Gebruiksaanwijzing SONY HDR-CX330

[. . . ] Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen des Produktes und der Batterie schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Bei Produkten, die auf Grund ihrer Sicherheit, der Funktionalität oder als Sicherung vor Datenverlust eine ständige Verbindung zur eingebauten Batterie benötigen, sollte die Batterie nur durch qualifiziertes Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass das Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das Produkt zwecks Entsorgung an einer Annahmestelle für das Recycling von DE  Hinweis für Kunden in Ländern, in denen EU-Richtlinien gelten Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japan Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Deutschland  Hinweis Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht (fehlschlägt), starten Sie die entsprechende Anwendung neu, oder entfernen Sie das USB-Kabel, und schließen Sie es wieder an. Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die Auflagen der EMV-Vorschriften für den Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer als 3 m sind. [. . . ] Motorzoomknop • Druk nogmaals op START/STOP om te stoppen met filmen. € U kunt tijdens het opnemen van een film foto’s maken door op PHOTO te drukken (Dubbelopname). • In de standaardinstelling worden films tegelijkertijd opgenomen in HDformaat en MP4-formaat (Dubbele video-OPN). Het MP4-formaat is handig voor het afspelen van uw films op een smartphone, voor het uploaden van films naar een netwerk of voor het uploaden van films naar internet. € U kunt de opnametijd van elk medium op het LCD-scherm in de opnamemodus bekijken. € Als u de beeldkwaliteit wilt wijzigen van de films die u opneemt, selecteert u  [Beeldkwal. Om scherp te stellen en druk de knop dan Motorzoomknop • Wanneer goed is scherpgesteld, verschijnt de aanduiding van de AE/AF-vergrendeling op het LCD-scherm. nL 12 Afspelen 1 Open het LCD-scherm en ga naar de afspeelstand door op de (Beelden weergeven)-knop op de camcorder te drukken. Beelden delen op PlayMemories Online™ Beelden bekijken op Kalender Filmdiscs maken Beelden uploaden naar netwerkservices  PlayMemories Home downloaden PlayMemories Home kan worden gedownload via de volgende URL. Net/pm/  Het computersysteem controleren U kunt via de volgende URL controleren welke eisen de software aan de computer stelt. Net/pcenv/ NL 16 Een extern medium aansluiten  Extern medium Sluit een extern medium aan op de Multi/Micro USB-aansluiting van uw camcorder met de VMC-UAM2 USB-adapterkabel (afzonderlijk verkrijgbaar). • Films worden gekopieerd in HD-beeldkwaliteit. Beelden opslaan  Recorder zonder USB-aansluiting Sluit een recorder aan op de Multi/Micro USB-aansluiting van uw camcorder met een AV-kabel (afzonderlijk verkrijgbaar). • Films worden gekopieerd in standaardbeeldkwaliteit. Signaalverloop NL 17 Gebruik van de Wi-Fi-functie PlayMemories Mobile™ op uw smartphone installeren Bezoek voor de nieuwste en gedetailleerde informatie over functies van PlayMemories Mobile de volgende URL. € One-touchfuncties (NFC) zijn niet bruikbaar met iOS. Opmerkingen • Als PlayMemories Mobile al in uw smartphone geïnstalleerd is, voert u een update uit naar de laatste versie. € De Wi-Fi-functie die hier wordt beschreven, werkt niet gegarandeerd op alle smartphones en tablets. € De Wi-Fi-functie van de camcorder kan niet worden gebruikt wanneer deze met een openbaar draadloos LAN is verbonden. € Als u de one-touchfuncties (NFC) van de camcorder wilt gebruiken, hebt u een smartphone of tablet nodig die de NFC-functie ondersteunt. € De bedieningsmethoden en weergegeven schermen voor de toepassing kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd door toekomstige upgrades. NL 18 MP4-films en foto’s overzetten op uw smartphone  One-touchverbinding met een Android die NFC ondersteunt 3 Raak met de camcorder de smartphone aan. [. . . ] Camcordertemperatuur Als u de camcorder lange tijd continu gebruikt, wordt deze zeer warm. Bescherming tegen oververhitting Afhankelijk van de temperatuur van de camcorder en de batterij kunt u mogelijk geen films opnemen of wordt de camcorder ter bescherming automatisch uitgeschakeld. Er wordt een bericht op het LCD-scherm weergegeven voordat de camcorder uitgeschakeld wordt of u niet langer films kunt opnemen. Laat in dit geval de camcorder uit en wacht totdat de temperatuur van de camcorder en de batterij lager zijn geworden. [. . . ]