Gebruiksaanwijzing SMEG A1LPG

[. . . ] NOTICE D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING CUISINIERE AVEC FOUR ÉLECTRIQUE KOCHHERD MIT ELEKTRISCHEM BACKOFEN FORNUIS MET ELEKTRISCHE OVEN FRANÇAIS 3 ­ 36 Merci d'avoir choisi notre produit. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel dans lequel figurent toutes les indications pour maintenir inaltérées les qualités esthétiques et fonctionnelles de la cuisiniere. DEUTSCH 37 ­ 70 Wir danken Ihnen dafür, daß Sie unser Erzeugnis gewählt haben. Bitte lesen Sie zuerst alle Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung aufmerksam durch, um die Kochherd lange Jahre in schönem und leistungsfähigem Zustand zu erhalten. NEDERLANDS 71 ­ 104 Wij danken u voor uw keuze van ons product. Wij raden u aan alle instructies in deze handleiding door te lezen, hicrin zijn alle aanwijzingen opgenomen om de functionele en esthetische eigenschappen van de fornuis ongewijzigd te handhaven. 2 Inhoudsopgave 1. [. . . ] De gewenste functie en temperatuur dienen te worden geactiveerd voordat de programmeur wordt ingesteld. 5. 3. 2 Semi-automatische bereiding Met deze instelling kan de oven alleen automatisch worden uitgeschakeld aan het einde van de bereiding (maximaal programmeerbare tijd 3 uur en 30 minuten). Door het buitenste knopje B met de klok mee te draaien, gaat de interne schijf bewegen; de rode wijzer C dient te corresponderen met het tijdstip waarop met bereiding wil beëindigen. Door het buitenste knopje B tegen de klok in te draaien, wordt de extensie van de rode zone D ingesteld, die dient te corresponderen met de tijd van de klok (begin bereiding). Bij het verstrijken van de ingestelde tijd gaat de oven automatisch uit, er verschijnt een 0 in het venstertje- E en klinkt op hetzelfde moment het geluidssignaal: deze kan worden uitgezet door het buitenste knopje B verschijnt in het met de klok mee te draaien totdat het symbool venstertje E. 88 Instructies Voor de Gebruiker 5. 3. 3 Automatische bereiding Met deze instelling kan de oven volledig automatisch aan en uit worden gezet (maximaal programmeerbare tijd 3 uur en 30 minuten). Door het buitenste knopje B met de klok mee te draaien, gaat de interne schijf bewegen; de rode wijzer C dient te corresponderen met het tijdstip waarop met bereiding wil beëindigen. Door het buitenste knopje B tegen de klok in te draaien, wordt de extensie van de rode zone D ingesteld, in correspondentie met de duur van de bereiding. als de knop B wordt losgelaten begint de bereiding. De oven wordt ingeschakeld, bereikt de ingestelde temperatuur en blijft ingeschakeld gedurende de hele geprogrammeerde tijd. De uitschakeling vindt automatisch plaats op het moment dat het ingestelde tijdstip bereikt wordt. Er verschijnt een 0 in het venstertje E en tegelijkertijd klinkt er een geluidssignaal: deze kan worden afgezet door de buitenste knop B met de klok mee te draaien totdat het symbool verschijnt in het venstertje E. 5. 3. 4 Minutenteller De minutenteller kan zelfstandig of samen met de programmeur worden gebruikt. Stel hem in door de binnenste knop A met de klok mee te draaien zodat het wijzertje op de gewenste tijd komt te staan (maximaal 55 minuten). Als de ingestelde tijd verstreken is, treedt het geluidssignaal in werking: dit kan worden uitgezet door de binnenste knop A tegen de staat. klok in te draaien, totdat het wijzertje op het symbool Het geluidssignaal schakelt de oven niet uit. 5. 3. 5 Handmatige bereiding Om de oven met de hand te bedienen zonder tijdslimieten, moet u ervoor zorgen dat het symbool in het venstertje E verschijnt, door aan de buitenste knop B te draaien. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT 6. 1 Ontsteken van de branders op de plaat Vergewis u ervan, voordat u de branders van de plaat aansteekt, dat de vlamverdelerkransen goed op hun plaats zitten met de respectievelijke kapjes: de uitsparing A moet samenvallen met de pen B. Het bijgeleverde rooster C moet worden gebruikt voor "wokken" (Chinese pan). Ter hoogte van elke knop is de bijbehorende brander aangegeven. Het apparaat heeft een mechanisme voor elektronische ontsteking. Het volstaat om de knop in te drukken en naar links te draaien tot op het symbool met de grote vlam, totdat de vlam aan is. Houd de knop ongeveer 2 seconden ingedrukt om de vlam brandend te houden en om de veiligheidsvoorziening te activeren. Het kan gebeuren dat de brander uitgaat op het moment dat u de knop loslaat. In dat geval moet de handeling worden herhaald en de knop langer ingedrukt gehouden worden. Als de branders per ongeluk uitgaan, blokkeert de veiligheidsvoorziening na ongeveer 20 seconden de gastoevoer, ook als de kraan open staat. 90 Instructies Voor de Gebruiker 6. 2 Praktische wenken voor het gebruik van de branders van de plaat Voor een beter rendement van de branders en een minimaal gasverbruik: gebruik pannen met een deksel, met de juiste afmetingen in verhouding tot de brander, om te vermijden dat de vlam de zijkanten raakt (zie paragraaf "6. 3 Diameter van de pannen"). [. . . ] Als er nog vlekken of verkleuringen zichtbaar blijven, leg dan een in ammoniak gedompelde doek op de bodem van de oven, sluit de deur en was de oven na enkele uren met warm water en een vloeibaar reinigingsmiddel, neem hem af en maak hem droog. 10. 3. 1 Zelfreinigende Panelen De hoofdoven is uitgerust met panelen met continu zelfreinigend email. Dergelijke panelen maken het schoonmaken van de oven veel eenvoudiger en u bent verzekerd van een langdurige goede werking. 10. 3. 2 Gebruik van de zelfreinigende panelen Om alle voedselresten en onprettige luchtjes uit de binnenkant van de oven te verwijderen wordt het aanbevolen om van tijd tot tijd het apparaat 30 tot 60 minuten lang leeg te laten werken op een temperatuur van minimaal 200°C. Dit zal de zelfreinigende panelen in staat stellen om de aanwezige resten te verbranden die, als de oven is afgekoeld, met een vochtige spons kunnen worden verwijderd. [. . . ]