Gebruiksaanwijzing SONY ICDBX112.CEV GEBRUIKSAANWIJZING

[. . . ] Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. [. . . ] Het bericht wordt op normale toon afgespeeld dankzij de digitale verwerkingsfunctie. 3 Druk op ­ of + om "ON" te selecteren, en druk dan op PLAY/STOP·ENTER. 0 NL 4 Druk op ­ of + om de snelheid van het afspelen af te stellen en druk dan op PLAY/ STOP·ENTER. U kunt de snelheid instellen in stappen van 10% voor de instelling + en in stappen van 5% voor de instelling ­. Opnemen met andere apparatuur Cassetterecorder, enzovoort Naar audio-ingang Naar (hoofdtelefoon) aansluiting 5 Druk op (stoppen) om de menustand af te sluiten. Afspelen Normaal afspelen hervatten Stel "DPC" in op "OFF" in stap 3. PLAY/ STOP· ENTER 1 NL Als u het geluid van de IC-recorder met andere apparatuur wilt opnemen, sluit u de (hoofdtelefoon) aansluiting van de IC-recorder aan op de audio-ingang (mini-aansluiting, stereo) van de andere apparatuur met een audiokabel*. * Optionele audiokabels (niet meegeleverd) Naar de ICrecorder RK-G139 RK-G136 Stereoministekker Stereoministekker Naar de andere apparatuur Ministekker (mono) Stereoministekker 1 Sluit de (hoofdtelefoon) aansluiting van de IC-recorder aan op de audio-ingang (stereominiaansluiting) van andere apparatuur met een audiokabel*. om het afspelen te starten en stel tegelijkertijd de aangesloten apparatuur in de opnamestand. Er wordt een bericht van de IC-recorder op de aangesloten apparatuur opgenomen. Opmerking 2 Druk op PLAY/STOP·ENTER Uw handelaar beschikt mogelijk niet over alle optionele accessoires. Neem contact op met de handelaar voor gedetailleerde informatie. Tip We raden u aan om voorafgaand aan het opnemen een testopname te maken. 3 Druk tegelijkertijd op (stoppen) op de IC-recorder en op de aangesloten apparatuur om de opname te stoppen. NL Berichten op een bepaald tijdstip met een alarmsignaal afspelen 1 Selecteer het bericht dat u wilt van het alarmsignaal. afspelen met een alarmsignaal. 2 Ga naar de stand voor het instellen Houd DISPLAY/MENU ingedrukt om DISPLAY/ MENU ­, + PLAY/ STOP· ENTER naar de menustand te gaan. Het venster met de menustand wordt weergegeven. Druk op ­ of + om "ALARM" te selecteren, en druk dan op PLAY/STOP·ENTER. (Indien het alarm al is ingesteld op het geselecteerde bericht, wordt "ALARM ON" weergegeven. Indien u de instelling niet wilt wijzigen, drukt u op (stop) en verlaat de menustand. ) Afspelen U kunt op een bepaald tijdstip het alarmsignaal laten afgaan en een geselecteerd bericht afspelen. U kunt het bericht op een bepaalde datum, één keer per week of elke dag op hetzelfde tijdstip laten afspelen. Opmerking "ALARM OFF (of ON)" verschijnt niet en het alarm kan niet worden ingesteld als de klok niet is ingesteld of als er geen bericht is opgenomen in de geselecteerde map. NL Druk op ­ of + om "ON" te selecteren, en druk dan op PLAY/ 4 Druk op ­ of + om het STOP·ENTER. alarmgeluid te selecteren via "BONLY" of "B-PLAY", en druk dan op PLAY/STOP·ENTER. 3 Stel de datum en tijd in voor het alarmsignaal. Druk op ­ of + om "DATE", een dag van de week, of "DAILY" te selecteren en druk dan op PLAY/ STOP·ENTER. (Indien u bijvoorbeeld bericht 3 wist, dan zal bericht 4 opnieuw worden genummerd als bericht 3. Als het wissen is voltooid, dan stopt het apparaat bij het begin van het volgende bericht. ) NL Alle berichten in een map wissen 2 Houd DISPLAY/MENU ingedrukt om naar de menustand te gaan. Het venster met de menustand wordt weergegeven. DISPLAY/ MENU 3 Druk op ­ of + om "ALL ­, + PLAY/ STOP· ENTER ERASE" te selecteren, en druk dan op PLAY/STOP·ENTER. Berichten bewerken 1 Selecteer de map met de berichten die u wilt wissen wanneer de ICrecorder in de stopstand staat. 4 Druk op PLAY/STOP·ENTER terwijl "ALL ERASE" knippert. Alle berichten in de geselecteerde map worden gewist. 5 Druk op (stoppen) om de menustand af te sluiten. Wissen annuleren Druk vóór stap 3 op (stoppen). NL Berichten naar een andere map verplaatsen 1 Selecteer het bericht dat u wilt verplaatsen. 2 Houd DISPLAY/MENU ingedrukt om naar de menustand te gaan. Het venster met de menustand wordt weergegeven. DISPLAY/ MENU ­, + PLAY/ STOP· ENTER 3 Druk op ­ of + om "MOVE" te selecteren, en druk dan op PLAY/STOP·ENTER. De doelmapaanduiding knippert. U kunt het opgenomen bericht verplaatsen naar een andere map. 0 NL 4 Druk op ­ of + om de map waar u het bericht naar wilt verplaatsen te selecteren en druk dan op PLAY/STOP·ENTER. Het bericht wordt verplaatst naar de laatste positie in de doelmap. Als u een bericht naar een andere map verplaatst, wordt het originele bericht uit de vorige map verwijderd. Een bericht splitsen DIVIDE 5 Druk op (stoppen) om de menustand af te sluiten. Opmerking ­, + Berichten bewerken Indien 99 berichten zijn opgenomen in de map waarnaar u een bericht wilt verplaatsen, dan kunt u het niet verplaatsen. Het verplaatsen van het bericht annuleren Druk vóór stap 4 op (stoppen). U kunt een bericht splitsen tijdens het afspelen, zodat het bericht in twee delen wordt gesplitst. Een nieuw berichtnummer wordt toegevoegd aan het nieuwere deel van het gesplitste bericht. Als u een bericht splitst, kunt u eenvoudig het punt terugvinden vanwaar u wilt afspelen wanneer u een lange opname maakt, zoals van een vergadering. [. . . ] Controleer de instelling en stel de juiste datum en tijd in. U hebt het alarm ingesteld voor een tijdstip dat al is verstreken. Controleer de instelling en stel de juiste datum en tijd in. U heeft een bericht geselecteerd dat is vergrendeld. [. . . ]