Gebruiksaanwijzing STOKKE CARRY COT

[. . . ] € Use extra caution if using the stroller on public transport such as bus, trains etc. Die Tragetasche ist geeignet für Kinder, die sich noch nicht selbstständig aufsetzen, auf die • • • • • Seite rollen oder auf Hände und Knie stützen können. € Erlauben Sie niemandem die Verwendung des Kinderwagens, der die Warnhinweise und Verwendungsanweisungen in dieser Benutzeranleitung nicht zuvor sorgfältig gelesen und verstanden hat. "JS(•{M|[ 38 Stokke® Crusi™ Carry Cot user guide Stokke® Crusi™ Carry Cot user guide 39 NL NO Belangrijk – Bewaar deze instructies voor later gebruik • • • • • • • Belangrijke informatie Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte tot 9 kg. [. . . ] Een defect onderdeel of (indien nodig) het gehele product vervangen Onder de ‘Aanvullende garantie’ zal STOKKE: • • • • Gebruik uitsluitend door de fabrikant geleverde reserveonderdelen. Wees alert op het gevaar van open vuur en andere sterke warmtebronnen, zoals straalkachels, gashaarden etc. Plaats de reiswieg nooit op een verhoging. Bij de vervanging van een onderdeel/het product de normale vervoerskosten dekken van STOKKE naar de wederverkoper waar het product is gekocht. € De reiskosten van de koper worden niet vergoed onder de voor waarden van deze garantie. Zich bij een beroep op de garantie het recht voorbehouden om defecte onderdelen te vervangen door onderdelen van ongeveer het zelfde ontwerp. Zich het recht voorbehouden om een ver-vangend product te leveren als het relevante product niet langer wordt gefabriceerd op het moment van het inroepen van de garantie. Een dergelijk product zal van vergelijkbare kwaliteit en waarde zijn. Hoe kan de ‘Aanvullende garantie’ worden ingeroepen: Over het algemeen worden alle verzoeken in verband met de ‘Aanvullende garantie’ gericht aan de wederverkoper waar het product is gekocht. Dergelijke verzoeken dienen zo snel mogelijk na het ontdekken van het gebrek te worden gedaan en dienen vergezeld te gaan van het garantiecertificaat en het originele aankoopbewijs. Documentatie/bewijs waar het fabricagedefect uit blijkt moet worden overlegd, normaal ge-sproken door het product mee te nemen naar de wederverkoper, of anderszins aan de wederverkoper of aan een verkoopvertegenwoordiger van STOKKE ter inspectie te worden gepresenteerd. Dit defect wordt in overeenstemming met de voorgaande bepalingen verholpen als de ve-rkoopvertegenwoordiger van STOKKE of de wederverkoper bepaalt dat de schade is veroorzaakt door een fabricagefout. Zaken die zijn veroorzaakt door de normale ontwikkeling van de onderkleurverschillen tussen de onderdelen). de ‘Aanvullende garantie’ van STOKKE dekt niet: !Zaken die zijn veroorzaakt door kleine variaties in de materialen (bijv. Delen waar het product uit bestaat (bijv. Zaken die zijn veroorzaakt door extreme in-vloed van externe factoren voorwerpen die tegen het product botsen of personen die het product omverwerpen door er tegenaan te botsen. Hetzelfde geldt als het product te zwaar beladen is, bijvoorbeeld door er teveel gewicht op te plaatsen. Schade die door externe invloeden aan het product is toegebracht, bijvoorbeeld bij het vervoer van het product als bagage. Gevolgschade, bijvoorbeeld persoonlijk letsel en/of schade aan andere objecten. Als het product is uitgerust met accessoires die niet door STOKKE zijn geleverd vervalt de ‘Aanvullende garantie’. De ‘Aanvullende garantie’ is niet van toepassing op accessoires die samen met het product, of daarna, zijn geleverd of gekocht. [. . . ] € Erlauben Sie niemandem die Verwendung des Kinderwagens, der die Warnhinweise und Verwendungsanweisungen in dieser Benutzeranleitung nicht zuvor sorgfältig gelesen und verstanden hat. "JS(•{M|[ 38 Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat user guide Stokke® Xplory® & Crusi™ Seat user guide 39 NL NO Belangrijk – Bewaar deze instructies voor later gebruik • • • • • • Belangrijke informatie Dit product is geschikt voor kinderen vanaf de geboorte tot 15 kg. Voor pasgeboren baby's die in het zitje worden vervoerd wordt de maximale ligstand aanbevolen. Het parkeermechanisme moet ingeschakeld zijn bij het plaatsen en uitnemen van kinderen. [. . . ]