Gebruiksaanwijzing SONY HDR-PJ790VE

[. . . ] Deze stipjes duiden niet op fabricagefouten en hebben geen enkele invloed op de opnames. (software, inclusief "PMB Help") (PDF) "Bedieningshandleiding" (1) Zwarte stipjes Zie pagina 18 voor de geheugenkaart die u met deze camcorder kunt gebruiken. Witte, rode, blauwe of groene stipjes Gebruik van de camcorder Houd de camcorder niet vast bij de volgende onderdelen of bij de afdekkingen van de aansluitingen. LCD-scherm Als het LCD-scherm en de lens langdurig worden blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen deze worden beschadigd. Als u dit wel doet, kan dit een storing van de camcorder veroorzaken. Neem de zon alleen op als het licht niet fel is, zoals tijdens de schemering. Taalinstelling De schermkaders in de plaatselijke taal worden gebruikt om de bedieningsprocedures te illustreren. Wijzig desgewenst de schermtaal voordat u de camcorder gebruikt (p. [. . . ] INTERN GEHEUGEN*1 HDD*2 GEHEUGENKAART*1*2 BLD. DB. BEST. REP. INTERN GEHEUGEN*1 HDD*2 GEHEUGENKAART*1*2 (ALGEMENE INST. )-categorie INS. GELUID/WRGV VOLUME PIEPTOON LCD HELDER NIV. AV. LCD LCD KLEUR DISPLAYINSTELL. TV-TYPE COMPONENT HDMI-RESOLUTIE DISPLAY 32, 78 78 78 78 79 79 79 80 80 80 64 NL INST. HANDMATIGE PORTRET (zacht portret) () Haalt het onderwerp, zoals personen of bloemen, naar voren en zorgt voor een zachte, diffuse achtergrond. (aan te passen items voor scèneomstandigheden) Zie "Gebruik van menu's" (p. De standaardinstellingen worden aangegeven met . SPOTLIGHT** ( ) Voorkomt dat gezichten van personen zeer wit lijken wanneer u de onderwerpen opneemt bij fel licht. SCÈNEKEUZE U kunt beelden efficiënt opnemen in verschillende omstandigheden. AUTO Beelden worden opgenomen met gemiddelde beeldkwaliteit zonder de functie [SCÈNEKEUZE]. STRAND** ( ) Helder blauw van oceaan of meer opnemen. SNEEUW** ( ) Heldere beelden van wit landschap opnemen. * Aangepast om scherp te stellen op ** Aangepast om niet scherp te stellen op SCHEMER* ( ) Behoudt de donkere sfeer van onderwerpen in de verte in de schemering. onderwerpen op afstand. ZONSOP&ONDERG. * () Reproduceert de sfeer van scènes als een zonsopgang of zonsondergang. onderwerpen die dichtbij zijn. Opmerkingen Als u de [SCÈNEKEUZE] hebt ingesteld, wordt de [WITBALANS]-instelling uitgeschakeld. Uw camcorder aanpassen VUURWERK* ( ) Spectaculaire opnamen van vuurwerk maken. FADER U kunt volgende effecten toevoegen aan de overgang tussen twee scènes. Selecteer het gewenste effect in [STBY] (tijdens infaden) of [OPN] (tijdens uitfaden). UIT Gebruikt geen effect. LANDSCHAP* ( ) Om verafgelegen onderwerpen scherp op te nemen. Met deze instelling voorkomt u dat de camera scherpstelt op glas of metalen gaas in ramen dat tussen de camcorder en het onderwerp staat. FADER WIT Vloeit in/uit met wit effect. Uit In 65 NL FADER ZWART Vloeit in/uit met zwart effect. BINNEN () In De witbalans wordt afgestemd op de volgende opnameomstandigheden: Binnen Op feestjes en in studio's waar de lichtomstandigheden snel veranderen Onder videolampen in een studio, of onder natriumlampen of gloeilampachtige kleurlampen Uit Raak [UIT] aan om de fader te annuleren voordat de functie wordt gestart. Tips Als u op START/STOP drukt, wordt de instelling gewist. Een film die is opgenomen met [FADER ZWART] kan mogelijk niet goed worden weergegeven in het VISUAL INDEX-scherm. EEN DRUK ( ) WITBALANS (witbalans) U kunt de witbalans aanpassen aan de helderheid van de opnameomgeving. De witbalans wordt aangepast aan het omgevingslicht. Geef een wit voorwerp, zoals een vel papier, volledig weer op het scherm onder dezelfde lichtomstandigheden als waarmee u het onderwerp wilt opnemen. Als de witbalans is aangepast en opgeslagen in het geheugen, knippert de aanduiding niet meer. 68) als er moeilijk automatisch kan worden scherpgesteld. 