Gebruiksaanwijzing SONY DCR-HC90E

[. . . ] Deze stipjes duiden niet op fabricagefouten en hebben geen enkele invloed op de opnames. (software, inclusief "PMB Help") (PDF) "Bedieningshandleiding" (1) Zwarte stipjes Zie pagina 19 voor de geheugenkaart die u met deze camcorder kunt gebruiken. Witte, rode, blauwe of groene stipjes Gebruik van de camcorder Houd de camcorder niet vast bij de volgende onderdelen of bij de afdekkingen van de aansluitingen. LCD-scherm Als het LCD-scherm en de lens langdurig worden blootgesteld aan direct zonlicht, kunnen deze worden beschadigd. Richt de camcorder nooit direct naar de zon. Als u dit wel doet, kan dit een storing van de camcorder veroorzaken. Neem de zon alleen op als het licht niet fel is, zoals tijdens de schemering. De taalinstelling wijzigen Accu De schermweergaven in de plaatselijke taal worden gebruikt om de bedieningsprocedures te illustreren. [. . . ] Als u de scherpstelling automatisch wilt aanpassen, raakt u [AUTO] aan. SPOTMETER (flexibele spotmeter) U kunt de belichting aanpassen en vastleggen voor het onderwerp, zodat het onderwerp wordt opgenomen met de meest geschikte helderheid, zelfs als er een scherp contrast is tussen het onderwerp en de achtergrond, zoals bij personen in de spotlight op het toneel. Opmerkingen [FOCUS] is automatisch ingesteld op [HANDMATIG]. BELICHTING U kunt de helderheid van een beeld handmatig vastleggen. Regel de helderheid wanneer het onderwerp te helder of te donker is. 62 NL Raak / aan om de helderheid aan te passen. Als u de belichting automatisch wilt aanpassen, raakt u [AUTO] aan. FOCUS U kunt de scherpstelling handmatig aanpassen. Selecteer deze optie als u gericht wilt scherpstellen op een bepaald onderwerp. opname. Als u een onderwerp van dichtbij wilt opnemen, beweegt u de motorzoomknop naar W (groothoek) en stelt u vervolgens scherp. De scherpstelafstand (afstand tot het onderwerp waarop scherp is gesteld; bedoeld als richtlijn wanneer moeilijk kan worden scherpgesteld in het donker) verschijnt enkele seconden in de volgende gevallen. Wanneer de scherpstelling wordt overgeschakeld van automatisch naar handmatig Wanneer u handmatig scherpstelt TELEMACRO Dit is handig als u kleine onderwerpen, zoals bloemen of insecten, wilt opnemen. U kunt de achtergrond waziger maken en het onderwerp naar voor halen. (TELEMACRO wordt ook geannuleerd wanneer u de zoomknop naar de W-kant beweegt. ) Raak (onderwerp dichtbij)/ (onderwerp veraf) aan om de scherpstelling aan te passen. Als u de scherpstelling automatisch wilt aanpassen, raakt u [AUTO] aan. Opmerkingen Wanneer u de [FOCUS] instelt op [HANDMATIG], verschijnt . Voor een goede scherpstelling bedraagt de minimale afstand tussen de camcorder en het onderwerp ongeveer 1 cm voor groothoekopnames en ongeveer 150 cm voor teleopnames. AAN ( ) De zoom (p. NORMAAL Hiermee kunt u verschillende omgevingsgeluiden opnemen en converteren naar het bijpassende niveau. BR. BLD. SEL. U kunt de breedte-/hoogteverhouding selecteren op basis van de aangesloten televisie. Raadpleeg ook de gebruiksaanwijzing van de televisie. 16:9 BREED Neemt films schermvullend op op een 16:9televisie (breedbeeld). LAAG ( ) Neemt omgevingsgeluid waarheidsgetrouw op. Selecteer [LAAG] om een opwindend en krachtig geluid op te nemen in een concertzaal, enzovoort (deze instelling is niet geschikt om gesprekken op te nemen). 4:3 ( ) Neemt films schermvullend op op een 4:3televisie. NL 65 FOTO-INSTELL. Opmerkingen Stel [TV-TYPE] voor weergave in overeenkomstig de aangesloten televisie (p. 72). (items voor het opnemen van foto's) Zie "De menu's gebruiken" (p. 55) voor meer informatie over het gebruik. De standaardinstellingen worden aangegeven met . Z. ONTSPANNER Druk op PHOTO om het aftellen te starten. Na ongeveer 10 seconden wordt een foto genomen. UIT Annuleert de zelfontspanner. AAN ( ) Start de opname met zelfontspanner. Als u de opname wilt annuleren, raakt u [HERST. ] aan. BEELDFORM. U kunt de fotogrootte selecteren. VGA(0, 3M) ( ) Foto's opnemen met de breedte-/ hoogteverhouding 4:3 (640 × 480). 0, 2M ( ) Foto's opnemen met de breedte-/ hoogteverhouding 16:9 (breedbeeld) (640 × 360). [. . . ] Toegangslampje (geheugenkaart) (19) Wanneer het lampje brandt of knippert, worden er gegevens geschreven of gelezen op de camcorder. Geheugenkaartsleuf (19) (Tegenlicht)-toets (27) MODE-toets (22) (film)/ (foto)-lampje (22) LIGHT-toets (27) Druk op deze toets om LIGHT te laten branden. Naslag (USB)-aansluiting (51) DCR-SX33E/SX34E/SX53E: alleen uitvoer 99 NL DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/ SX53E/SX63E Motorzoomknop (26, 32) PHOTO-toets (25) Accu (12) CHG (opladen)-lampje (12) START/STOP-toets (23) Handgreepband (21) DC IN-aansluiting (12) Geheugenkaartsleuf (19) BATT-ontgrendelingsknop (14) A/V R-aansluiting (34) Bevestigingsopening voor statief Bevestig een statief (los verkrijgbaar) met een statiefschroef (los verkrijgbaar: de schroef mag niet langer dan 5, 5 mm zijn) op het bevestigingspunt voor het statief. Toegangslampje (geheugenkaart) (19) Wanneer het lampje brandt of knippert, worden er gegevens geschreven of gelezen op de camcorder. 100 NL Index Symbolen 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 A A/V-kabel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 52 AAN/UIT VIA LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Aanduidingen op het scherm. . . . 96 Accu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accu opladen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Accu opladen in het buitenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 87 AFSP. LIJST BWRK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Afspeellijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 AFSPELEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Afspelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ALGEMENE INST. [. . . ]