Gebruiksaanwijzing SONY HCD-CZ1 READ THIS FIRST GUIDE

[. . . ] Amerikaanse en buitenlandse octrooien onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation. De laser in dit apparaat is in staat straling uit te zenden die de toegestane limiet van Klasse 1 overschrijdt. Deze compact disc speler is geclassificeerd als een LASER KLASSE 1 produkt. Het label met de aanduiding CLASS 1 LASER PRODUCT bevindt zich aan de achterkant van het apparaat. [. . . ] dan dooft de "LEVEL-SYNC" aanduiding. Nu wordt er bij analoog opnemen alleen aan het begin van de eerste opname een enkel muziekstuknummer aangebracht. U kunt ongewenste opnamen gemakkelijk van een minidisc wissen, door enkel de inhoudsopgave bij te werken. U kunt kiezen uit de volgende drie wismethoden: · Wissen van een deel van een muziekstuk Druk op de =0 of )+ toets totdat het nummer van het muziekstuk dat u wilt wissen in het uitleesvenster verschijnt. Druk op de YES toets als u het muziekstuk wilt wissen. De aanduiding "Complete" verschijnt nu enkele seconden lang in het uitleesvenster en het gekozen muziekstuk wordt met titel en al van de minidisc gewist. Als u een muziekstuk aldus verwijdert tijdens afspelen ervan, gaat de weergave onmiddellijk door met het volgende muziekstuk. U kunt een muziekstuk wissen door eenvoudigweg het nummer ervan in te voeren. Bij het wissen wordt het aantal muziekstukken op de minidisc met één verminderd en schuiven alle muziekstukken volgend op het gewiste nummer een plaatsje op. Herhaal de stappen 1 t/m 3 voor elk van de muziekstukken die u wilt wissen. Druk enkele malen op de EDIT/NO toets of op de p stoptoets totdat de aanduiding "Erase" verdwijnt. 2 Terwijl u naar de weergave luistert, drukt u op de =0 of )+ toets om het beginpunt van uw nieuwe muziekstuk precies goed in te stellen. U kunt het beginpunt verplaatsen in kleine stapjes van elk ongeveer 0, 06 seconde, binnen een bereik van ­128 tot +127 stapjes, zoals aangegeven in het uitleesvenster. Druk op de YES toets wanneer de plaats van het beginpunt naar wens is. Nu wordt er enkele seconden lang "Complete" in het uitleesvenster aangegeven en begint het afspelen van het nieuwe muziekstuk. Het door onderverdelen gecreëerde nieuwe muziekstuk heeft nog geen titel, ook al had het oorspronkelijke muziekstuk er wel een. Ook tijdens opnemen kunt u de muziekstukken al onderverdelen. Hiervoor drukt u bij het gewenste verdeel/beginpunt eenvoudigweg op de · Als u de twee delen van het muziekstuk later weer wilt samenvoegen, gebruikt u de Combine functie die hierna volgt. Met deze functie kunt u verscheidene muziekstukken of afzonderlijk opgenomen passages tot een enkel muziekstuk samenvoegen. Het totale aantal muziekstukken op de minidisc wordt met één verminderd en alle muziekstukken volgend op de samengevoegde nummers worden hernummerd. Druk op de =0 of )+ toets om in te stellen op het tweede van de muziekstukken die u wilt samenvoegen. Als u bijvoorbeeld de muziekstukken 3 en 4 tot een enkel nummer wilt samenvoegen, stelt u in op muziekstuk nummer 4. [. . . ] Wenn bei der Digitalaufnahme eine Leerstelle von 30 Sekunden auftritt, ersetzt diese Funktion die 30sekündige Leerstelle durch eine dreisekündige Leerstelle und führt die Aufnahme fort. Nach einem Editierbetrieb muß die MD ausgeworfen werden, da die Änderungen nur dann auf der MD gesichert werden. Zur Eingabe eines MD-Namens stoppen Sie die Wiedergabe durch Drücken von p. Beim Programmieren der Titelabfolge können Sie die Gesamtspielzeit überprüfen, um sicherzustellen, daß das Titelprogramm auf die Cassette paßt. [. . . ]