Gebruiksaanwijzing SONY HDR-HC9E

[. . . ] 3-278-989-41(1) Genieten van beelden met high definition-kwaliteit 8 Digitale HD-videocamera Voorbereidingen 10 Bedieningshandleiding Opnemen/ 19 afspelen Het menu gebruiken Kopiëren/bewerken 39 66 75 82 95 HDR-HC9E Een computer gebruiken Problemen oplossen Aanvullende informatie Naslagwerk 109 © 2008 Sony Corporation Lees dit eerst Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig doorlezen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor het geval u deze later als referentiemateriaal nodig hebt. Kennisgeving voor klanten in de landen waar EU-richtlijnen van toepassing zijn De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiger voor EMC en productveiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor kwesties met betrekking tot service of garantie kunt u het adres in de afzonderlijke service- en garantiedocumenten gebruiken. WAARSCHUWING Om het gevaar van brand of elektrische schokken te verkleinen, mag het apparaat niet worden blootgesteld aan regen of vocht. [. . . ] · Als zowel de speler als de recorder HDV1080icompatibele toestellen zijn zoals de HDR-HC9E en aangesloten zijn met de i. LINK-kabel, zijn de beelden wat instabiel of oneffen op de plaats waar de opname werd onderbroken of gestopt en daarna hervat. · Stel [DISPLAY] in op [LCD] (standaardinstelling) als u een A/V-kabel gebruik voor de verbinding (p. 63). HDV/DV A/V OUT Kopiëren/bewerken 1 2 Een i. LINK-kabel gebruiken (bijgeleverd) Selecteer de gewenste instellingen in volgende tabel en voer de vereiste menuinstellingen uit. b Opmerkingen · Koppel de i. LINK-kabel los voordat u deze menu-instellingen wijzigt, anders kan de videorecorder of DVD/HDD-recorder het videosignaal niet goed identificeren. Opgenomen formaat Menu-instelling Kopieer formaat [VCR HDV/ [i. LINKDV] CONV. ] Als de camcorder is aangesloten met de A/V-kabel met S VIDEO (optioneel) Verbind met de S VIDEO-aansluiting in plaats van de videostekker (geel). Deze aansluiting geeft de beelden getrouwer weer. De audio wordt niet uitgevoerd als u enkel de S VIDEO-kabel aansluit. HDV*1 HDV alleen DV HDV*1 Gemengd HDV en DV DV [AUTO] of HDV [AUTO] [AUTO] of HDV*2 [AUTO]*3 Kopiëren naar een ander toestel [UIT] [AAN HDV t DV] [UIT] [AAN HDV t DV] Wordt vervolgd , 1 Maak de camcorder gereed voor afspelen. Verschuif de schakelaar POWER om het lampje PLAY/EDIT in te schakelen. 67 Kopiëren naar een videorecorder of DVD/HDD-recorder (vervolg) 2 Als u kopieert naar de videorecorder, plaatst u een band voor de opnamen. Als u kopieert naar de DVDrecorder, plaatst u een DVD voor de opnamen. Als het opnameapparaat beschikt over een ingangskeuzeschakelaar, zet u deze in de invoerstand (bijvoorbeeld videoingang 1 en video-ingang 2). 3 Sluit het opnameapparaat (videorecorder of DVD/HDDrecorder) aan op de computer. Zie pagina 66 voor informatie over de aansluitingen. 4 Start de weergave op de camcorder en de opname op het opnameapparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing bij het opnameapparaat voor meer informatie. 5 Als het kopiëren voltooid is, stopt u de camcorder en het opnameapparaat. b Opmerkingen · Als de camcorder is aangesloten met een A/Vkabel, stel dan het [TV-TYPE] in overeenkomstig het weergaveapparaat (televisie, enz. ) (p. · Wilt u de datum/tijd en camera-instellingen opnemen wanneer de aansluiting uitgevoerd is met de A/V-kabel, dan moet u deze weergeven op het scherm (p. 62). · De volgende gegevens kunnen niet worden uitgevoerd via de HDV/DV-interface (i. LINK): ­ Aanduidingen ­ Beelden die bewerkt zijn met [B EFFECT] (p. 54) ­ Titels die opgenomen zijn op andere camcorders · Beelden die opgenomen zijn in het HDVformaat worden tijdens weergaveonderbreking of in een andere weergavestand dan de normale weergave niet uitgevoerd via de HDV/DVinterface (i. LINK). · Hou rekening met het volgende als u een i. LINK-kabel gebruikt voor de verbinding: ­ Het opgenomen beeld wordt oneffen als een beeld op de camcorder wordt onderbroken tijdens opname naar een videorecorder of DVD/HDD-recorder. ­ De gegevenscodes (datum/tijd/camerainstellingen) worden eventueel niet weergegeven of opgenomen, afhankelijk van het toestel of de toepassing. ­ U kunt beelden en geluid niet gescheiden opnemen. · Als u vanaf de camcorder via een i. LINK-kabel kopieert naar een DVD-recorder, kunt u de camcorder niet bedienen op uw DVD-recorder, hoewel dit in de gebruiksaanwijzing aangegeven is. Als u de ingangsstand op uw DVD-recorder kunt instellen op HDV of DV en als u beelden kunt invoeren/uitvoeren, gaat u te werk zoals beschreven in "Kopiëren naar een ander toestel". · Als u een i. LINK-kabel gebruikt, worden de video- en geluidssignalen digitaal doorgestuurd, waardoor de beelden een hoge kwaliteit hebben. · Als een i. LINK-kabel aangesloten is, wordt het formaat van het uitgevoerde signaal ( of ) aangegeven op het LCD-scherm van de camcorder. 68 Beelden opnemen van een videorecorder, enz. U kunt films van een videorecorder opnemen op een band. U kunt een scène opnemen als stilstaand beeld op een "Memory Stick Duo". [. . . ] 47 116 KLEURNEG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 KLOK INSTEL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Knop CAM CTRL . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Kopiëren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 KWALITEIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 O Onderhoud en voorzorgsmaatregelen . . . . . . . . . . 96 Oplaadduur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 OPNAMEMAP (opnamemap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]