68 VASTLEGINSTELL. VL. LNGZ. OPN. (Langzaam opnemen) Snel bewegende onderwerpen en snelle acties die niet normaal kunnen worden gefilmd, kunnen gedurende ongeveer 3 seconden vloeiend vertraagd worden opgenomen. Een film van ongeveer 3 seconden wordt opgenomen als een vertraagde film van 12 seconden. [Opnemen. . . ] verdwijnt, als de opname is voltooid. aan om de vertraagde opname te Raak annuleren. (items voor aangepaste opnames) Zie "Gebruik van menu's" (p. De standaardinstellingen worden aangegeven met . / INSTELLEN Zie pagina 26. OPNAMESTAND (opnamestand) Zie pagina 27. HULPKADER U kunt het hulpkader weergeven en controleren of het onderwerp horizontaal of verticaal is. UIT Het hulpkader wordt niet weergegeven. De instelling wijzigen Raak (OPTION) aan en kies de instelling die u wilt wijzigen. [TIJD] Kies het beginpunt van de opname nadat START/STOP is ingedrukt. De standaardinstelling is [3sec NA]. Punt waarin op START/STOP wordt gedrukt. AAN Het hulpkader wordt weergegeven. Uw camcorder aanpassen [3sec NA] [3sec VOOR] Opmerkingen U kunt geen geluid opnemen. De beeldkwaliteit is niet zo goed als die van normale opnames. Tips Als u het onderwerp in het kruispunt van het hulpkader plaatst, krijgt u een evenwichtige compositie. Het buitenste kader van [HULPKADER] geeft het weergavegebied van een televisie aan die niet compatibel is met weergave met alle pixels. 69 NL STEADYSHOT Hiermee kunt u cameratrillingen compenseren. Stel [ STEADYSHOT] in op [UIT] ( ) als u een statief (los verkrijgbaar) gebruikt; zo krijgt u een natuurlijk beeld. [. . . ] MODE-toets (21) (film)/ (foto)-lampjes (21) (DISC BURN)-toets (zie Bedieningshandleiding) (INTELLIGENT AUTO)-toets (25) POWER-toets (15) HDR-PJ790VE/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E HDR-PJ790VE/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E HDR-XR150E/XR155E (BEELDEN WEERGEVEN)-toets (30) Luidspreker 110 NL HDR-XR150E/XR155E Motorzoomknop (25, 36) PHOTO-toets (24) Accu (12) START/STOP-toets (22) CHG (opladen) lampje (12) DC IN-aansluiting (12) A/V R-aansluiting (38) Handgreepband (20) Bevestigingsogen voor schouderband Geheugenkaartgleuf (19) BATT-ontgrendelingsknop (14) Toegangslampje geheugenkaart (19) Als het lampje brandt of knippert, leest/ schrijft de camcorder gegevens. Bevestigingsopening voor statief Bevestig een statief (los verkrijgbaar) in de opening met een statiefschroef (los verkrijgbaar: de schroeflengte mag niet meer dan 5, 5 mm bedragen). Naslag 111 NL Index Symbolen 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Condensvorming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 CONVERSIELENS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 CTRL. VOOR HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 G GEBIED INST. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 GEGEVENSCODE. . . . . . . . . . . . . . . 16, 75 Geheugenkaart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18, 99 Gemarkeerde weergave . . . . . . . . . . . . . . 34 GEZICHTSDETECTIE . . . . . . . 70, 89 Gezichtsindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Groothoek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 D DATUM/TIJD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 75 Datumindex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 De accu opladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 De accu opladen in het buitenland. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 96 DEMOFUNCTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Diavoorstelling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 DIGITAL ZOOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Disc recorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 DISPLAY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 DISPLAYINSTELL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Dual Rec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 DVDirect Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 DVD writer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54, 57 A A/V-verbindingskabel . . . . . . . . . . 39, 58 AAN/UIT VIA LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Aanduidingen op het scherm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Accu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 AFSP. LIJST BWRK. [. . . ]