Gebruiksaanwijzing SMEG SI2631B

[. . . ] MANUALE D'USO USER'S GUIDE MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAO BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING DK PIANO INDUZIONE INDUCTION HOB PLAN A INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD INDUCTIEPLAAT ENCIMERA A INDUCCIN PLACA POR INDUO INDUKTIONSHLL INDUKTIONSKOGEPLADE ITALIANO 3 - 15 Vi ringraziamo per aver scelto questo nostro prodotto. Vi consigliamo di leggere attentamente questo manuale, che riporta tutte le indicazioni per mantenere inalterate le qualit estetiche e funzionali dell'apparecchio. ENGLISH 16 - 28 Thank you for choosing our product. We advise you to read this manual carefully. It contains all necessary instructions for maintaining unaltered the appearance and functional qualities of the appliance. FRANAIS 29 - 41 Merci d'avoir choisi notre produit. [. . . ] IN HET BOEKJE IS EEN KOPIE VAN DIT PLAATJE VOORZIEN: WE RADEN U AAN OM DEZE OP DE BINNENPAGINA VAN DE COVER OP DE DAARVOOR BESTEMDE PLEK TE PLAKKEN. DIT PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD. VOORDAT HET TOESTEL IN WERKING WORDT GESTELD, MOETEN ALLE OP HET TOESTEL AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN BESCHERMENDE FOLIES WORDEN VERWIJDERD. 61 LET ERVOOR OP DAT U TIJDENS DE BEREIDING GEEN SUIKER OF ZOETE MENGSELS OP DE KOOKPLAAT MORST, OF ER MATERIALEN OP PLAATST DIE ZOUDEN KUNNEN SMELTEN (PLASTIC OF ALUMINIUMFOLIE); INDIEN DIT MOCHT GEBEUREN, DAN MOET U, OM DE STAAT VAN HET OPPERVLAK NIET TE BESCHADIGEN, DE VERWARMING UITSCHAKELEN EN DE PLAAT MET DE BIJGEVOEGDE SCHRAPER REINIGEN ZOLANG DE PLAAT NOG LAUW IS. WANNEER DE GLASKERAMISCHE KOOKPLAAT NIET ONMIDDELLIJK WORDT GEREINIGD, BESTAAT HET RISICO DAT ER KORSTEN ONTSTAAN DIE NIET MEER KUNNEN WORDEN VERWIJDERD ALS DE PLAAT IS AFGEKOELD. GEBRUIK ABSOLUUT GEEN METALEN SPONZEN OMDAT DEZE DE OPPERVLAKKEN KUNNEN BESCHADIGEN. GEBRUIK NORMALE EN NIETSCHURENDE PRODUCTEN EN EVENTUEEL HOUTEN OF PLASTIC GEREI. ZORG DAT U GEEN ZUURHOUDENDE MATERIALEN, ZOALS CITROENSAP OF AZIJN, OP DE KOOKPLAAT MORST. PLAATS NOOIT PANNEN OP DE KOOKPLAAT DIE GEEN VOLKOMEN EFFEN EN REGELMATIGE BODEM HEBBEN. HET TOESTEL WORDT TIJDENS HET GEBRUIK ZEER HEET. WE RADEN U AAN OM ALTIJD SPECIALE THERMISCHE HANDSCHOENEN TE DRAGEN. CONTROLEER ALTIJD OF DE SENSORTOETSEN SCHOON ZIJN, OMDAT HET TOESTEL DE VUILE VLEKKEN ALS HET CONTACT VAN UW VINGERS KAN BESCHOUWEN. PLAATS GEEN VOORWERPEN (PANNEN, HANDDOEKEN, ENZ. ) OP DE SENSOREN. ALS ER OVERGEKOOKT VOEDSEL OP DE SENSORTOETSEN KOMT, RADEN WIJ U AAN OM HET TOESTEL UIT TE SCHAKELEN. SCHAKEL DE KOOKZONE NA GEBRUIK ONMIDDELLIJK UIT DOOR OP DE RESPECTIEVELIJKE TOETS TE DRUKKEN EN NIET ALLEEN DOOR MIDDEL VAN DE HERKENNING VAN DE PANNEN. DE PANNEN EN POTTEN MOGEN DE SENSORTOETSEN NIET AFDEKKEN OMDAT HET TOESTEL DAN AUTOMATISCH WORDT GEDEACTIVEERD. ACTIVEER DE KINDERBEVEILIGING WANNEER U KINDEREN OF HUISDIEREN HEEFT DIE BIJ DE KOOKPLAAT KUNNEN KOMEN. PLAATS GEEN LEGE POTTEN OF PANNEN OP DE KOOKZONES WANNEER DE KOOKZONES ZIJN INGESCHAKELD. GEBRUIK DE KOOKPLAAT NIET ALS HET PYROLYTISCH PROCES IN DE OVEN WORDT UITGEVOERD. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor letsels aan personen of materile schade als gevolg van het niet in acht nemen van deze voorschriften, of door het onklaar maken van zelfs maar een enkel onderdeel van het toestel of door het gebruik van niet-originele reserveonderdelen. 62 2. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID RAADPLEEG DE AANWIJZINGEN VOOR DE INSTALLATIE VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE TOESTELLEN EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES. IN HET BELANG VAN UW VEILIGHEID WERD BIJ WET BEPAALD DAT DE INSTALLATIE EN DE ASSISTENTIE VAN ALLE ELEKTRISCHE TOESTELLEN MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR BEVOEGD PRSONEEL, MET INACHTNEMING VAN DE VAN KRACHT ZIJNDE NORMEN. ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN HET BESTE RESULTAAT. ELEKTRISCHE TOESTELLEN MOETEN ALTIJD DOOR DESKUNDIGE PERSONEN WORDEN UITGESCHAKELD. [. . . ] Bovendien moet de stroomkabel doorgesneden worden en samen met de stekker verwijderd worden. 65 Reiniging en onderhoud Het oppervlak van de kookplaat kan als volgt gereinigd worden: Soort vuil niet zo vuil zeer vuil aangebakken vuil gesmolten suiker, plastic of aluminium Hoe reinigt u de kookplaat met warm water; daarna afdrogen met warm water en drogen met een schuursponsje speciaal voor keramisch glas witte azijn op het vuil gieten en met een zachte doek reinigen Gebruik voor het verwijderen van vuilresten een schrapertje special geschikt voor keramisch glas (ter bescherming van het glas kunt u beter een product op siliconenbasis gebruiken) Wat gebruikt u spons speciale spons voor keramisch glas zelfklevende folie voor keramisch glas zelfklevende folie voor keramisch glas Opmerking: Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het reinigt. REINIGING EN ONDERHOUD Vr elke handeling moet de stroomtoevoer van het toestel uitgeschakeld worden. Gebruik geen stoomstraal om het toestel te reinigen. 1 Reiniging van de glaskeramische plaat De glaskeramische kookplaat moet regelmatig worden schoongemaakt, het liefst na elk gebruik, als het symbool van alle displays is verdwenen. Eventuele lichtgekleurde strepen, veroorzaakt door pannen met een aluminium bodem, kunnen worden verwijderd met een in azijn vochtig gemaakte doek. Als na gebruik van de kookplaat verbrande resten achterblijven, moeten deze verwijderd worden met het bijgeleverde schrapertje. Spoel met water en droog goed met een reine doek. Als het schrapertje constant gebruikt wordt, wordt het gebruik van chemische producten voor de dagelijkse reiniging van de plaat aanzienlijk beperkt. [. . . ]