Gebruiksaanwijzing SONY DSC-HX9V

[. . . ] Digital Still Camera / Instruction Manual Appareil photo numérique / Mode d'emploi Fotocamera digitale / Istruzioni per l'uso Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones Câmara fotográfica digital / Manual de instruções Digitale Fotokamera / Gebrauchsanleitung Digitale camera / Gebruiksaanwijzing Cyfrowy aparat fotograficzny / Instrukcja obslugi Digitální fotoaparát / Návod k obsluze Digitális fényképezgép / Használati útmutató Digitálny fotoaparát / Návod na pouzívanie Digital stillbildskamera / Handledning Digitaalikamera / Käyttöopas Digitalt stillkamera / Bruksanvisning Digitalt stillbilledkamera / Betjeningsvejledning Digitalni fotoaparat / Prirucnik za upotrebu Aparat foto digital / Manual de instruciuni Otherwise, you cannot firmly secure the camera, and damage to the camera may occur. When the Power/Charge lamp on the camera does not lit even if the AC Adaptor is connected to the camera and the wall outlet (wall socket), it indicates that the charging stops temporarily on standby. Power supply from the wall outlet (wall socket) is available only when the camera is in playback mode or when a connection is made between the camera and a computer. If the camera is in shooting mode or while you are changing the settings of the camera, power is not supplied even if you make a USB connection using the multi-use terminal USB cable. [. . . ] 2 Druk nogmaals op de MOVIE-toets om het opnemen te stoppen. opmerkingen · Het bedieningsgeluid van de lens en zoomknop wordt opgenomen wanneer de zoomfunctie in werking treedt tijdens het opnemen van bewegende beelden. Het bedieningsgeluid van de MOVIE-toets kan ook worden opgenomen wanneer het opnemen van de bewegende beelden klaar is. Ononderbroken opnemen is mogelijk gedurende ongeveer 29 minuten per keer in de standaardinstellingen van de camera en bij een temperatuur van ongeveer 25 °C. Nadat het opnemen van bewegende beelden klaar is, kunt u het opnemen hervatten door nogmaals op de MOVIE-toets te drukken. Het opnemen kan automatisch worden onderbroken om de camera te beschermen afhankelijk van de omgevingstemperatuur. 1 Druk op de op een geheugenkaart worden weergegeven die met · wanneer beelden Andere camera's zijn opgenomen, wordt het gegevensbestandregistratiescherm weergegeven. Druk op z in het midden van het besturingswiel om de bewegende beelden weer te geven. 2 Selecteer [Dit beeld] met v op het besturingswiel en druk daarna op z. X Terugkeren naar beelden opnemen Deze camera is voorzien van een ingebouwde functiegids. Hierin kunt u de functies van de camera opzoeken wanneer u ze nodig hebt. 2 Selecteerweergavegids: Zoeken naar diverse bedieningsfuncties voor Opname-/ Objectiefgids: Zoeken naar functies die u nodig hebt. Sleutelwoord: Zoeken naar functies aan de hand van trefwoorden. Geschiedenis: Afbeelden van de laatste 12 items waarnaar werd gezocht in de [Helpfunctie in camera]. Andere functies die gebruikt worden bij het opnemen of weergeven kunnen worden bediend met het besturingswiel of de MENU-toets op de camera. Deze camera is uitgerust met een functiegids waarmee u eenvoudig uit de functies kunt kiezen. Terwijl de gids wordt afgebeeld, kiest u een van de overige functies. (Flitser): Hiermee kunt u een flitserfunctie selecteren voor stilstaande beelden. Hiermee kunt u de vooraf gemaakte instellingen selecteren die geschikt zijn voor diverse scèneomstandigheden. Hiermee kunt u een instelling selecteren die u wilt oproepen terwijl de functiekeuzeknop in de stand [Geheugen oproep-functie] staat. Hiermee kunt u de stilstaande beelden opnemen met gebruik van een minimaal aantal functies. Hiermee kunt u het niveau van de onscherpe achtergrond instellen voor het maken van opnamen in de functie onscherpe achtergrond. [. . . ] Voeding: Oplaadbare accu NP-BG1, 3, 6 V NP-FG1 (los verkrijgbaar), 3, 6 V Netspanningsadapter AC-UB10/ UB10B, 5 V Stroomverbruik (tijdens opname): 1, 1 W Bedrijfstemperatuur: 0 °C t/m 40 °C Bewaartemperatuur: ­20 °C t/m +60 °C Afmetingen (compatibel met CIPA): 104, 8 mm × 59 mm × 33, 9 mm (B/H/D) Gewicht (compatibel met CIPA) (inclusief de accu NP-BG1, "Memory Stick Duo"): Ong. Gebruikte accu: Lithiumion-accu Maximale spanning: 4, 2 V gelijkstroom Nominale spanning: 3, 6 V gelijkstroom Maximale laadspanning: 4, 2 V gelijkstroom Maximale laadstroom: 1, 44 A Capaciteit: typisch: 3, 4 Wh (960 mAh) minimaal: 3, 3 Wh (910 mAh) Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. De volgende markeringen zijn handelsmerken van Sony Corporation. Alle andere in deze gebruiksaanwijzing vermelde systeem- en productnamen zijn in het algemeen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betreffende ontwikkelaars of fabrikanten. [. . . ]