Gebruiksaanwijzing SKIL 7720

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS. 46 PL RU UA GR RO BG SK HR SRB SLO EST LV LT INSTRUKCJA . 90 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 12/07 ME77 2610397938 1 7720 250 EPTA 01/2003 Watt 1, 2 kg 2, 2 mm 6500/8500/ 9500/min. RUBBER 2 3 B A F D C F E J (2x) G (5x) K (5x) H (3x) 2 4 5 6 G 3 7 8 J H 9 0 K 4 - zu viel Druck kann Schden am darunterliegenden Material verursachen !das Werkzeug und das Zubehr zwischen den einzelnen Arbeitsschritten abkhlen lassen Schrfen des Zubehrs - mit scharfem Zubehr kann eine gute Arbeitsleistung und eine lange Nutzungsdauer erreicht werden - schrfen Sie das Stahlzubehr, bevor es stumpf wird ! [. . . ] houd de machine stevig met beide handen vast en zorg ervoor, dat u stevig staat Gebruik accessoire H om op zachte materialen te werken 7 Mogelijke toepassingen zijn: - verwijderen van verfresten, silicium en pleister, evenals stucwerk van glas en plastic panelen - afslijpen en verwijderen van hechtmiddel- en afdichtresten van houten vloeren Gebruik accessoire J voor snijwerk 8 - snijwerk is alleen mogelijk in hout met korte vezels (zoals linde en populier) !houd de machine stevig met beide handen vast en zorg ervoor, dat u stevig staat Gebruik accessoire K om afdichtmiddel uit raamvoegen of resten uit deursponningen te verwijderen 9 Trillingsniveau Het trillingsemissieniveau, dat achterin deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen - gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen - wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren !bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren GEBRUIK Monteren van accessoires 4 !draag beschermende handschoenen - schuif schakelaar C naar achteren om accessoirehouder E te ontgrendelen - schuif het accessoire (terwijl de werkrand naar beneden wijst) zo diep mogelijk in accessoirehouder E - schuif schakelaar C naar voren om accessoirehouder E te vergrendelen - maak de schacht voor de accessoires na iedere vervanging schoon Aan/uit - schakel machine aan door schakelaar A 3 naar voren te drukken - schakel machine uit door schakelaar A 3 naar achteren te drukken (positie 0) Toerentalregeling 5 - kies een werksnelheid door schakelaar A in de gewenste stand te schuiven 1 = lage snelheid voor nauwkeurig werk 2 = gemiddelde snelheid 3 = hoge snelheid om snel materiaal te kunnen verwijderen - de optimale werksnelheid is afhankelijk van het materiaal en kan proefondervindelijk worden vastgesteld Werken met de machine !draag beschermende handschoenen en een veiligheidsbril - monteer het gewenste accessoire - zet de machine aan - breng het gereedschap naar het materiaal/de locatie dat/die moet worden geschraapt - begin met een vlakke hoek en lichte druk - werk van het lichaam af - denk erom dat de klopbeweging van het gereedschap alleen wordt geproduceerd als er druk wordt uitgeoefend op het te verwijderen materiaal - denk erom dat te veel druk het achterliggende materiaal kan beschadigen. 17 ONDERHOUD / SERVICE Houd machine en snoer altijd schoon (met name de ventilatie-openingen F 3) - maak de machine schoon met een droge, zachte doek (gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen) !trek de stekker uit het stopcontact vr het reinigen Zorg ervoor, dat er geen hechtmiddel of ander restmateriaal op het gereedschap en de accessoires achter blijft Berg het apparaat altijd binnenshuis op in zijn beschermende verpakking/koffer Mocht het elektrische gereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen - stuur de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www. skileurope. com) E F G H J K Tillbehrshllare Ventilationsppningar Brett (60 mm) stlblad- extra skarpt Bred (60 mm) spackelspade i stl Smal (15 mm) platt stlmejsel Smalt (35 mm) universellt stlblad - extra skarpt SKERHET ALLMNNA SKERHETSANVISNINGAR OBS!Fel som uppstr till fljd av att anvisningarna nedan inte fljts kan orsaka elstt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Frvara alla varningar och anvisningar fr framtida bruk. Nedan anvnt begrepp "elverktyg" hnfr sig till ntdrivna elverktyg (med ntsladd). 1) ARBETSPLATSSKERHET a) Hll arbetsplatsen ren och vlbelyst. Oordning p arbetsplatsen eller dligt belyst arbetsomrde kan leda till olyckor. b) Anvnd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brnnbara vtskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antnda dammet eller gaserna. c) Hll under arbetet med elverktyget barn och obehriga personer p betryggande avstnd. Om du strs av obehriga personer kan du frlora kontrollen ver elverktyget. 2) ELEKTRISK SKERHET a) Elverktygets stickpropp mste passa till vgguttaget. Anvnd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofrndrade stickproppar och passande vgguttag reducerar risken fr elektriskt slag. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. Det finns en strre risk fr elektriskt slag om din kropp r jordad. Trnger vatten in i ett elverktyg kar risken fr elektriskt slag. d) Missbruka inte ntsladden och anvnd den inte fr att bra eller hnga upp elverktyget och inte heller fr att dra stickproppen ur vgguttaget. [. . . ] Y / Y EN 60 745 81 dB(A) o 92 dB(A) ( : 3 dB), 12, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 07 SKIL Europe BV A. Kloot 98 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 745, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 81 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 92 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 12, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]