Gebruiksaanwijzing SMEG SLBE6X

[. . . ] Dankzij dit systeem wordt de was voorzichtig gewassen en behandeld. +HW QLHXZH ZDVV\VWHHP LV ]R HIILFLsQW GDW GH QRUPDDO YXLOH ZDV DOWLMG JHZDVVHQ NDQ ZRUGHQ PHW HHQ SURJUDPPD ]RQGHU YRRUZDV Op die manier worden ook de wastijden verkort. De voorwas is alleen raadzaam bij erg vuile was. Aangeraden wordt de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen om volledig van alle mogelijkheden en voordelen gebruik te kunnen maken, die deze wasautomaat biedt. :DDUVFKXZLQJ :LM UDGHQ X DDQ DOOH DDQZLM]LQJHQ LQ GH]H KDQGOHLGLQJ DDQGDFKWLJ GRRU WH OH]HQ RP GH PHHVW JHVFKLNWH RPVWDQGLJKHGHQ WH OHUHQ NHQQHQ YRRU HHQ FRUUHFW HQ YHLOLJ JHEUXLN YDQ KHW DSSDUDDW 'H DI]RQGHUOLMNH SDUDJUDIHQ ]LMQ ]RGDQLJ RSJHVWHOG GDW X DOOH IXQFWLHV YDQ KHW DSSDUDDW VWDS YRRU VWDS OHHUW NHQQHQ 'H WHNVWHQ ]LMQ HHQYRXGLJ WH EHJULMSHQ HQ YRRU]LHQ YDQ JHGHWDLOOHHUGH DIEHHOGLQJHQ 0HW GH]H KDQGOHLGLQJ GLH HHQYRXGLJ WH UDDGSOHJHQ LV NXQW X DOOH YUDJHQ EHDQWZRRUGHQ GLH NXQQHQ RQWVWDDQ PHW EHWUHNNLQJ WRW KHW JHEUXLN YDQ XZ QLHXZH ZDVPDFKLQH +HW LV HUJ EHODQJULMN GDW GH]H JHEUXLNVDDQZLM]LQJ ELM GH DSSDUDWXXU EHZDDUG ZRUGW RP GH]H LQ GH WRHNRPVW WH NXQQHQ UDDGSOHJHQ $OV GH PDFKLQH YHUNRFKW RI YHUSODDWVW ZRUGW GLHQW PHQ ]LFK HUYDQ WH YHU]HNHUHQ GDW GH JHEUXLNVDDQZLM]LQJ GH]H DOWLMG EHJHOHLGW ]RGDW PHQ ]LFK RYHU GH ZHUNLQJ NDQ LQIRUPHUHQ $$1:, -=, 1*(1 9225 '( 9(, /, *+(, ' (1 +(7 *(%58, . :DDUVFKXZLQJ 'H]H DDQZLM]LQJHQ ZRUGHQ YHUVFKDIW RP YHLOLJKHLGVUHGHQHQ 'H]H GLHQHQ YRRUDIJDDQGH DDQ GH LQVWDOODWLH HQ KHW JHEUXLN DDQGDFKWLJ WH ZRUGHQ GRRUJHOH]HQ Deze gebruiksaanwijzing maakt integrerend deel uit van het apparaat: deze dient altijd onbeschadigd samen met het apparaat bewaard te worden. Vooraleer het apparaat te gebruiken, raden we aan alle aanwijzingen in deze handleiding aandachtig te lezen. [. . . ] We geven hier het gemiddelde gewicht van de meest voorkomende stukken globaal aan: +(7 :$6*2(' $$1%5(1*(1 1. 4. Open het wasmachinedeurtje en doe het wasgoed er gelijkmatig verdeeld in. Het moet goed opengevouwen zijn en niet in de trommel gepropt worden. Grote en kleine stukken dienen elkaar mogelijkerwijze af te wisselen. De wasmachine, begeleid door deze handleiding, kan JHYXOG ZRUGHQ PHW PD[LPDDO NJ wasgoed per wasbeurt. Door er meer in te doen, is het resultaat onbevredigend en kan het zijn dat er zich storingen in de machine voordoen. 2P HQHUJLH WH EHVSDUHQ LV KHW YRRUGHOLJHU HHQ PDFKLQH YROOHGLJ WH ODGHQ met inachtneming van de hoeveelheid die beschreven wordt in de "Programmatabel" die samen met deze handleiding verschaft wordt. Doe het deurtje dicht door tegen het frame te drukken tot u het klikken van de sluiting hoort. Zorg ervoor dat geen wasgoed tussen het wasmachinedeurtje en de rubberen dichting komt. /HW RS · Als het deurtje niet goed dicht zit, zorgt een veiligheidsmechanisme ervoor dat de wasautomaat niet gestart kan worden. · 2YHUVFKULMG GH PD[LPXP ODDGKRHYHHOKHLG QLHW HHQ WH JURWH ODGLQJ YHUVOHFKWHUW KHW ZDVUHVXOWDDW :$60, ''(/ (1 $'', 7, () $$1%5(1*(1 Door de aanwijzingen te volgen van de "Programmatabel" die samen met deze handleiding verschaft wordt, dient men alvorens het programma te starten wasmiddel en eventuele additieven in het speciale bakje te doen. Doe het waspoeder voor de voorwas in het bakje dat gemerkt is met "". · · · Draai de draaiknop van de programma's naar links of rechts. Kies de wastemperatuur in de op het frontpaneel door de volgende opschriften gemerkte sectoren: . DWRHQ ERQW :RO 6\QWKHWLVFK ILMQH ZDV De wasautomaat beschikt over de volgende EDVLVZDVSURJUDPPD¶V waardoor met het regelen van de temperatuur en de verschillende functies van de toetsen, de meest verschillende programma's voor iedere wens ingesteld kunnen worden. . UDFKWLJH ZDVSURJUDPPD¶V Voor stevige katoenen, bonte of juten weefsels. 