Gebruiksaanwijzing SMEG FC34XPNF

[. . . ] Coloque las bebidas con alto contenido alcohólico en el compartimento refrigerador del aparato con las aperturas completamente cerradas y en posición vertical. Usted puede asegurarse de esto girando las patas ajustables en sentido de las agujas del reloj (o en sentido contrario a las agujas del reloj). ES - 9 - FRUTAS Y VERDURAS Preparación Período de Período de descongelación a almacenamiento temperatura ambiente (meses) (horas) Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen 2-A temperatura ambiente Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen Se pueden utilizar sin esperar a que se descongelen 2-A temperatura ambiente 5-En el frigorífico 4-En el frigorífico 2-A temperatura ambiente 4-A temperatura ambiente 5-7- A temperatura ambiente Coliflor Quitar las hojas, dividir el centro en partes y dejar en remojo en agua con un chorrito de limón Lavar y cortar en pequeños pedazos 10-12 Habichuelas, vainas 10-13 Guisantes Descascarar y lavar 12 Setas y espárragos Lavar y cortar en pequeños pedazos Limpiar Cortar en pedazos de 2 cm después de lavar Limpiar y empaquetar en su mazorca o desgranado 6-9 Col 6-8 Berenjenas 10-12 Maíz 12 Zanahorias Limpar y cortar en rodajas 12 Pimientos Eliminar el tallo, dividir en dos y separar las semillas Lavar Cortar en rodajas después de pelar Partir por la mitad y quitar las semillas Lavar y limpiar Dentro de una recipiente al que se añade un 10% de azúcar Lavar y quitar los tallos 8-10 Espinacas Manzanas y peras Albaricoque, melocotón Fresa, frambuesa 6-9 8-10 4-6 8-12 Frutas cocinadas Ciruelas, cerezas, guindas 12 8-12 ES - 10 - Productos lácteos y pastelería Leche Preparación Período de alm acenam iento (m eses) 2-3 C o ndiciones de alm acenam iento Sólo leche hom ogeneizada P ueden dejarse en sus envases originales durante un breve tiem po de alm acenam iento D eben tam bién envolverse en película de plástico para su alm acenam iento a largo plazo Q ueso (que no sea queso blanco) En lonchas 6-8 M antequilla, C lara de huevo M ezcla de huevo (clarayem a) E n su propio envase 6 10-12 En un recipiente cerrado Huevos* Mezclar bien y agregar una pizca de sal o azúcar para evitar que espese dem asiado Mezclar bien y agregar una pizca de sal o azúcar para evitar que espese dem asiado 10 En un recipiente cerrado Yem a de huevo 8-10 En un recipiente cerrado * No debe congelarse con la cáscara. Si las puertas no se abren y cierran correctamente: • ¿Están los paquetes de comida impidiendo que se cierren las puertas? [. . . ] Om in de wintermaanden energie te besparen, kunt u de koelkasttemperatuur in een lagere positie zetten. Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen • De thermostaatinstelling dient met inachtneming van hoe vaak de deur van de koelkast en vriezer wordt geopend te worden uitgevoerd, als ook de hoeveelheid levensmiddelen die worden opgeslagen en de omgeving waarin de koelkast zich bevindt. € Om de koelkast na de eerste aansluiting op het stopcontact volledig te laten afkoelen, dient deze - afhankelijk van de omgevingstemperatuur -de eerste 24 uur leeg te draaien. € Tijdens deze periode dient u de deuren van uw koelkast niet frequent te openen. € Als u de koelkast opnieuw wilt inschakelen nadat de stekker uit het stopcontact is genomen, dient u minimaal 5 minuten te wachten voordat u de stekker opnieuw in het stopcontact steekt. dit voorkomt beschadiging van de compressor. NL - 111 - DEEL 3 HET PLAATSEN VAN LEVENSMIDDELEN Koelgedeelte • Om condens- en geurvorming te voorkomen, dienen levensmiddelen in gesloten of afgedekte bakjes in de koelkast te worden geplaatst. € Warme levensmiddelen en dranken dienen eerst tot kamertemperatuur te worden afgekoeld voordat ze in de koelkast worden geplaatst. € Plaats geen verpakte levensmiddelen en bakjes tegen de lamp en deksel van het koelgedeelte. € Fruit en groenten kunnen direct in de groentelade worden geplaatst zonder dat deze apart moeten worden ingepakt. • Bij het bewaren van ingevroren levensmiddelen , dient u de bewaaromstandigheden zoals vermeld op de verpakking in acht te nemen. Mochten er geen instructies vermeld staan, dan dienen de levensmiddelen binnen de kortst mogelijke tijdsperiode geconsumeerd te worden. € Bevroren levensmiddelen dienen te worden verplaatst voordat ze ontdooien en dienen zo snel mogelijk in de snelvrieslade te worden geplaatst. Gebruik de deurschappen niet voor het invriezen. € Als de verpakking van ingevroren levensmiddelen vochtig is geworden of een geur afgeeft, kan het zijn dat deze producten onder ongunstige omstandigheden zijn opgeslagen en zijn gaan rotten. € De bewaartermijn van ingevroren levensmiddelen is afhankelijk van de omgevingstemperatuur, het frequent openen en sluiten van de deuren, thermostaatinstellingen, soort levensmiddel en de tijdsduur die is verstreken sinds de levensmiddelen werden gekocht tot het moment waar op ze in de vriezer werden geplaatst. Neem altijd de aanwijzingen op de verpakking in acht en overschrijd nooit de bewaartermijn. € Tijdens langere perioden van stroomstoring, de deur of het diepvriesgedeelte niet openen. In geval van stroomstoringen die langer duren, dient u de levensmiddelen niet opnieuw in te vriezen maar zo snel mogelijk te consumeren. Op pagina 114, 115 en 116 staan enkele aanbevelingen vermeld met betrekking tot het plaatsen en bewaren van uw levensmiddelen in het diepvriesgedeelte. NL - 113 - VIS EN VLEES Biefstuk Lamsvlees Kalfsbraadstuk Kalfsvlees in blokjes Schapenvlees in blokjes Gehakt Slachtafval Worst / salami Kip en kalkoen Gans/eend Hert, w ild zw ijn, konijn Hert, w ild zw ijn, konijn Voorbereiden In folie verpakt In folie verpakt In folie verpakt In kleine stukjes In kleine stukjes In platte pakjes en zonder kruiden In kleine stukjes Moet w orden verpakt zelfs w anneer dit een velletje heeft In folie verpakt In folie verpakt In porties van 2. 5 kg zonder beenderen Bewaartermijn (in maanden) 6-10 6-8 6-10 6-10 4-8 1-3 1-3 1-2 7-8 4-8 9-12 2 Periode voor ontdooien op kamertemperatuur (in 1-2 uren) 1-2 1-2 1-2 2-3 2-3 1-2 Totdat goed ontdooid 10-12 10 10-12 Totdat goed ontdooid Moet w orden gew assen en Zoetw atervis; forel, gedroogd nadat de binnenkant karper, tonijn, is schoongemaakt en de vis meerval van schubben is ontdaan. [. . . ] Dit geluid kan zich voordoen tijdens het ontdooiproces. geluid van blazend water: • Normaal ventilatorgeluid. Dit geluid kan zich voordoen als gevolg van de luchtcirculatie in No Frost koelkasten. Als de randen van de koelkast bij de deurnaad warm zijn; • Speciaal in de zomermaanden (tijdens warm weer) kan het zijn dat de oppervlakken die in aanraking komen met de afdichting van de koelkast warm worden. [. . . ]