Gebruiksaanwijzing SONY HVL-F20AM

[. . . ] Zorg dat er een diskette en een "Memory Stick" in de digitale fotocamera zijn aangebracht. Als het READY lampje niet (oranje) blijft branden, controleer dan de betekenis van wat het READY lampje wel aangeeft, verderop in deze gebruiksaanwijzing. De lamp zal niet flitsen wanneer het onderwerp helder verlicht is terwijl de digitale fotocamera in de automatische stand (zonder aanduiding) of de stand voor het voorkomen van rode ogen staat. Om te zorgen dat de lamp wel flitst, ook als het onderwerp helder verlicht is, drukt u op de flitstoets van de digitale fotocamera. [. . . ] Neem contact op met een Sony dealer (of Sony onderhoudsdienst). Número de guía Distancia recomendada Número de disparos Dimensiones Masa Accesorios suministrados Equivalente a 28 1a8m Más de 200 (a 20°C) Unos 68 × 95 × 92 mm (an/aal/prf) (En las dimensiones no se incluyen las partes salientes. Richtgetal Aanbevolen flitsafstand Aantal flitsen Afmetingen (b/h/d) Gelijk aan 28 1 tot 8 meter Meer dan 200 keer (bij 20°C) Ca. Met andere batterijen kan de flitser niet altijd goed werken. Gebruik altijd vier batterijen van precies hetzelfde type. Let goed op dat de batterijen met de 3 en # polen in de juiste richting liggen. Batterijen die verkeerd-om liggen kunnen al gauw gaan lekken of openbarsten. 2 Inserte las cuatro pilas en el sentido indicado en el interior del compartimiento para las mismas. 2 Schuif de flitser naar voren op de accessoireschoen tot deze stevig vast zit. Zorg dat de flitskop recht naar voren gericht is. Als uw digitale fotocamera geen accessoireschoen heeft, gebruik dan de (bijgeleverde) accessoireschoen-beugel. Aangezien het weerkaatste, diffuse licht van een veel breder gebied komt dan het directe flitslicht, verkrijgt u door indirect flitsen een veel zachter, natuurlijker effect, zonder scherpe slagschaduwen. Stel de hoek van de flitskop zo in dat de invalshoek van het licht op het reflecterende oppervlak gelijk is aan de uitvalshoek van het oppervlak naar uw onderwerp. Als het reflecterende oppervlak vlak naast uw onderwerp is, zodat de hoek van het weerkaatste licht te klein wordt, zal uw onderwerp zowel direct als indirect belicht worden, hetgeen meestal niet de juiste belichting zal geven. Kies voor het indirect flitsen een helder wit, sterk reflecterend oppervlak. Met een gekleurd oppervlak kan uw onderwerp een onnatuurlijke kleur krijgen. En als het oppervlak onvoldoende licht weerkaast, wordt de opname-afstand hierdoor nogal beperkt. Indirect flitsen Blysk odbity wlczony Flash de rebote activado Direct flitsen Blysk odbity wylczony Flash de rebote desactivado Gebruik de groothoek-flitsdiffusor wanneer u opnamen maakt met op de camera een groothoek-voorzetlens. de groothoek-flitsdiffusor spreidt het flitslicht voor een bredere opnamehoek. (De maximale helderheid neemt iets af wanneer u de groothoek-flitsdiffusor gebruikt. Klap de groothoek-flitsdiffusor omlaag tot voor het flitsvenster en druk het paneel voorzichtig aan tot het vastklikt. Doe het omgekeerde om de groothoek-flitsdiffusor weer in de flitskop terug te schuiven. [. . . ] Doe het omgekeerde om de groothoek-flitsdiffusor weer in de flitskop terug te schuiven. 1 Steek een scharnierpunt van de groothoek-flitsdiffusor in de opening in de benedenhoek van het flitsvenster, met de geribbelde kant van de groothoek-flitsdiffusor naar boven gericht. Steek de tweede scharnierpunt in de andere opening vooraan het flitsvenster. Wat de lichtsignalen van het READY lampje betekenen Wanneer het lampje knippert (oranje) De flitser wordt opgeladen. [. . . ]