Gebruiksaanwijzing THOMSON DTH213E

[. . . ] Inhoudsopgave Aansluitingen en installatie Voorzorg bij het installeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Meegeleverde accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Plaatsen van batterijen in de afstandsbediening. . . . . . 2 Bedieningen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Basisaansluitingen (DVD-speler + TV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Basisaansluitingen (DVD-speler + TV + videorecorder) . . 4 Andere aansluitmogelijkheden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Videokabels en -aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Audiokabels en -aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navigatie in de menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Functies in DVD-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Functies in TV-modus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Functies in VCR-modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Afspelen van de mp3-, WMA- en JPEGbestanden Afspelen van JPEG- of mp3- of WMA-bestanden . . . . 14 Simultaan afspelen van JPEG-bestanden en mp3-muziek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 De menu's van de speler Gebruik van de menu's van de speler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Het menu Play Mode (Weergave modus) . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Start. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Random Play (Willekeurig afspelen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Program Play (Prog. weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 AutoPlay (Auto weergave) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 IntroScan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Het menu Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Lock (Vergrendeling) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Password (Paswoord) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Ratings limits (Beperkingsniveau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Unrated Titles (Ongeclassific. titels). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Het menu Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 TV Image (TV Beeld). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Front Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 PAL/NTSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Het menu Sound (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Sound Logic (Dynamisch geluid). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Digital Output (Digitale uitgang) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Virtual Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Het menu Languages (Taal) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Player Menus (Weergavemenu's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Disc Menus (Schijfmenu's) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Audio (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Subtitles (Ondertitels) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Basisfuncties voor het afspelen In werking stellen van de DVD-speler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Beschrijving van de verschillende menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Afspeelbare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Afspeelbare formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Regionaal codenummer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Eenvoudig afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Versneld afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beeld stopzetten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Beeld voor beeld voorwaarts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Veranderlijk vertraagd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Verandering van hoofdstuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Opnieuw afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 NL Info menu Gebruik van de Info menu's. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rechtstreekse toegang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Titel/Hoofdstuk / Spoor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Screen fit (Schermformaat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Subtitles (Ondertitels). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Audio (Geluid) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Play mode (Weergave modus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Bookmarks (Herkenningstekens) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Camera angle (Camerahoeken) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 PBC (PlayBack Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Bijkomende informatie Wat als. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Gebruik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Voor uw disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Technische karakteristieken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Afspeelbare disks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Kopieerbescherming van DVD-disks In overeenstemming met de DVD-standaard, is uw DVD-speler uitgerust met een kopieerbeschermingsysteem, dat door de disk zelf geactiveerd of gedeactiveerd kan worden, teneinde de opnamekwaliteit van de DVD-disk op een videoband heel sterk te verslechteren of zelfs onmogelijk te maken. "Dit product stemt overeen met de technologie voor het beschermen van de auteursrechten en is gebonden aan de wetgeving op sommige Amerikaanse brevetten en andere intellectuele eigendomsrechten, die toebehoren aan de Macrovision Corporation en andere rechtenbezitters. [. . . ] Wanneer de speler alle bestanden heeft afgespeeld, houdt de muziek of de diashow op en de inhoud van de disk komt opnieuw in beeld. 8. Om het afspelen stop te zetten op STOP drukken. Simultaan afspelen van JPEG-bestanden en mp3-muziek U kunt de JPEG ­bestanden in beeld brengen en tegelijkertijd naar de op dezelfde disk opgenomen mp3-muziek luisteren. Simultaan afspelen van JPEG-bestanden en WMA-muziek is niet mogelijk. 1. Steek de disk met de twee soorten bestanden in de speler. PLAY 2000 I will survive Robbie Williams Torn Killian Testify 2000 Mum and dad mp3 Robbie Williams Angel Current Selection 2. de toetsen , , en druk vervolgens op OK om uw keuze te bevestigen. De naam van het repertoire waarin het bestand zich bevindt en de naam van het bestand komen rechts in het deel "Current Selection" in beeld. de toetsen , , en druk vervolgens op OK om uw selectie te bevestigen. De naam van het repertoire waarin zich het bestand bevindt, alsook de naam van het bestand komen rechts in het deel "Current Selection" in beeld. 3. Selecteer vervolgens een mp3-muziekbestand m. b. v. NL Nota: Om de selectie te wissen, druk op op de toets CLEAR. 4. Om met het simultaan afspelen van beide bestanden te starten, op de toets PLAY drukken. Nota: U kunt ook een repertoire kiezen dat JPEG-bestanden en mp3-bestanden bevat m. b. v. van de toetsen , , en druk vervolgens op PLAY. In dit geval, start de speler het simultaan afspelen van de beelden en de muziek beginnende bij de eerste van elk type bestand. · De speler start de met het JPEG-bestand gekozen diashow, gaat verder met het in beeld brengen van alle JPEG-bestanden uit hetzelfde repertoire, vervolgens van alle JPEGbestanden uit de subrepertoires die in hetzelfde repertoire zitten. Tegelijkertijd speelt de speler het gekozen mp3-bestand af, vervolgens alle mp3-bestanden die in hetzelfde repertoire zitten en tenslotte het mp3-bestand van de repertoires die zich op het zelfde niveau bevinden als het repertoire van het bij het begin gekozen bestand. Nota:Wanneer het afspelen van de mp3-bestanden vóór het einde van de diashow eindigt, speelt de speler de mp3-bestanden vanaf het begin tot aan het einde van de diashow weer af. 00:02:45 PLAY 5. Om tijdens het simultaan afspelen MP3 JPEG Angels Holidays 03 Slideshow speed: Fast toegang te krijgen tot het menu Info op INFO drukken. U kunt de displaysnelheid van de diashow m. b. v. Tijdens het simultaan afspelen, de toets ZOOM gebruiken om het beeld te vergroten, de toetsen of om terug te keren naar het vorige beeld of om naar het volgende beeld te gaan. 15 De menu's van de speler Gebruik van de menu's van de speler Het hoofdmenu van de speler komt in beeld wanneer geen enkele disk ingestoken is of wanneer het afspelen van een disk onderbroken wordt m. b. v. Om terug te keren naar vorig menu, druk op de toets . Een menulijn kan toegang geven tot een submenu, kan een optie activeren of deactiveren of wel een handeling starten. Play Play Mode Parental Control Display Sound Languages Lock Password Ratings Limits Unrated Titles Free Access Wanneer een pijltje ( ) rechts van een menulijn in beeld komt, betekent dit dat er een bij deze optie behorend submenu bestaat. Om toegang te krijgen tot dit submenu, de menulijn selecteren en op OK drukken. Bijvoorbeeld: de lijn Parental Control biedt toegang tot het submenu dat vier opties voorstelt: Lock tot Unrated Titles. Voorbeeld van een menu NL Play Play Mode Parental Control Display Sound Languages Start Random Play Program Play AutoPlay Met de andere menulijnen (met ook daarachter een pijltje) kan een optie worden geactiveerd of gedeactiveerd. Bijvoorbeeld: wanneer u de optie AutoPlay heeft geselecteerd in het menu Play mode bij iedere druk op de toets OK activeert u of deactiveert u (On of Off) de functie AutoPlay. On IntroScan Resume Play Play Mode Parental Control Display Sound Languages TITANIC_PAL_DISC2 01:00:34 Tenslotte kan m. b. v. de menulijnen (met daarachter geen pijltje) onmiddellijk een handeling inwerking worden gesteld. In dit geval, de optie selecteren en op OK drukken. [. . . ] Dit maakt het digitale opslaan van beeld en geluid van zeer hoge kwaliteit mogelijk. mp3-bestanden De CD-R's en CD-RW's die geluidsbestanden bevatten op mp3-formaat. Neem in het geval van CD-R's voor mp3-bestanden de hierboven vermelde algemene instructies voor CD-R's in acht, maar ook de navolgende bijzondere instructies: · Uw mp3-bestanden moeten van het formaat "ISO 9660" of "JOLIET" zijn. De bestanden met formaat ISO 9660 en Joliet mp3 zijn compatibel met DOS en Windows, maar ook met Mac OS. · De naam die u aan uw mp3bestanden geeft mag hoogstens 12 tekens bevatten en heeft als extensie ". mp3". [. . . ]