Gebruiksaanwijzing SONY CYBER-SHOT DSC-TX30

[. . . ] ES 8 x Duración de las pilas y número de imágenes que se pueden grabar/ver Duración de las pilas Número de imágenes Tomar (imágenes fijas) Toma actual (películas) Toma continua (películas) Ver (imágenes fijas) Notas • El número de imágenes que se puede grabar es un número aproximado cuando las tomas se hacen con pilas nuevas. el número podrá ser inferior dependiendo de las circunstancias. € El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: – Utilizando el Sony “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) (se vende por separado). € La duración de las pilas para películas está basada en el estándar CIPA, y es tomando película en las condiciones siguientes: – Modo de grabación: 1 280×720(Fina) – “Toma actual (películas)”: Indica el tiempo de toma aproximado para utilizar como guía cuando se realizan repetidamente las operaciones de toma de imagen, zoom, puesta en espera de toma, y encendido y apagado de la cámara. [. . . ] € Het aantal beelden dat kan worden opgenomen is bij opnemen onder de volgende omstandigheden: – Met Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) (los verkrijgbaar). € Nieuwe batterijen worden gebruikt bij een omgevingstemperatuur van 25 °C. € Het aantal beelden dat kan worden opgenomen is berekend aan de hand van de CIPA-norm en heeft betrekking op opnemen onder de volgende omstandigheden. (CIPA: Camera & Imaging Products Association) – Eenmaal opnemen iedere 30 seconden. € De zoom wordt beurtelings gewisseld tussen de uiterste W-kant en T-kant. € De flitser gaat eenmaal per twee opnamen af. € De camera wordt in- en uitgeschakeld na iedere 10 opnamen. € De gebuiksduur van de batterij voor het opnemen van bewegende beelden is gebaseerd op de CIPA-norm en geldt bij opnemen onder de volgende omstandigheden: – Opnamefunctie: 1280×720 (Fijn) – "Daadwerkelijk opnemen (bewegende beelden)": Geeft bij benadering de opnameduur aan als richtlijn wanneer u herhaaldelijk opneemt, zoomt, de camera in- en uitschakelt en in de opname-standby-stand zet. € "Continu opnemen (bewegende beelden)": Als het ononderbroken opnemen stopt vanwege ingestelde beperkingen (29 minuten), drukt u nogmaals op de ontspanknop om het opnemen voort te zetten. Opnamefuncties, zoals zoom, werken niet. € De aangegeven waarden voor alkalinebatterijen zijn gebaseerd op commerciële normen en zijn niet van toepassing op alle alkalinebatterijen onder alle gebruiksomstandigheden. Hiermee kunt u instellen dat de opnameomstandigheden automatisch moeten worden vastgesteld in de intelligent automatische functie. Hiermee kunt u de gevoeligheid van de lachsluiterfunctie voor het herkennen van een lach instellen. Hiermee kunt u automatisch twee beelden opnemen en het beeld selecteren waarop de ogen niet knipperen. Hiermee kunt u zoeken naar de functies van de camera die u nodig hebt. Weergeven Schoonheidseffect Bijwerken Wissen Diavoorstelling Weergavefunctie Beveiligen Printen (DPOF) Roteren Helpfunctie in camera Hiermee kunt u een gezicht in een stilstaand beeld bijwerken. Hiermee kunt u een beeld bijwerken met diverse effecten. Hiermee kunt u een methode voor continue weergave selecteren. Hiermee kunt u het weergaveformaat voor beelden selecteren. Hiermee kunt u een afdrukmarkering aanbrengen op een stilstaand beeld. Hiermee kunt u een stilstaand beeld linksom of rechtsom roteren. Hiermee kunt u zoeken naar de functies van de camera die u nodig hebt. [. . . ] Opmerkingen over het scherm en de lens Het scherm is vervaardigd met gebruikmaking van uiterst nauwkeurige precisietechnologie zodat meer dan 99, 99% van de beeldpunten effectief gebruikt kunnen worden. Echter, enkele kleine zwarte en/of heldere punten (wit, rood, blauw of groen) kunnen zichtbaar zijn op het scherm. Deze punten zijn een normaal gevolg van het productieproces en hebben géén invloed op de opnamen. Over de temperatuur van de camera Uw camera en de batterij kunnen heet worden als gevolg van ononderbroken gebruik, maar dit duidt niet op een defect. [. . . ]