JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SMEG ECF01PBEU. Wij hopen dat dit SMEG ECF01PBEU handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SMEG ECF01PBEU te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] MACCHINA DA CAFF
COFFEE MACHINE
MACHINE CAF
KAFFEEMASCHINE
KOFFIEMACHINE
CAFETERA
MQUINA DE CAF
KAFFEMASKIN
??????????????????
KAFFEMASKINE
EKSPRES DO KAWY
KAHVINKEITIN
KAFFEMASKIN
NO
BRUKERHNDBOK
FI
KYTTOPAS
PL
INSTRUKCJA U?YTKOWNIKA
DA EL
BRUGERVEJLEDNING
RU
???????????????????????
SV
BRUKSANVISNING
PT
MANUAL DE UTILIZAO
ES
MANUAL DE USO
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
FR
MANUEL D?UTILISATION
EN
INSTRUCTION MANUAL
IT
MANUALE D?USO
Geachte klant, Wij danken u hartelijk voor de aanschaf van de koffiemachine van het assortiment Jaren 50 Smeg. Het kiezen van n van onze producten betekent kiezen voor oplossingen die met esthetische verfijning en innovatief technologisch ontwerp een aanbod verzorgen van unieke objecten die deel uitmaken van de inrichting. [. . . ] Voor twee kopjes het filter vullen met twee afgestreken doseerschepjes. Voor het bereiden van meerdere cappuccino?s, eerst alle koffie zetten en vervolgens de melk voor alle cappuccino?s opschuimen. Om hyginische redenen is het raadzaam om het schuimpijpje na gebruik te reinigen. Verwijder de melkresten door de stoomknop te draaien voor de stoomafgifte. Laat maximaal 60 seconden stoom afgeven.
101
NL
Gebruik
3. 5 Het verwarmen van water
1. Schakel de machine in door middel van de schakelaar ON/OFF. Draai de stoomknop naar de stand voor de afgifte van heet water. Laat maximaal 60 seconden stoom afgeven. Druk op de toets voor het selecteren van de koffietemperatuur. De lampjes van de huidige instelling gaan branden: Lampjes Instelling van de temperatuur Laag
3. 6 Toegang tot het menu voor programmering en wijziging van de instellingen
1. Zorg ervoor dat de machine klaar is voor gebruik en houd gedurende 10 seconden de toets ingedrukt tot de drie toetsen beginnen te knipperen: de machine bevindt zich in de modus programmering. Stel de machine in op basis van uw persoonlijke behoeften. Om het menu te verlaten is het voldoende 15 seconden te wachten zonder op enige toets te drukken.
Gemiddeld Hoog 3. De lampjes beginnen achtereenvolgend te knipperen. Druk op de toets van de gewenste temperatuur: laag of hoog . De toets knippert om de opslag van de selectie aan te geven. Instelling van de hoeveelheid koffie Om de hoeveelheid door de machine afgegeven koffie te wijzigen: 1. Plaats n of twee kopjes onder de tuitjes van de filterhouder. Druk voor n kopje op de toets of voor twee kopjes op de toets en houd de toets ingedrukt. De machine start de afgifte van de koffie.
102
Gebruik
4. Laat de knop los zodra de gewenste hoeveelheid koffie wordt bereikt. Het lampje knippert om aan te geven dat de geselecteerde hoeveelheid is opgeslagen. [. . . ] Voer de ontkalkcyclus uit.
110
Reiniging en onderhoud
Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Geen water in het reservoir.
Het waterreservoir vullen.
De sproeier van de ketel of het filter zijn verstopt.
Reinig de sproeier van de ketel en het filter.
Het reservoir is niet goed geplaatst.
Plaats het reservoir correct in zijn zitting.
In geval het probleem niet opgelost kan worden of voor andere soorten defecten, contact opnemen met de plaatselijke servicedienst.
111
NL
Il costruttore si riserva di apportare senza preavviso tutte le modifiche che riterr utili al miglioramento dei propri prodotti. Le illustrazioni e le descrizioni contenute in questo manuale non sono quindi impegnative ed hanno solo valore indicativo. The manufacturer reserves the right to make any changes deemed useful for improvement of its products without prior notice. The illustrations and descriptions contained in this manual are therefore not binding and are merely indicative. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SMEG ECF01PBEU
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SMEG ECF01PBEU zal dan beginnen.