3URJUDPPD¶V YRRU GH ILMQH ZDV Geschikt voor fijne weefsels van synthetische kunststof, gemengde of linnen weefsels. Deze voorkomen het ontstaan van diepe kreukels, die tijdens het strijken moeilijk te verwijderen zijn. :ROSURJUDPPD Alleen voor kledingstukken die "100% wol", wasbaar, behandeld, krimpvrij gemerkt zijn. Andere soorten wol kunnen beter op de hand gewassen of chemisch gereinigd worden. 5DDGSOHHJ GH ³3URJUDPPDWDEHO´ GLH VDPHQ PHW GH]H KDQGOHLGLQJ YHUVFKDIW ZRUGW YRRU GH NHX]H YDQ GH SURJUDPPD¶V RS JURQG YDQ KHW VRRUW ZHHIVHO :DW RS KHW GLVSOD\ JHYLVXDOLVHHUG ZRUGW Bij het inschakelen van de machine toont het display de tijdsduur (uren/minuten) en de maximum centrifugesnelheid voor het programma. De visualisatie van de twee parameters gebeurt afwisselend, met bijbehorend branden van de controlelampjes, die elk 3 seconden blijven branden, tot het gekozen programma start. /HW RS VHFRQGH VHFRQGH · · · · · Met de draaiknop van de programma's kunnen ook de volgende gedeeltelijke wasprogramma's worden ingesteld: -Spoelen met additief -Afvoer en centrifugeren -Wasverzachter Deze gedeeltelijke programma's bevinden zich in de sectoren katoen, synthetisch en wol, met uitzondering van het afvoer- en centrifugeprogramma (Afvoer . Waar de aangeduide temperaturen 0° zijn, wil dit zeggen dat het programma een koude was draait. Dezelfde koude was wordt ook verricht door het programma +DQGZDV in de wolsector. De wasetiketten van de weefsels duiden aan welke wastemperatuur ingesteld moet worden. :DQQHHU PHQ VWXNNHQ ZDVW ZDDUYRRU YHUVFKLOOHQGH ZDVWHPSHUDWXUHQ YRRU]LHQ ]LMQ GLHQW PHQ GH ODDJVWH WHPSHUDWXXU WH NLH]HQ Als het wasgoed slechts weinig vuil is en geen bleekbehandeling bij hoge temperatuur vereist is, NDQ RP WH EHVSDUHQ YRRU HHQ ODJHUH WHPSHUDWXXU JHNR]HQ ZRUGHQ Niettegenstaande de lage temperatuur en dus de energiebesparing, zorgt een automatische tijdcontrole ervoor dat de duur van de hoofdwas onveranderd blijft ten opzichte van die van een programma met hoge temperatuur. Hierdoor bestaat de mogelijkheid JHZRRQ YXLO ZDVJRHG ELM ODJHUH ZDVWHPSHUDWXXU te wassen dan die aangeduid is op het wasetiket. HQHUJLH :, -=, *, 1* 9$1 '( %(*, 13$5$0(7(56 &(175, )8*(61(/+(, ' Door op de drukknop te drukken voor de keuze van de centrifugesnelheid (symbool ) gaat het bijbehorende controlelampje branden en toont het display de maximum snelheid die voorzien is voor het gekozen wasprogramma. Door herhaaldelijk op de drukknop te drukken, vermindert de snelheid met 100 toeren per keer, tot de centrifuge uitgesloten wordt, wat gevisualiseerd wordt als snelheid gelijk aan 0. 237, (6 Met behulp van de optiedrukknoppen (beschreven in hoofdstuk 4 ­ Beschrijving van de bediening, letter H) kunnen de opties ingeschakeld worden die op de machine aanwezig zijn. De keuze van de optie wordt gevisualiseerd, doordat het optiecontrolelampje gaat branden dat zich boven de ingedrukte knop bevindt. *(352*5$00((5'( 67$57 %, - '( 02'(//(1 9225=, (1 9$1 '(=( 237, ( Door op de toets voor geprogrammeerde start (symbool ) te drukken, gaat het bijbehorende controlelampje boven de drukknop branden. [. . . ] La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. Le symbole de la poubelle sur roues barrée d'une croix reporté sur l'appareil ou sur l'emballage indique que, une fois sa durée de vie utile terminée, le produit doit être collecté séparément des autres déchets. L'utilisateur doit donc apporter l'appareil à éliminer dans les centres de collecte sélective pour les déchets d'équipements électriques et électroniques ; il peut également le remettre au revendeur au moment de l'achat d'un appareil neuf de type équivalent, en raison de un contre un. Une collecte sélective correcte afin de pouvoir ensuite recycler, traiter et éliminer l'appareil de façon écologiquement compatible contribue à éviter des risques d'effets néfastes sur l'environnement et sur la santé, tout en favorisant l'utilisation et/ou le recyclage des matériaux dont l'appareil est constitué. [. . . ]