JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SMEG SIM61B. Wij hopen dat dit SMEG SIM61B handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SMEG SIM61B te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] NL IT DA SV
INSTALLATIE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING MANUALE PER L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO INSTALLATIONS- OG BRUGERVEJLEDNING INSTALLATIONSGUIDE OCH BRUKSANVISNING
Kogebord Piano di cottura Kogeplade Kokplatta
NL
INHOUD
03 03 04
· Veiligheidsaanwijzingen 04 · Veiligheidsaanwijzingen _______________________________________________ · Respect voor het milieu _______________________________________________ · Beschrijving van het apparaat __________________________________________
1 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT
· Keuze van de plaats __________________________________________________ · Inbouw _____________________________________________________________ · Aansluiting __________________________________________________________
2 / GEBRUIK VAN HETAPPARAAT
05 05 06
· Beschrijving van de bovenzijde _________________________________________ · Pannen voor inductiekoken ____________________________________________ · Welke kookzone voor uw pan __________________________________________ · Beschrijving van de bedieningen ________________________________________ · Aanzetten ___________________________________________________________ · Stop _______________________________________________________________ · Instellen van de kookvermogen _________________________________________ · Instellen van de voorinstellingen voor het vermogen ________________________ · Voorverwarning ______________________________________________________ · Instellen van de timers _________________________________________________ · Verstrekentijd ________________________________________________________ · Gebruik "kinderbeveiliging" ____________________________________________ · Toetsenblokkering ten behoeve van reiniging ______________________________ · Beveiliging __________________________________________________________
3 / PERIODIEK ONDERHOUD VAN HET APPARAAT
07 09 09 10 10 10 10 10 11 11 11 12 12 13
· Behoud van het apparaat ______________________________________________ · Onderhoud van het apparaat ___________________________________________
4 / SPECIALE MEDEDELINGEN, EN INCIDENTEN
14 14
· Bij de inwerkingstelling ________________________________________________ · Bij het aanzetten _____________________________________________________ · Tijdens gebruik ______________________________________________________
5 / KOOK TABEL
15 15 15
· Kooktabel per gerecht ________________________________________________
16
Wij streven voortdurend naar verbetering van onze producten. Daarom behouden we ons het recht voor om aan de technische, functionele of esthetische kenmerken van onze producten wijzigingen aan te brengen die in verband staan met technische ontwikkelingen.
Belangrijk
Vóór installatie en gebruik van uw apparaat deze installatie- en gebruiksgids aandachtig lezen. U zult snel gewend raken aan de werking. 2
NL
· VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Deze kookplaat is bestemd voor huishoudelijk gebruik. [. . . ] Na het koken verschijnt een 0 en hoort u een pieptoon. Om de pieptoon te stoppen drukt u op een van de bedieningstoetsen van de betreffende kookzone, welke maakt niet uit. Doet u dit niet, dan stoppen die na enkele ogenblikken vanzelf.
· VERSTREKEN TIJD
Met deze functie kunt u de tijd weergeven die is verstreken na de laatste vermogensaanpassing van een gekozen zone. Om deze functie te gebruiken drukt u lang op de toets . De verlopen tijd knippert in de timerdisplay van de gekozen zone. Als u de bereiding binnen een bepaalde tijd wilt beëindigen, drukt u op de toets [symbool + en binnen 5 seconden op de «+» van de timer om de bereidingstijd die u wenst te bereiken te verhogen. De tijdweergave wordt vast gedurende 3 seconden en vervolgens verschijnt de weergave van de resterende tijd. U hoort een pieptoon die uw keuze bevestigt. Deze functie bestaat met of zonder timer.
Wanneer u op de kookplaat verschillende recipiënten tegelijk gebruikt, geeft u de voorkeur aan de kookzones aan verschillende zijden. Aan dezelfde zijde zorgt het gebruik van de booster voor een automatische beperking van het vermogen van de andere zone die in de display zichtbaar is. Deze automatische beperking vindt ook plaats wanneer de functie voorverwarmen wordt gebruikt.
Advies
Nota: als een tijd wordt aangegeven op de timer, kunt u deze tijd niet binnen 5 seconden wijzigen nadat u hebt gedrukt op . Na 5 seconden kunt u de bereidingstijd wijzigen.
11
NL
2 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
· GEBRUIK "KINDER BEVEILIGING"
Uw kookplaat heeft een kinderbeveiliging die de bedieningen vergrendelt wanneer de plaat niet is ingeschakeld (bijvoorbeeld bij het reinigen) of tijdens het koken (om de instellingen niet te wijzigen). Uit veiligheidoverwegingen blijft alleen de "stop" toets altijd actief. U kunt zo zelfs tijdens vergrendeling een verwarmingszone uitzetten.
·De kookplaat is vergrendeld wanneer deze niet is ingeschakeld
De led boven de vergrendelingstoets is uit. Door kort op deze toets te drukken licht de led op. De led licht op wanneer u op een aan/uit toets van een willekeurige zone drukt.
·Hoe ontgrendelen (SIM61B-SIM91B)
Druk op de vergrendelingstoets: de led gaat uit en u hoort een dubbele pieptoon. De kookplaat is ontgrendeld.
·Hoe vergrendelen (SIM61B-SIM91B)
Houd de vergrendelingstoets ingedrukt tot de led erboven oplicht en u een pieptoon hoort.
·Hoe ontgrendelen (SIM62B-SIM942B)
Druk op de toetsen + en - : de led gaat uit en u hoort een dubbele pieptoon. De kookplaat is ontgrendeld.
·Hoe vergrendelen (SIM62B-SIM942B)
Advies
Denk eraan uw kookplaat te ontgrendelen wanneer u deze opnieuw wilt gebruiken (zie hoofdstuk "gebruik kinderbeveiliging").
Houd de toetsen "+" en "-" van de timer op rechter toetsenbord gelijktijdig ingedrukt tot de sleutel wordt weergegeven op het scherm en een pieptoon uw handeling bevestigd. ·
·In werking zijnde vergrendelde plaat
Het display van ingeschakelde kookzones geeft afwisselend het vermogen en het vergrendelingssymbool aan. Wanneer u op de toetsen van het vermogen of van de schakelklok van de ingeschakelde zones drukt, gaat de led van de vergrendeling aan. Alleen de "stop" toets blijft actief Op de kookzones die niet zijn ingeschakeld gaan het symbool en de led aan wanneer u a op de "aan/uit" toetsen drukt. Deze weergave verdwijnt na enkele seconden,
TOETSENBLOKKERING TEN BEHOEVE VAN REINIGING
Deze functie vergrendelt tijdelijk tijdens het reinigen. [. . . ] Warme schoonmaakazijn op de vlekken aanbrengen, in laten werken en afvegen met een zachte doek. Een speciaal product voor vitrokeramisch glas aanbrengen op de glasplaat, bij voorkeur met silicone (beschermend effect).
Kringen en kalkaanslag.
Schoonmaakazijn.
Glanzend metalen kleuringen. Wekelijks onderhoud.
Speciaal product voor vitrokeramisch glas.
crème
huishoudsponsje voor fijn vaatwerk
poeder
schuursponsje
14
4 / SPECIALE MEDEDELINGEN EN INCIDENTEN
NL
·Bij de inwerkingstelling
U CONSTATEERT HET VOLGENDE: MOGELIJKE OORZAKEN: OPLOSSINGEN:
Niets, de weergave verdwijnt na 30 seconden. Controleer of de aansluiting conform is. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SMEG SIM61B
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SMEG SIM61B zal dan beginnen.