JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SMEG SCM38X. Wij hopen dat dit SMEG SCM38X handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SMEG SCM38X te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] START STOP
99328004
FR DA DE EN ES IT NL PT
GUIDE D'UTILISATION BRUGERVEJLEDNING BETRIEBSANLEITUNG USER GUIDE MANUAL DE UTILIZACIN MANUALE D'USO GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE UTILIZAO
Four Ovn Backofen Oven Horno Forno Oven Forno
INHOUD
NL
1 / BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER Veiligheidsaanwijzingen _____________________________________ Respect voor het milieu _____________________________________ 2 / INSTALLATIE VAN HET APPARAAT Keuze van de plaats ________________________________________ Inbouw ___________________________________________________ Elektrische aansluiting ______________________________________ 3 / BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Voorstelling van de oven ____________________________________ Accessoires _______________________________________________ Voorstelling van de programmaschakelaar _____________________ Presentatie van de selectietoetsen ____________________________ 4 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT Gebruik van de programmaschakelaar Instellen van de tijd _____________________________________ Magnetronoven ____________________________________________ Automatisch ontdooien in de magnetron _______________________ Ontdooitabel ______________________________________________ Gecombineerd bakken ______________________________________ Traditioneel bakken_________________________________________ Geprogrammeerd bakken ___________________________________ Uitgesteld bakken __________________________________________ Regeling van de baktemperaturen en -vermogens Traditioneel bakken _____________________________________ Magnetronoven ________________________________________ Gecombineerd bakken __________________________________ Gebruik van de functie schakelklok ___________________________ Vergrendeling van de bedieningen (kinderbeveiliging) ____________ Waakstand van de display ___________________________________ 5 / BAKWIJZEN VAN DE OVEN _____________________________________ 6 / PERIODIEK ONDERHOUD VAN HET APPARAAT Reiniging van de buitenkant__________________________________ 7 / BIJ PROBLEMEN______________________________________________ 8 / SERVICEDIENST Ingrepen __________________________________________________
04 05 06 06 07 09 10 11 11
12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 21 22 22 23 24 26 27 28
3
NL
1 / BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER
Belangrijk
Bewaar deze gebruiksaanwijzing in de nabijheid van het apparaat. Indien het apparaat aan een ander persoon wordt verkocht of gegeven, dient u de gebruiksaanwijzing hierbij niet te vergeten. Wij vragen u kennis te nemen van de aanwijzingen alvorens het apparaat te installeren en te gebruiken. Zij zijn voor uw veiligheid en die van anderen opgesteld.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik, voor het koken en bakken, het opwarmen of ontdooien van voedingsmiddelen. [. . . ] OPENING VAN DE DEUR TIJDENS HET BAKKEN Wanneer de deur van de oven geopend wordt tijdens het bakken, wordt de werking onderbroken. Wanneer de deur van de oven weer gesloten wordt, wordt op START/STOP gedrukt om de werking te hernemen. 16
START STOP
fig. 1
START STOP
fig. 2
START STOP
fig. 3
4 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
NL
Traditioneel bakken
FUNCTIES: In deze bakmodus zijn de weerstanden de enige bron van energie. Kies de bakwijze: Druk eenmaal op de toets START om de functie te selecteren (fig. 1). Door de toets START ingedrukt te houden trekken de verschillende bakfuncties op het display voorbij. De temperatuur wordt aangegeven: Bijvoorbeeld: 200C Druk op de toets START om het bakken te beginnen. Uw oven stelt u de meest gebruikte temperatuur voor. U kunt de temperatuur echter ook aanpassen: Weergave van de temperatuur: - Druk op de toets (fig. 2). - Stel de temperatuur in door te drukken op de toetsen + of - . Tijdens het bakken knippert de gekozen temperatuurwaarde: wanneer de gewenste temperatuur wordt bereikt stopt het display met knipperen en hoort u 3 seconden lang een pieptoon. Indien nodig, stopt het bakken door gedurende 1 seconde te drukken op START/STOP. Bijzondere gevallen: Grill met variabel vermogen: - Voorgesteld vermogen: turbogrill = 66% - Instelling van -1- =50% tot - 4 - = 100% - Stop het bakken door gedurende 1 seconde op de toets START/STOP te drukken. Het is niet nodig om een baktijd te bepalen voor de traditionele modus.
START STOP
fig. 1
START STOP
fig. 2
17
NL
4 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
GEPROGRAMMEERD BAKKEN
Onmiddellijk bakken met gekozen bakduur
Stel de gekozen bakwijze in en pas eventueel de temperatuur aan.
START STOP
fig. 1 Bijvoorbeeld: stand hete lucht . temperatuur 200C en bevestigen met de toets START (fig. 1). De bakduur knippert op 0u00 om aan te geven dat u nu kunt instellen (fig. 2). - Druk op de toetsen + of - om de gewenste tijd in te stellen. De aangepaste tijd wordt automatisch opgeslagen na enkele seconden of kan worden bevestigd door opnieuw op de toets te drukken. De tijd verschijnt opnieuw op het display. Na deze handelingen begint de oven op te warmen: Na het bakken hoort u gedurende enkele minuten een reeks pieptonen. De pieptonen stoppen als u gedurende een seconde drukt op de toets START/STOP. U kunt op ieder moment de eindtijd wijzigen of inzien door op de knop te drukken. Druk op de toets START/STOP om uw programmering te annuleren.
START STOP
fig. 2
START STOP
fig. 3
18
4 / GEBRUIK VAN HET APPARAAT
NL
UITGESTELD BAKKEN
Uitgesteld bakken met gekozen eindtijd
Deze functie kan alleen in de volgende gevallen:
START STOP
- Volg de aanwijzingen bij bakcyclus instellen en na de bakduur. [. . . ] - Kanteling van de grill: De grill kan gekanteld worden om de bovenzijde van de grill te kunnen reinigen. a) Trek de grill lichtjes naar voor b) Kantel de grill c) De bovenzijde is bereikbaar Om de grill weer op zijn plaats te zetten, ga omgekeerd te werk.
Let op
De oven niet in werking zetten met gekantelde grill.
- Plaatsen van de richels: de richels kunnen verwijderd worden om gereinigd te worden a) Draaien zonder te forceren b) Licht opheffen c) Verwijderen. - De omtrekken van de deur en de omgeving moeten altijd schoon zijn. Indien de oppervlakken door te veel vuil beschadigd geraakt zijn, contacteer dan een gespecialiseerd technicus vooraleer het apparaat in gebruik te nemen. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SMEG SCM38X
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SMEG SCM38X zal dan beginnen.