Gebruiksaanwijzing TEFAL ELEGANCE

[. . . ] www. tefal. com Thank you for buying a Tefal kettle. Read the following instructions carefully, common to all our models, and keep them in a safe place. GB Use 1 Open the lid: while pressing on the locking system (depending on model), pull from the front towards the rear. To close, press the lid down firmly. Only boil water in the kettle 2 Remove all packaging, stickers or other accessories from the inside and outside of the kettle. 3 Adjust the length of the cord by winding it under the base. Wedge the cord in the slot. Place the kettle and its base towards the back of the working surface. [. . . ] La heller ikke ledningen komme i nrheten av en varmekilde (kokeplate). Vannkokeren m aldri brukes med en annen sokkel enn den som fulgte med apparatet. 4 Sett sokkelen p et stabilt og rent underlag som ikke blir varmt. 5 Fyll vannkokeren med nsket vannmengde. 6 Sett vannkokeren p sokkelen, og sett stpselet i stikkontakten. Fyll vann p i tuten da filteret renser vannet p vei ned i vannkokeren. Vannet skal minst dekke varmeelementet (eller bunnen) p vannkokeren. Fyll aldri vann i vannkokeren mens den str p sokkelen. Fyll aldri vann over maksimums- eller under minimumsmerket p vannkokeren. Hvis vannkokeren er for full, kan vannet sprute ut av tuten. Forsikre deg om at lokket er ordentlig lukket slik at ikke dampen kan komme ut ved hndtaket. Forsikre deg om at nettspenningen er i samsvar med det som er markert under vannkokeren, og at effekten ikke overskrider det nettet tler (kun vekselsstrm). Vannkokeren skal kun tilkobles stikkontakter med jording. Lft ikke vannkokeren ved holde i lokket og spesielt ikke hvis det er vann i vannkokeren. 7 Sett i gang vannkokeren ved trykke p av/p knappen nederst p vannkokeren eller i hndtaket. Vannkokeren stopper automatisk nr vannet begynner koke. 8 Forsikre deg om at vannkokeren stopper automatisk, eller stopp den manuelt, fr du tar den fra sokkelen for servere. Fr vann serveres fra vannkokeren skal du bruke vannkokeren 2-3 ganger, og tmme ut vannet da det kan inneholde stv fra produksjonen. Skyll s vannkokeren og filteret separat. Rengjring Rengjring av vannkokeren Trekk ut stpselet. La vannkokeren avkjles, og trk av den med en fuktig klut/svamp. P noen modeller er bunnen eller varmeelementet gullbelagt. Dette gjr rengjringen enklere, og det tar lengre tid fr det dannes kalkavleiringer. Rengjring av filteret (kun filter p noen modeller) Det uttakbare filteret bestr av et finmasket stoff som holder igjen kalkpartikler, og forhindrer at de kommer oppi koppen ved pfylling. Dette filteret verken fjerner eller behandler kalken i vannet. Det endrer derfor ikke vannets kvalitet. Hvis vannet er meget kalkholdig, mettes filteret veldig raskt (etter 10-15 gangers bruk). Det er viktig rengjre filteret regelmessig. Hvis det er fuktig, kan det skylles under vann, og hvis det er trt, kan det brstes forsiktig. Av og til er det vanskelig fjerne kalken. [. . . ] Nikdy nepouvajte istiace drhnce prostriedky. Nikdy nedrhnite zlat nnos, mohli by ste pokodi jeho povrch. Odvpnenie Kanvicu odvpujte pravidelne, prinajmenom aspo raz mesane, ak mte vemi tvrd vodu, aj astejie. Na odvpnenie kanvice pouite: ben 8%-n biely ocot - do kanvice nalejte 0, 5 l octu, nechajte psobi hodinu. kyselinu citrnov - privete do varu 0, 5 l vody - pridajte 25g kyseliny citrnovej a nechajte psobi 15 mint. pecifick prostriedok na odvpnenie plastovch kanvc: postupujte poda nvodu vrobcu. [. . . ]