Gebruiksaanwijzing SONY HVL-RLAM

[. . . ] Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden ophaalsystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. de recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. [. . . ] Trek niet aan het kabeltje waarmee de ringflitser aan de bedieningseenheid vast zit. Veeg de ringflitser voorzichtig schoon met een zachte droge doek. Hardnekkig vuil kunt u verwijderen met een licht bevochtigd doekje met wat mild zeepsop, om het apparaat vervolgens goed na te drogen met een zachte droge doek. Gebruik nooit oplosmiddelen zoals spiritus, benzine of thinner, want dergelijke middelen kunnen de afwerking van de flitser aantasten. Met andere soorten batterijen kan de ringflitser niet goed werken. Plaats de vier batterijen in het batterijvak in de richting die daarin staat aangegeven. Gebruik altijd vier batterijen van hetzelfde type. Let vooral op de juiste richting van de batterijpolen, zoals aangegeven door 3 en #. Als er een batterij andersom ligt, zal de ringflitser niet branden. Gebruik geen lege of halflege AA-formaat Ni-MH batterijen samen met volledig opgeladen AA-formaat Ni-MH batterijen. Verloopringen met filterdiameters van 49 mm en 55 mm zijn meegeleverd met deze ringflitser. U kunt deze ringflitser niet gebruiken met een lens met een andere filterdiameter. U kunt deze ringflitser niet gebruiken met een lens die wordt scherpgesteld door met de voorste ring te draaien. Verwijder alle accessoires die voorop de fotocamera zijn bevestigd, zoals een lenskap of filter. Verloopringen met een diameter van 49 mm en 55 mm zijn meegeleverd met deze ringflitser. Schuif de voet van de schoenadapter helemaal in de accessoireschoen van de fotocamera. * Zorg bij het aanbrengen van de ringflitser ervoor dat u de ontgrendelknop bovenaan houdt. Opmerking Wees bij het aanbrengen van de verloopring voorzichtig dat er geen krassen op de lens komen. Houd de ontgrendelknop van de schoenadapter ingedrukt en schuif de schoenadapter uit de accessoireschoen van de camera. Zie voor meer details de gebruiksaanwijzing van uw fotocamera. [. . . ] Wenn Sie die Ringleuchte bei niedrigen Temperaturen verwenden, erwärmen Sie zunächst die Batterien. oplossing · Zorg ervoor dat de POWER schakelaar van de ringflitser op "ON" (aan) staat. Zorg ervoor dat de batterijen met de 3 en # polen in de juiste richting liggen. De ringflitser wordt te snel · Wanneer u de ringflitser gebruikt bij lage temperaturen, moet u de batterijen eerst opwarmen. [. . . ]