Gebruiksaanwijzing SONY HVL-F42AM

[. . . ] The test flash method differs depending on the camera used. If the test flash does not work, change the position of the camera, flash or subject. Legen Sie zur Aufbewahrung die Kabel lose um die Geräte. Die Belichtungsstufe des Testblitzes hängt von der Belichtungsstufe ab, die Sie bei der LEVEL-Einrichtung festgelegt haben. [. . . ] Flitsen met een muur direct achter het onderwerp produceert een sterke schaduw op de muur. Door de flitser op het plafond te richten kunt u het onderwerp met gereflecteerd licht verlichten, waarmee de intensiteit van de schaduw wordt verminderd en er een zachter licht op het scherm verschijnt. Draai de flitser naar boven of naar links en rechts tijdens het ingedrukt houden van de ontgrendelknop indirect flitsen. Wanneer de flitser in de oorspronkelijke stand wordt teruggezet, hoeft de ontgrendelknop niet te worden ingedrukt. Wanneer de flitser naar boven is gedraaid of naar links en rechts, wordt de hogesnelheidsync (pagina 33) ook afgebroken. Gebruik voor het reflecteren van het flitslicht een wit plafond of witte muur. Een gekleurde oppervlakte kan het licht doen kleuren. Hoge plafonds of glas worden niet aanbevolen. Het gelijktijdig gebruik van direct licht en indirect licht vanaf de flitser produceert ongelijke belichting. Bepaal in relatie tot de reflecterende oppervlakte de hoek voor indirect licht, de afstand van de camera tot het onderwerp, de brandpuntsafstand van de lens enz. Wanneer de flitser naar boven weerkaatst Bepaal de hoek in relatie tot de volgende tabel. Het wordt aanbevolen om de flitser 90° te draaien om het licht zijwaarts te weerkaatsen. Als een hoek van minder dan 90° wordt gebruikt, dient er rekening mee te worden gehouden dat het directe licht van de flitser het onderwerp niet verlicht. Wanneer het lichtniveau laag is of het onderwerp weinig contrast heeft en de sluiterknop gedeeltelijk wordt ingedrukt om automatisch scherp te stellen, gaat de rode lamp aan de voorzijde van de flitser branden. Dit is de AF-lamp die als hulpmiddel wordt gebruikt voor de automatische scherpstelling. De AF-lamp werkt zelfs wanneer de flitser-UIT indicator [ ] wordt verlicht. De AF-lamp van de camera werkt niet zolang de AF-lamp van de flitser wordt gebruikt. De AF-lamp werkt niet zolang doorlopend automatisch scherpstellen wordt gebruikt in de scherpstelmodus (bij doorlopend scherpstellen op een bewegend onderwerp). De AF-lamp werkt mogelijk niet wanneer de brandpuntsafstand van de lens groter is dan 300 mm. De flitser werkt niet als deze van de camera is verwijderd. De normale TTL flitsmeting (Through The Lens = door de lens) past de flitsintensiteit automatisch aan om de juiste belichting van het onderwerp te verkrijgen. Handmatig flitsen kan alleen worden uitgevoerd wanneer op de camera de Mmodus is ingesteld. [. . . ] Het weergegeven batterijniveau wordt weer correct weergegeven nadat de flitser een aantal keren is gebruikt. Ni-MH-batterijen kunnen plotseling leeg zijn. Als tijdens het fotograferen de indicator batterijen bijna leeg begint te knipperen of de flitser niet langer kan worden gebruikt, vervangt u de batterijen of laadt u deze weer op. De flitsfrequentie en het aantal flitsen dat wordt geleverd door nieuwe batterijen, kan verschillen van de in de tabel weergegeven waarden, afhankelijk van de tijd die is verstreken na de productie van de batterijen. [. . . ]