Gebruiksaanwijzing THOMSON DTH 5200

[. . . ] IB5000_5200NL 4/09/01 10:19 Page 1 Veiligheid 1 - Installeren Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met deze aangeduid op het identificatieplaatje vastgeplakt aan de achterkant van uw apparaat. Plaats de speler horizontaal op een geschikte ondergrond (meubelstuk) en laat voldoende ruimte vrij voor een goede ventilatie (7 tot 10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet afgedekt worden. Plaats hem niet op versterkers of op enig andere installatie die warmte verspreiden. [. . . ] Afhankelijk van de disk kunt u toegang krijgen tot de selectie Taal van de ondertiteling met behulp van de gekleurde toets ( ) op uw afstandsbediening of met behulp van de toets MENU. Deze twee mogelijkheden staan uitgebreid beschreven in de procedure A of B hieronder. U dient eerst de functie Weergave ondertiteling op de volgende pagina in te schakelen. Deze voorlopige- keuze blijft actief zolang de disk niet uit de speler gehaald wordt of zolang de speler niet uitgezet wordt. De taalkeuze van de ondertiteling wordt gemaakt tijdens de installatie van de speler op pagina 4. Weergave van de ondertiteling (DVD) Druk tijdens het afspelen op de groene toets (9). De band verschijnt op het beeldscherm met de afkorting van de taal, indien deze beschikbaar is op de disk. Schakel de weergave van de ondertiteling in of uit met behulp van de Navigatietoetsen. Indien de disk geen enkele ondertiteling bevat, verschijnt "***" op de plaats van de naam van de taal. ENG Off Selectie van de taal van de ondertiteling A - De "info-" display van de speler gebruiken. Druk tijdens het afspelen op de groene toets (9). De band verschijnt op het beeldscherm met de afkorting van de taal, indien deze beschikbaar is op de disk. Schakel de weergave van de ondertiteling in of uit met behulp van de Navigatietoetsen. Indien de disk geen enkele ondertiteling bevat, verschijnt "***" op de plaats van de naam van de taal. ENG On B - Het Menu van de Disk gebruiken (indien beschikbaar). Druk tijdens het afspelen op de toets MENU (19) en kies de gewenste taal met behulp van de Navigatietoetsen en bevestig uw keuze door op OK (15) te drukken. 1 2 3 4 Voorbeeld DISKMENU Ondertiteltaal English Deutsch Franais Nederlands 18 IB5000_5200NL 4/09/01 10:19 Page 19 Zoom Afspelen in willekeurige volgorde (31) en selecteer het deel van de scne Zoom DVD en video-CD Druk tijdens het afspelen tweemaal op de toets ZOOM dat u wilt vergroten. Wanneer het selectievenster op het gebied is dat u wilt zien op de toets OK (15) drukken om dit te vergroten: Voor DVD's door herhaaldelijke malen op de toets OK (15) te drukken vergroot u het beeld 2, 4 keer of u gaat terug naar normaal beeld normaal beeld (naargelang de sequentie x2, x 4, terug naar normaal beeld). Voor video-CD's: door herhaaldelijke malen op OK (15) te drukken vergroot u het beeld 2 maal of u gaat terug naar normaal beeld. Om weer terug te gaan naar het afspelen n of twee maal (dit hangt af van de aan de gang zijnde instelling) op ZOOM (31) drukken. NL x2 In pauze en vertraagd beeld werkt de zoom ook. x4 Afspelen in willekeurige volgorde (voor DVD's en audio-CD's) Uw speler kan de muziektracks van de disk in een willekeurige volgorde afspelen. Druk op de toets PROG / RANDOM (3) van de afstandsbediening en selecteer "Random On". Begin vervolgens met het in willekeurige volgorde afspelen. Random On Program Om het aselect (Random) afspelen te wissen Druk op de toets PROG / RANDOM (3) van de afstandsbediening en selecteer "Random Off". Indien u een Video-CD afspeelt in de stand "PBC" (pagina 23), dan is het aselect afspelen niet beschikbaar. 19 IB5000_5200NL 4/09/01 10:19 Page 20 in willekeurige volgorde Herhaald afspelen (DVD en Audio-CD) Druk tweemaal op de toets INFO, selecteer de functie voor het herhalen van het afspelen en kies Chapter, Title of Disk met behulp van de Navigatietoetsen, en bevestig uw keuze door op OK (15) te drukken en het afspelen te starten. Het herhalen van het afspelen blijft actief zolang de disk niet uit de speler gehaald wordt of zolang de speler niet uitgezet wordt. Afspelen herhalen en afspelen Title Angle 1/3 Repeat Track 05 Chapter Time Master Vol. Audio:ENG 64 2CH Surround Subtitle On ENG Intro Info 1/2 Info 2/2 Herhaling van het afspelen van een scne tussen een punt A en een punt B Druk tweemaal op de toets INFO, selecteer de functie herhalen van het afspelen en kies A-B op het beeldscherm met behulp van de Navigatietoetsen. Druk op de toets OK (15) om het begin van de scne waarvan u het afspelen wilt herhalen op te slaan. Wacht enkele seconden alvorens opnieuw op de toets OK (15) te drukken om het einde van het te herhalen fragment te lokaliseren (punt B). A-B verschijnt in geel en het in herhaling afspelen van het fragment begint. Om het punt "B" van de sectie (A-B), te definiren dient de speler in de stand Normaal Afspelen te staan. Gebruik de toets "REV (26) of FWD (28)", niet, zo niet zal de "A-B Repeat" functie verloren gaan. [. . . ] Zorg ervoor dat de opname "lang genoeg" is, want het opnemen van slechts enkele MP3muziekstukken kan er toe leiden dat het herkennen van de disc door de speler veel langer duurt. 32 IB5000_5200NL 4/09/01 10:19 Page 33 afspelen van een disk Instructies betreffende het Klik aan het einde van het opnemen op de optie "Volledige disc afsluiten" zodat er niets meer aan de opname van deze disc toegevoegd kan worden. Onder welke voorwaarden kan de DVD-speler uw MP3-bestanden lezen?Om er zeker van te zijn dat uw DVD-speler uw MP3-compilaties kan lezen, geven wij hierna enige instructies voor het branden van uw MP3-bestanden op een CD-R-disc. Uw MP3-bestanden moeten van het formaat "ISO 9660" of "JOLIET" zijn. [. . . ]