Gebruiksaanwijzing THOMSON 42PB120S5

[. . . ] 42PB120S5-NL2 22/03/05 16:05 Page 1 Inhoudsopgave Inleiding Belangrijke informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Genoemde handelsmerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Overeenstemming met Europese regelgeving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Reiniging en onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Batterijen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Aansluitingen en installatie Uitpakken en plaatsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Knoppen aan de voorkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Installatie tegen de wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 In gebruik nemen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 TV functies van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Navigatie in de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 De afstandsbediening gebruiken voor andere apparaten . . . . . . . . . . . . 6 Programmering van de afstandsbediening. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 NL Installatie van de zenders Eerste installatie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TV zenders sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 TV zenders wissen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Programmanaam wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Automatische zenderzoekfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Handmatig programma's zoeken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Dagelijks gebruik Aan- en uitzetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Informatie weergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Toegang tot de zenders. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Toegang tot de AV-programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Beeldformaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zenderlijst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Stilstaand beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Geavanceerde functies Beeldinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Functies van het menu Beeld. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Functies van het menu Scherm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Geluidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Beeld in beeld (PIP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Individualisering van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Menu Informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 PC-Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Instellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Andere informatie Aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aansluiting van actieve boxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aansluiting van een versterker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Aansluiting van een videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Foutoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Technische kenmerken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 De pagina's van dit document zijn op gerecycleerd papier gedrukt. 1 42PB120S5-NL2 22/03/05 16:05 Page 2 Inleiding Belangrijke informatie Zorg ervoor dat de stroomvoorziening in uw huis overeenkomt met de waarden op het identificatieplaatje aan de achterkant van het apparaat. De bestanddelen van dit apparaat zijn warmtegevoelig. De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 35 °C Celsius. Dek de ventilatieopeningen aan de achterkant van de televisie niet af. [. . . ] Druk op de toets om het eerste karakter te selecteren. , kunt u de karakters doorlopen om het gewenste Met behulp van de toetsen karakter te zoeken. Gebruik de toets om het volgende karakter te selecteren. Herhaal de 3 vorige stappen totdat u de naam hebt ingevoerd. 5 tekens mogelijk. 8 42PB120S5-NL2 22/03/05 16:05 Page 9 Installatie van de zenders Automatische zenderzoekfunctie 1. Auto. zoeken Handmatig zoeken Sorteren Verwijderen ¥ TV Standaard: Zoekmethode: Zoeken starten: Startprogramma: Land: ¥ Auto alle programma's 01 Andere Ga naar het hoofdmenu door op de toets MENU te drukken. Selecteer het menu Bronnen / PIP, daarna Instellingen en Auto. In het menupunt TV Standaard, selecteert u de geldende norm voor uw land. U kunt kiezen uit de volgende normen: SECAM L of SECAM L' voor Frankrijk, SECAM L voor Luxemburg, PAL DK of SECAM DK voor Oost Europa, het Nabije Oosten en Azië, PAL I voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland, PAL BG voor West Europa, Australië en Nieuw-Zeeland. Opmerking: Selecteer de instelling Auto om het automatisch zoeken van de zenders over het geheel van de TV-normen te starten. 2. 3. 7. In het menupunt Zoekmethode kiest u Alle zenders om alle zenders opnieuw te installeren of Nieuwe zenders om de nog niet geïnstalleerde zenders te zoeken. In het menupunt Startprogramma geeft u aan vanaf welk zendernummer u de nummering van de gevonden zenders wilt beginnen. Let erop dat u uw land selecteert in het menupunt Land. Kies de regel Zoeken starten en druk op begint te lopen. De automatische zenderzoekfunctie NL Door het indrukken van de EXIT-toets kunt u het zoeken afbreken. Handmatig programma's zoeken Auto. zoeken Handmatig zoeken Sorteren Verwijderen ¥ Programma: TV Standaard: Type: Kanal-ingave: Frequentie: Naam: Auto Optie: Decoder ¥ 02 PAL BG Kanaal 12 062. 25 MHz HR Normaal SCART2 Volg de hierna aangegeven procedure op als u vaststelt dat sommige zenders bij de eerste installatie niet zijn opgeslagen. Dit kan gebeuren wanneer u de zenders vanaf een kabelnet installeert. Voor handmatige installatie van de zenders dient u alle gegevens van een zender apart in te voeren. 1. 3. Ga naar het hoofdmenu door op de toets MENU te drukken. Selecteer het menu Bronnen / PIP, daarna Instellingen en Handmatig zoeken. In het menupunt Programma toetst u een programmanummer in, dat nog niet in gebruik is. In het menupunt TV Standaard, selecteert u de geldende norm voor uw land. U kunt kiezen uit de volgende normen: SECAM L of SECAM L' voor Frankrijk, SECAM L voor Luxemburg, PAL DK of SECAM DK voor Oost Europa, het Nabije Oosten en Azië, PAL I voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland, PAL BG voor West Europa, Australië en Nieuw-Zeeland. a. b. 4. Selecteer het menupunt Kanal-ingave en voer het kanaalnummer in van de gezochte zender met behulp van de cijfertoetsen van de afstandbediening; of Selecteer het menupunt Frequentie en voer meteen de frequentie in van de gezochte zender met behulp van de cijfertoetsen van de afstandbediening. Als de beeldkwaliteit niet optimaal is, drukt u op de toets . [. . . ] Bepaalde letters worden niet correct weergegeven (PC Mode). MOGELIJKE OPLOSSING Zet de Aan/Uit-schakelaar in de stand "I". Steek de stekker van de stroomkabel in het stopcontact. Helderheid en/of contrast juist instellen (zie menupunt Beeld). [. . . ]