JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SONY KDL32R420. Wij hopen dat dit SONY KDL32R420 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SONY KDL32R420 te teleladen.
Handleiding samenvatting: gebruikershandleiding SONY KDL32R420
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Zoom* Muestra las emisiones en Cinemascope (formato panorámico) con las proporciones correctas. Información complementaria
31 ES
Inleiding
Bedankt dat u hebt gekozen voor dit Sony-product. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze handleiding volledig door te lezen. bewaar de handleiding voor raadpleging in de toekomst. [. . . ] • In Teletekst-modus: geeft de huidige pagina weer. 2 SYNC MENU
Druk hierop om het BRAVIA Sync Menu weer te geven en selecteer vervolgens het aangesloten HDMI/MHL-apparaat in Apparatenselectie. ~
• "BRAVIA Sync-beheer" (BRAVIA Sync) is alleen beschikbaar bij aangesloten apparatuur van Sony met het logo van BRAVIA Sync of BRAVIA Theatre Sync of die BRAVIA Sync-beheer ondersteunt. 3 DIGITAL – Digitale modus (pagina 16) ANALOG – Analoge modus (pagina 16) 4 Cijfertoetsen
• In TV-modus: voor het selecteren van kanalen. Voor kanaalnummers vanaf 10 drukt u het tweede en derde cijfer snel na elkaar in. • In Teletekst-modus: voor het invoeren van het driecijferige nummer om de pagina te selecteren. 5 / – Teletekst (pagina 17) 6 Gekleurde toetsen (pagina 17, 19) 7 GUIDE / – EPG (Digitale Elektronische Programmagids) (pagina 18) 8
F/f/G/g/
• In digitale modus: druk op om een kanaal toe te voegen aan de lege lijst met favorieten of om de lijst met favorieten weer te geven. 9 RETURN /
Hiermee keert u terug naar het vorige scherm van een weergegeven menu. /X/x/>: u kunt apparatuur bedienen die
compatibel is met BRAVIA Sync en die op de televisie is aangesloten. Qd "/1 – Tv stand-by
Hiermee wordt de televisie in- en uitgeschakeld uit de standbystand. qf
– Beeldregelingsmodus (pagina 17)
Druk hierop om de modus 2-talig te wijzigen. Qg AUDIO qh – Ondertiteling instellen
Druk hierop om de taal van de ondertiteling te wijzigen (alleen in de digitale en USB-videomodus). (Vervolg)
13 NL
qj
/
– Info/Teletekst weergeven
• In digitale modus: geeft kort informatie weer over het programma dat momenteel wordt bekeken. In analoge modus: geeft informatie weer zoals het huidige kanaalnummer en het schermformaat. In Teletekst-modus (pagina 17): geeft verborgen informatie weer (bv. Qk OPTIONS
Druk hierop om een lijst weer te geven die snelkoppelingen bevat naar een aantal menu's met instellingen. de weergegeven opties variëren afhankelijk van de huidige ingang en inhoud. Ql
– Vorig kanaal
Druk hierop als u wilt terugkeren naar het kanaal of het externe inkomende signaal dat het laatst is bekeken (meer dan 15 seconden lang). W; PROG +/–/
/
• In TV-modus: selecteert het volgende (+) of vorige (-) kanaal. In Teletekst-modus (pagina 17): selecteert de volgende ( ) of vorige ( ) pagina. wa % – Geluid onderdrukken
Druk hierop om het geluid te dempen. Druk nogmaals om het geluid te herstellen. [. . . ] Sommige kanalen zijn blanco • Gecodeerd/abonneekanaal. meld u aan bij de betaaltelevisieservice. Kanaal wordt alleen voor data gebruikt (geen beeld of geluid). Neem contact op met de zender voor uitzendinformatie. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SONY KDL32R420
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SONY KDL32R420 zal dan beginnen.
