunnen, na ze gehuurd te hebben, gedownload worden op bepaalde commerciële internetsites. Om de VOD's te kunnen downloaden moet u in het aankoopformulier van de site het registratienummer van uw DVDspeler opgeven. Volg onderstaande instructies om achter het registratienummer van uw speler te komen. 1. Steek een disk in de speler en selecteer de optie Play Mode in het menu van de speler. Het registratienummer verschijnt op het beeldscherm van de televisie. 3. Noteer dit VOD registratienummer van 8 tekens, zodat u het formulier van de site waar u uw volgende DivX VOD zult kopen, kunt invullen. Opmerking: Indien u er na het downloaden niet in slaagt een DivX VOD af te spelen die op een CD-R gebrand is, kan het zijn dat de tijdens de aankoop op de site toegekende huurperiode verstreken is. Het is ook mogelijk dat het gebrande bestand niet compatibel is met uw speler, als gevolg van een verschil in de versies of door een verkeerde instelling tijdens het downloaden. Ook kan het probleem te maken hebben met de instellingen tijdens het kopiëren op de CDR. Aangezien het niet mogelijk is om hier alle inlichtingen, instellingen en adviezen betreffende het gebruik van DivX VOD te geven, raden wij u aan een gespecialiseerde site te raadplegen, zoals www. divx. com/vod (Engelstalig). NL 16 De menu's van de speler Gebruik van de menu's van de speler Het hoofdmenu van de speler komt in beeld wanneer geen enkele disk ingestoken is of wanneer het afspelen van een disk onderbroken wordt m. b. v. Om terug te keren naar vorig menu, druk op de toets . Een menulijn kan toegang geven tot een submenu, kan een optie activeren of deactiveren of wel een handeling starten. Play Play Mode Parental Control Display Sound Languages Lock Player Change Password Rated Titles Unrated Titles Free Access Wanneer een pijltje ( ) rechts van een menulijn in beeld komt, betekent dit dat er een bij deze optie behorend submenu bestaat. Om toegang te krijgen tot dit submenu, de menulijn selecteren en op OK drukken. [. . . ] Sommige MPEG4 encoders, zoals DivX of XviD bevatten deze optie. Er bestaan verschillende niveaus voor GMC codering, te weten 1-point GMC, 2-point GMC en 3-point GMC. Gebruik voor een zelfde geluidskwaliteit als die van een audio CD bestanden waarvan de samplingsnelheid tijdens de omzetting van de analoge audio naar het mp3-formaat minstens 128 kbps is en tot 160 kbps kan oplopen. Hogere compressiesnelheden, zoals 192 kbps of meer zorgen slechts in weinig gevallen voor een betere geluidskwaliteit. [. . . ]