Gebruiksaanwijzing SKIL 7402

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 5 page 7 Seite 10 bladz. 30 oldal 33 strana 36 sayfa 38 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 41 44 47 50 pagina 53 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 56 strana 59 stranica 61 stranica 64 stran 66 lappuse 71 puslapis 74 KASUTUSJUHEND leheklg 69 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/05 2609140300 1 7402 270 W 1, 3 kg 2, 5 mm 7500-12000 P/MIN 125mm ACCESSORIES SKIL Nr. 40 5X 2610383122 60 5X 2610383123 120 5X 2610383124 240 extra fine, fin, fein, fijn 5X 2610383125 2610384703 2610384702 2 2 F J G H E H C A B D 3 3 40 - 120 5-6 120 - 800 5-6 40 - 120 6 120 - 800 5 40 - 120 5-6 120 - 800 3-5 3 4-6 4 4 ANWENDUNG Schleifteller - das Werkzeug auf keinen Fall ohne Schleifteller A in Betrieb nehmen !beschdigte Schleifteller sofort ersetzen (4 Tellerschrauben B lsen/festziehen) !vor Entfernen des Schleiftellers Netzstecker ziehen Schleiftellerbremse - reduziert den Leerlauf indem ungewollte Schleifspuren vermieden werden - ein im Laufe der Zeit stetig ansteigender Leerlauf zeigt an, da der Bremsring C abgenutzt ist und ersetzt werden mu Montieren der Schleifscheibe - einfach Schleifscheibe D auf den Schleifteller drcken, indem die Lcher in der Schleifscheibe deckungsgleich mit denen der Schleifteller gebracht werden - falls ntig, Schleifteller zuerst subern ! [. . . ] f) Houd snijdende inzetgereedschappen scherp en schoon. Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. g) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale gereedschapstype voorgeschreven. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. 5) SERVICE a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. gebruik het stofreservoir niet bij het schuren van metaal 14 Aan/Uit - plaats uw machine, voordat u deze aanzet, met het gehele schuuroppervlak op het werkstuk - oefen tijdens het aanzetten niet te veel druk uit op uw machine - schakel de machine aan/uit door schakelaar G in stand "I"/"O" te zetten !houd bij het aanzetten rekening met een plotselinge terugslag van de machine !voordat u uw machine uitschakelt, dient u deze van het werkstuk op te lichten Vasthouden en leiden van de machine - geleid uw machine parallel aan het werkoppervlak en beweeg deze in cirkels of kruiselings - zet uw machine niet schuin op het werkstuk ter voorkoming van van diepe, ongewenste slijpsporen - houd de ventilatie-openingen H onbedekt Schuren - het schuurvermogen wordt door de snelheid en korrelgrootte van de schuurschijf bepaald - afhankelijk van de druk op de machine draait de schuurschijf langzamer of sneller - om het schuurvermogen te vergroten, niet de druk op de machine verhogen, maar een grovere korrelgrootte gebruiken Polijsten Bij toepassing van de juiste accessoires, b. v. polijstkop en lamswollen polijstvacht, kan deze machine gebruikt worden om te polijsten Snelheid-controle Voor optimale schuurresultaten op verschillende materialen - met wieltje J kan de schuursnelheid traploos van minimum tot maximum ingesteld worden - stel de snelheid altijd in op de te gebruiken korrelgrootte - om de optimale snelheid en korrelgrootte te bepalen, kan tabel 3 als leidraad gebruikt worden !altijd eerst uitproberen op een stuk afvalmateriaal In geval van een klacht de machine ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station opsturen (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www. skileurope. com) Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen) - volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen - symbool 4 zal u in het afdankstadium hieraan herinneren S Excenterslipmaskin INTRODUKTION 7402 Denna maskin r avsedd fr torr slipning och polering av tr, plast, metall, fyllmassa och mlade ytor Ls och spara denna instruktionsbok TEKNISKA DATA 1 SKERHETEN ALLMNNA SKERHETSANVISNINGAR OBS!Fel som uppstr till fljd av att anvisningarna nedan inte fljts kan orsaka elektriskt slag, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Nedan anvnt begrepp "Elverktyg" hnfr sig till ntdrivna elverktyg (med ntsladd). 1) ARBETSPLATS a) Hll arbetsplatsen ren och vlbelyst. Oordning p arbetsplatsen och dligt belyst arbetsomrde kan leda till olyckor. b) Anvnd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brnnbara vtskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antnda dammet eller gaserna. c) Hll under arbetet med elverktyget barn och obehriga personer p betryggande avstnd. Om du strs av obehriga personer kan du frlora kontrollen ver elverktyget. 2) ELEKTRISK SKERHET a) Elverktygets stickpropp mste passa till vgguttaget. Anvnd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 < 85 (A) ( : 3 dB), - < 2, 5 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 < 85 () ( : 3 ), i < 2, 5 /2 ( ). [. . . ]