Gebruiksaanwijzing THOMSON DPL5000

[. . . ] DPL5000 NL 7/30/04 9:58 AM Page 2 Veiligheidsinformatie Kwalificatie informatie: Aan onderkant/achterkant van het apparaat. Deze eenheid voldoet aan de geldige voorwaarden. Overeenkomstig het typeplaatje van dit toestel voldoet het aan de huidige standaarden met betrekking tot electronische veiligheid en electromagnetische compatibiliteit. Raadpleeg voordat u batterijen weggooit uw handelaar die wellicht in staat is ze terug te nemen ten behoeve van een specifieker recycling. [. . . ] DOLBY PL EMULATION, 3 STEREO, ARENA, JAZZ CLUB, THEATER, STADIUM, DISCO, STEREO) 6. De toetsen PRESET Voor het selecteren van geheugenzenders in de Tunermodus. VOLUME Voor het verhogen en verlagen van het volume. PHONES Stop de stekker van uw hoofdtelefoon (niet geleverd) in dit contact om alleen naar muziek te luisteren zonder uw omgeving te storen. De klank uit de luidsprekers wordt automatisch afgesloten wanneer een hoofdtelefoon is aangesloten. 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 2 OPMERKING DISCO, STADIUM, THEATER, JAZZ CLUB en ARENA zijn niet beschikbaar als Dolby Digital of DTS wordt weergegeven. OPMERKING De toetsen CLEAR, MENU en GUIDE van de afstandsbediening werken niet voor deze ontvanger, doch kunnen worden gebruikt om andere Thomsonproducten te bedienen. 10 11 DPL5000 NL 7/30/04 9:58 AM Page 14 Uw ontvanger bedienen Display Om het apparaat aan en uit te schakelen · Om de ontvanger aan te schakelen, drukt u op de ON/ECO -knop op het hoofdapparaat, of een van de bronknoppen (TUNER / DVD·6CH / TV / TAPE·CD / AUX 1 / AUX 2) op de afstandsbediening. C R Uw ontvanger bedienen SUBWOOFER SOURCE SURROUND S RS ON/ECO DVD / VCR / SAT / TUNER / TAPE / CD / TV · Een pijl wijst naar de huidige bronmodus. TUNED · De tuner heeft een zender gevonden. NL L C R · Dolby digitale audio-ingang voor de signaalopmaak. LS LFE RS · Dolby Pro Logic II opmaak van de audio-uitgang. · Luidsprekericonen. L - Linksvoor luidspreker C - Centrumluidspreker R - Rechtsvoor luidspreker LS - Linker stereofonische (achter) luidspreker RS - Rechter stereofonische (achter) luidspreker LFE - Subwoofer luidspreker · DTS geluidsuitvoerformaat. SLEEP · Het apparaat is in de Inslaapmodus geschakeld. · Stand-by: als de ontvanger in de tunermodus staat, drukt u een keer op de knop ON/ECO om naar de stand-bymodus te gaan. Voorbeeld 1: Indien u op de dvd-ingang (audio & video) van de ontvanger een dvd-speler heeft aangesloten, drukt u herhaaldelijk op de toetsen SOURCE van het apparaat tot DVD is geselecteerd, of drukt u op DVD·6CH van de afstandsbediening om de klank en het beeld van de dvd te ontvangen. FM / AM · De indicator voor de golfband in de Tunermodus. MEMORY · Het apparaat is klaar om een station in de geselecteerde voorprogrammeerlocatie op te slaan. SUBWOOFER SOURCE SURROUND ST · Tunerstereosignaal geselecteerd. RDS · het Radiodatasysteem is geactiveerd. Druk twee keer binnen 2 seconden op de knop op de afstandsbediening als de ontvanger niet in de Tunerbronmodus staat, om naar de stand-bymodus te gaan. Druk niet twee keer binnen 2 seconden op de knop als u een van de aanvullende apparaten wilt aanzetten. · De ontvanger neemt een kleine hoeveelheid elektriciteit af als deze in stand-bymodus staat. Als u de stekker van het apparaat uit het wandstopcontact trekt zal er geen elektriciteit meer worden verbruikt. OPT 1 2 · Optisch digitale ingang geselecteerd. KHz / MHz · Tunerfrequentie van het apparaat. COAX · Coaxiale digitale ingang