JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SKIL 6940. Wij hopen dat dit SKIL 6940 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SKIL 6940 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Werkzeug beim Arbeiten immer am grauen Griffbereich fassen 9 - nichtzuvielDruckaufdasWerkzeugausüben; lassenSiedasWerkzeugfürSiearbeiten - LüftungsschlitzeH2 unbedeckt halten WechselndesBithalters0 Handschlaufe!Gürtel-Clip@
- gemässEuropäischerRichtlinie2002/96/EGüber Elektro-undElektronik-AltgeräteundUmsetzungin nationalesRechtmüssennichtmehr gebrauchsfähigeElektrowerkzeugegetrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtungzugeführtwerden - hieran soll Sie Symbol $ erinnern
-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
· WirerkläreninalleinigerVerantwortung, daßdieses ProduktmitdenfolgendenNormenodernormativen Dokumentenübereinstimmt:EN60745, EN55014, gemäßdenBestimmungenderRichtlinien2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Technische Unterlagen bei: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 15. 07. 2010
ANWENDUNGSHINWEISE
· BeimEindreheneinerSchraubeamEndeoder KopfstückeinesHolzessollteeinLochvorgebohrt werdenumeinSpaltendesHolzeszuvermeiden · BeimEindreheneinerSchraubeinHartholzsollteein Lochvorgebohrtwerden · FüreinenoptimalenGebrauchdesWerkzeugesistein ständigerDruckaufdieSchraubenotwendig, besonderswährenddesAusschraubens
WARTUNG / SERVICE
· HaltenSieWerkzeugundKabelimmersauber (insbesonderedieLüftungsschlitzeH2) !Netzstecker vor dem Säubern ziehen · SolltedasElektrowerkzeugtrotzsorgfältiger Herstellungs-undPrüfverfahreneinmalausfallen, istdie ReparaturvoneinerautorisiertenKundendienststellefür SKIL-Elektrowerkzeugeausführenzulassen - das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, andenLiefereroderdienächsteSKILVertragswerkstättesenden(dieAnschriftensowiedie Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www. skilmasters. com) · EinbeschädigtesStromkabelsolltenurbeieinem SKIL-Kundendienstausgetauschtwerden, umGefahren zuvermeiden
GERÄUSCH/VIBRATION · GemessengemäßEN60745beträgtder SchalldruckpegeldiesesGerätes84dB(A)undder Schalleistungspegel 95 dB(A) (Standardabweichung: 3dB), unddieVibration<2, 5m/s²Hand-ArmMethode; UnsicherheitK=1, 5m/s²) · DieVibrationsemissionsstufewurdemiteinem standardisiertenTestgemäßEN60745gemessen;Sie kannverwendetwerden, umeinWerkzeugmiteinem anderenzuvergleichenundalsvorläufigeBeurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des WerkzeugsfürdieangegebenenAnwendungszwecke - dieVerwendungdesWerkzeugsfürandere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetemZubehörkanndieExpositionsstufe erheblich erhöhen - Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oderwennesläuftabereigentlichnichteingesetzt wird, könnendieExpositionsstufeerheblich verringern !schützen Sie sich vor den Auswirkungen der Vibration durch Wartung des Werkzeugs und des Zubehörs, halten Sie Ihre Hände warm und organisieren Sie Ihren Arbeitsablauf
NL
Schroevendraaier INTRODUCTIE
6925/6940
UMWELT
· Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen nicht in den Hausmüll werfen(nurfürEU-Länder) 14
· Dezemachinemetlinks-/rechtsschakelaarisbestemd voorhetaandraaienenlosdraaienvanschroeven · Leesenbewaardezegebruiksaanwijzing3
TECHNISCHE SPECIFICATIES 1
MACHINE-ELEMENTEN 2
A Aan/uit schakelaar B Knopvoorvastzettenvanschakelaar C Palvooromschakelenvandraairichting D Magnetische bithouder E Hulsvoorinstellenvanschroefdiepte F Riemclip G Handriem H Ventilatie-openingen
VEILIGHEID
ALGEMENE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LET OP! [. . . ] Er bestaat eenverhoogdrisicodooreenelektrischeschok wanneer uw lichaam geaard is. c) Houd het gereedschap uit de buurt van regen en vocht. Hetbinnendringenvanwaterinhetelektrische gereedschapvergroothetrisicovaneenelektrische schok. d) Gebruik de kabel niet voor een verkeerd doel, om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende gereedschapdelen. Beschadigdeofinde wargeraaktekabelsvergrotenhetrisicovaneen elektrische schok. 15
e) Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt, dient u alleen verlengkabels te gebruiken die voor gebruik buitenshuis zijn goedgekeurd. Hetgebruikvaneenvoorgebruikbuitenshuisgeschikte verlengkabelbeperkthetrisicovaneenelektrische schok. f) Als het gebruik van het elektrische gereedschap in een vochtige omgeving onvermijdelijk is, dient u een aardlekschakelaar te gebruiken. Hetgebruikvaneen aardlekschakelaarverminderthetrisicovaneen elektrische schok. 3) VEILIGHEID VAN PERSONEN a) Wees alert, let goed op wat u doet en ga met verstand te werk bij het gebruik van het elektrische gereedschap. Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe bent of onder invloed staat van drugs, alcohol of medicijnen. Eenmomentvan onoplettendheidbijhetgebruikvanhetgereedschap kantoternstigeverwondingenleiden. b) Draag persoonlijke beschermende uitrusting en altijd een veiligheidsbril. Hetdragenvanpersoonlijke beschermendeuitrustingzoalseenstofmasker, slipvastewerkschoenen, eenveiligheidshelmof gehoorbescherming, afhankelijkvandeaardenhet gebruikvanhetelektrischegereedschap, verminderthet risicovanverwondingen. Controleer dat het elektrische gereedschap uitgeschakeld is voordat u de stekker in het stopcontact steekt of de accu aansluit en voordat u het gereedschap oppakt of draagt. Wanneerubijhetdragenvanhetelektrische gereedschapuwvingeraandeschakelaarhebtof wanneer u het gereedschap ingeschakeld op de stroomvoorzieningaansluit, kandittotongevallen leiden. d) Verwijder instelgereedschappen of schroefsleutels voordat u het gereedschap inschakelt. Eeninstelgereedschapofsleutelineendraaienddeel vanhetgereedschapkantotverwondingenleiden. Zorg ervoor dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft. Daardoor kunt u hetgereedschapinonverwachtesituatiesbeteronder controle houden. Draag geen loshangende kleding of sieraden. Houd haren, kleding en handschoenen uit de buurt van bewegende delen. Loshangende kleding, sieraden en lange haren kunnen door bewegende delen worden meegenomen. g) Wanneer stofafzuigings- of stofopvangvoorzieningen kunnen worden gemonteerd, dient u zich ervan te verzekeren dat deze zijn aangesloten en juist worden gebruikt. Hetgebruikvaneen stofafzuigingbeperkthetgevaardoorstof. 4) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCHE GEREEDSCHAPPEN a) Overbelast het gereedschap niet. [. . . ] schakel de draairichting alleen om als de machine volledig stilstaat Werkenmetdemachine !gebruik geen beschadigde bits - duwbitzodiepmogelijkinbithouder - geleidschroefnaarschroefstift(schroefwordtdoor magnetischestifthouderopzijnplaatsgehouden) - duwdepuntvandeschroefsteviginhetwerkstuk - drukschakelaarAinenduwhetgereedschapnaar vorenomdeschroefaantedraaienoflostedraaien - paszonodigdeschroefdiepteaan Aanpassenvanschroefdiepte8 - draaihulsErechtsomomdeschroefdieptete vergroten - draaihulsElinksomomdeschroefdieptete verkleinen - altijdeerstuitproberenopeenstukafvalmateriaal Vasthoudenenleidenvandemachine !houd de machine tijdens het werk altijd vast bij het(de) grijs-gekleurde greepvlak(ken) 9 - oefennietteveeldrukuit;laatdemachinehetwerk voorudoen - houdventilatie-openingenH2onbedekt Verwisselenvanstifthouder0 Handriem!Riemclip@
- stuurdemachineongedemonteerd, samenmethet aankoopbewijs, naarhetverkoopadresofhet dichtstbijzijndeSKILservice-station(deadressen evenalsdeonderdelentekeningvandemachinevindt uopwww. skilmasters. com) · Eenbeschadigdstroomsnoermoetwordenvervangen bijeenSKIL-servicecentrumomgevaartevoorkomen
MILIEU
· Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee(alleenvoor EU-landen) - volgensdeEuropeserichtlijn2002/96/EGinzake oudeelectrischeenelectronischeapparatenende toepassingdaarvanbinnendenationalewetgeving, dientafgedanktelectrischgereedschapgescheiden tewordeningezameldentewordenafgevoerdnaar eenrecycle-bedrijf, datvoldoetaandegeldende milieu-eisen - symbool$zaluinhetafdankstadiumhieraan herinneren
·
-CONFORMITEITSVERKLARING
· Wijverklaren, datditproductvoldoetaandevolgende normenofnormatievedocumenten:EN60745, EN55014, overeenkomstigdebepalingenvande richtlijnen2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · Technisch dossier bij:SKILEuropeBV(PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
·
·
· · ·
SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 15. 07. 2010
TOEPASSINGSADVIES
· Altijdeengatvoorborenbijhetschroevenin/vlakbijde kopse-ofzijkantvanhout · Voorhetindraaienvanschroeveninhardhoutdienteen gatvoorgeboordteworden · Vooreenoptimaalgebruikvanuwmachineishetnodig stevigopdeschroeftedrukken, metnamebijuitdraaien
ONDERHOUD / SERVICE
· Houdmachineensnoeraltijdschoon(metnamede ventilatie-openingenH2) ! [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SKIL 6940
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SKIL 6940 zal dan beginnen.