Gebruiksaanwijzing SONY ICD-UX70

[. . . ] Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met dataintegriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. [. . . ] Deutsch (Duits), English (Engels)*, Español (Spaans), Français (Frans), Italiano (Italiaans), (Russisch) Auto*: Wanneer de IC-recorder is aangesloten op een computer waarop de Sound Organizer is geïnstalleerd, wordt de klok automatisch aangepast aan die van de computer. Manual: De klok instellen door achtereenvolgens het jaar, de maand, de dag, de uren en minuten op te geven. 20 Date&Time 17 98 NL Tabbladen Menu-items Time Display Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) De tijdsweergave instellen. 12-Hour: 12:00AM = middernacht, 12:00PM = twaalf uur 's middags 24-Hour*: 0:00 = middernacht, 12:00 = twaalf uur 's middags Een pieptoon instellen. ON*: Er klinkt een pieptoon om aan te geven dat een bewerking is uitgevoerd of dat er een fout is opgetreden. OFF: Er wordt geen pieptoon weergegeven. Zie pagina ­ (instelling ICrecorder) Beep ­ P Opmerking De menufunctie Het alarm gaat af, zelfs als u "Beep" op "OFF" instelt in het menu. USB Charge Hiermee wordt aangegeven of de batterij wordt opgeladen via een USB-aansluiting. ­ P Opmerking Als u een USB-netspanningsadapter (niet meegeleverd) gebruikt om de IC-recorder aan te sluiten op een stopcontact (pagina 123), wordt de batterij ongeacht de instelling opgeladen. 99 NL Tabbladen Menu-items Auto Power Off Instellingen (*: oorspronkelijke instelling) Als de IC-recorder is ingeschakeld en gedurende een bepaalde door u ingestelde tijd niet wordt gebruikt, schakelt de IC-recorder automatisch uit. 5min: De IC-recorder wordt na ongeveer 5 minuten uitgeschakeld. 10min*: De IC-recorder wordt na ongeveer 10 minuten uitgeschakeld. 30min: De IC-recorder wordt na ongeveer 30 minuten uitgeschakeld. 104 NL Naar USB-poort van de computer Als u bestanden wilt uitwisselen tussen de IC-recorder en de computer, moet u de ICrecorder aansluiten op de computer. 1 Schuif de USB-hendel op de achterkant van de IC-recorder en steek de USB DIRECT-aansluiting in een USB-poort van een ingeschakelde computer. 2 Controleer of de IC-recorder goed herkend wordt. Open op het Windows-scherm "Deze computer" of "Computer" en controleer of de "IC RECORDER" of "MEMORY CARD" wordt herkend. Controleer op een Macintosh-scherm of een "IC RECORDER" of "MEMORY CARD"-station op het bureaublad wordt weergegeven. De IC-recorder wordt herkend door de computer zodra de aansluiting tot stand komt. Terwijl de IC-recorder op de computer wordt aangesloten, wordt "Connecting" in het display van de ICrecorder weergegeven. Gebruik de meegeleverde extra USBaansluitkabel als de IC-recorder niet rechtstreeks op een computer kan worden aangesloten. Extra USB-aansluitkabel (meegeleverd) P Opmerkingen · Als u meer dan twee USB-apparaten aansluit op uw computer, kan een normale werking niet worden gegarandeerd. · Als u de IC-recorder gebruikt met een USBhub of een andere USB-kabel dan de meegeleverde extra USB-aansluitkabel, kan de werking niet worden gegarandeerd. · Er kan een storing optreden afhankelijk van tegelijkertijd aangesloten USB-apparaten. · Voordat u de IC-recorder aansluit op de computer, controleert u of de batterij in de IC-recorder is geplaatst. · U kunt het beste de IC-recorder van de computer loskoppelen als u de op de computer aangesloten IC-recorder niet gebruikt. 105 Uw computer gebruiken NL Structuur van mappen en bestanden De mappen en bestanden worden op het computerscherm weergegeven zoals getoond. Op een Windows-scherm met Verkenner en op een Macintosh-scherm met Finder, kunnen mappen en bestanden worden weergegeven door "IC RECORDER" of "MEMORY CARD" te openen. Intern geheugen "IC RECORDER" Map voor met de ICrecorder opgenomen bestanden VOICE*1 FOLDER01 FOLDER05 Overgedragen map van uw computer MUSIC POP J-POP*2 LPCM PODCASTS NEWS*2 MP3 AAC-LC Conversation*2 *3 AAC-LC *3 LPCM MP3 MP3 WMA Instructions*5 *4 106 NL *1 Zelfs als een bestand rechtstreeks wordt overgedragen in de VOICE-map, wordt dit niet weergegeven op het tabblad (spraak) van de IC-recorder. [. . . ] : stoppen : afspelen : opnemen : opnamewachtstand/ opnamepauze (knippert) : opnemen met de VORfunctie : opnamepauze met de VOR-functie (knipperend) Als u op z REC/PAUSE drukt om de opname te pauzeren wanneer "VOR" is ingesteld op "ON" in het menu , knippert alleen " ". : gesynchroniseerd opnemen : gesynchroniseerd opnemen gepauzeerd (knippert) : controle/snel terugspoelen, cue/snel vooruitspoelen : continu terug-/vooruitgaan H Verstreken tijd/resterende tijd/ opnamedatum en -tijd I Trackmarkering Geeft het aantal trackmarkeringen net voor de huidige positie weer. Wordt weergegeven als voor een bestand een trackmarkering is ingesteld. J Alarm Wordt weergegeven wanneer het alarm is ingesteld in een bestand. [. . . ]