geselecteerd. Voorbeeld 2: Verdergaand op Voorbeeld 1 speelt nu de dvd. Wanneer een videorecorder op de VCR-ingang (audio & video) van de ontvanger is aangesloten drukt u herhaaldelijk op de toetsen SOURCE van het apparaat tot VCR is geselecteerd, of drukt op AUX 1 (VCR) van de afstandsbediening. De klank en het beeld die door de videorecorder worden uitgebracht vervangen nu de dvd-ontvangst. Selectie van audio/videobron Wanneer een van de audio-/videobronnen is geselecteerd, wordt de audio- of video-ingang geactiveerd die met de naam correspondeert. De ontvanger dient als een schakelapparaat tussen alle bronnen die erop zijn aangesloten. SUBWOOFER SOURCE SURROUND P 12 13 DPL5000 NL 7/30/04 9:58 AM Page 16 Uw ontvanger bedienen U kunt tot maximaal 6 audio/video-bronnen op deze versterker aansluiten: Brontoets (voorpaneel ontvanger) DVD VCR SAT CD TAPE TV TUNER Bijbehorende ingang (achterpaneel ontvanger) DVD IN (audio / video) VCR IN/OUT (audio / video) SAT IN (audio / video) CD IN (uitsluitend audio) TAPE IN/OUT (uitsluitend audio) TV IN (uitsluitend audio) ingebouwd Uw ontvanger bedienen Het gebruik van de afstandsbediening voor bijkomende componenten U kunt de afstandsbediening gebruiken om VCR's (videocassetterecorders), satellieten, kabeldozen of TV's van de meeste Thomson -merken te bedienen. Druk op de knop van de overeenkomstige bron op de afstandsbediening om opties op andere componenten te bedienen. Volume doorponsen OPMERKING Met uitzondering van de Tunermodus, kan het kenmerk Volume doorponsen in alle modi worden gebruikt. Door de fabrieksinstelling van het apparaat kunnen de toetsen VOL+ /VOL- en MUTE alleen de ontvanger bedienen, ongeacht de modus (tv, videorecorder enz. ) die voor de ontvanger is geselecteerd. Door het kenmerk Volume doorponsen te programmeren kunt u eveneens het volume van de tv instellen. Om het kenmerk Volume doorponsen te activeren volgt u de onderstaande werkwijze: 1. Druk op de VOL-knop en houd hem ingedrukt. Terwijl u de VOL-knop ingedrukt houdt, drukt u op een van de bronknoppen om de bron te kiezen, waarvanuit u het tv-volume wilt te regelen. (DVD, TV, VCR of SAT·CABLE (SAT/KABEL)) 3. Blijf de VOL-knop indrukken en druk een keer op de tv-knop. U zou nu in staat moeten zijn om het tv-volume op het geselecteerde apparaat te regelen en te onderdrukken. OPMERKING Om een Dolby digitale klank te kunnen weergeven moet de bron via het optische of coaxiale contact op de ontvanger zijn aangesloten. OPMERKING Voor sommige DVD-spelers kan het nodig zijn dat u de digitale uitvoerindeling instelt om Dolby Digital en DTS-signalen via de digitale verbinding met de ontvanger te ontvangen. NL Op de display wijst een pijl naar de naam van de bron die is geselecteerd . Voorbeeld : Indien u op de dvd-ingang (audio & video) van de ontvanger een dvd-speler heeft aangesloten, drukt u herhaaldelijk op de toetsen SOURCE van het apparaat tot DVD is geselecteerd, of drukt u op DVD·6CH van de afstandsbediening om de klank en het beeld van de dvd te ontvangen. 2. [. . . ] · Controleer of de centrum- of randluidsprekerinstellingen op YES (JA) zijn ingesteld. NL Storingen bij de FM-ontvangst. · Schakel andere elektrische apparatuur (bijv. dvd, cdspeler) in de buurt van de ontvanger uit . · Positioneer de antenne opnieuw. Ruis is hoorbaar wanneer de TV ingeschakeld is. Bediening afstandsbediening Met de afstandsbediening kan het apparaat niet worden bediend. · Op de afstandsbediening is een andere bron-modus geselecteerd. · Er zijn geen batterijen geplaatst. [. . . ]