JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SKIL 6490. Wij hopen dat dit SKIL 6490 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SKIL 6490 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] )
ME77
GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ
page 6 page 8 Seite 11 bladz. 30 oldal 33 strana 36 sayfa 38
PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT
INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI
strona 40 43 46 49 pagina 52
YKA3A
POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA
55
strana 58 stranica 60 stranica 63 stran 65 lappuse 70 puslapis 73
KASUTUSJUHEND leheklg 67
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 06/06 2610396448
1
6490
1020 W 2, 6 kg
0-1100 0-3100
13
F D
50mm
2
A B C
E
H
H
G
3
4
2
5
6
ABCDE
A-C
C
B
D
E
A
A-C
7
8
1
6 8 10 15 30 2+E 2+E 1+D 2+E 2+E 2+E 2+E 2+E 2+E 1+E 1+D/E
1+D/E 2+E -
1+D/E 1+E 1+D/E
2
9a
9b
3
0
!
@
#
$
PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED
4
%
^
&
TEN NIS
*
(
ACCESSORIES
2610073400
In Deutschland nicht lieferbar
5
Maximalgeschwindigkeits-Kontrolle 6 Mit dem Rad C wird die Maximalgeschwindigkeit von niedrig bis hoch eingestellt (A-E) - das Werkzeug einschalten - den Schalter feststellen - am Rad C die Maximalgeschwindigkeit verwhlen 2 Mechanische Geschwindigkeiten 7 !Geschwindigkeit nur im Stillstand whlen 1 = NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT - hohes Drehmoment - zum Schrauben und Bohren von groen Durchmessern - zum Gewindebohren 2 = HOHE GESCHWINDIGKEIT - niedriges Drehmoment - zum Bohren von kleinen Durchmessern Zum Whlen der optimalen Geschwindigkeit kann die Tabelle 8 als Referenz benutzt werden Umschalten der Drehrichtung 9 - wenn die links/rechts Position nicht richtig einrastet, kann der Schalter A 2 nicht bettigt werden !Drehrichtung nur dann umschalten, wenn das Werkzeug vollkommen stillsteht Normales Bohren/Schrauben oder Bohrhmmern 0 ! [. . . ] Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. gebruik uitsluitend scherpe boorpunten Bij het boren van harde metalen - een kleiner gat voorboren, wanneer een groot gat nodig is - vet de boorpunt af en toe met olie in Altijd een gat voorboren bij het schroeven in/vlakbij de kopse- of zijkant van hout
15
Splintervrij boren in hout % Stofvrij boren in muren ^ Stofvrij boren in plafonds & Boren in tegels zonder uitglijden * Voor meer tips zie www. skileurope. com
SKERHET
ALLMNNA SKERHETSANVISNINGAR OBS!Fel som uppstr till fljd av att anvisningarna nedan inte fljts kan orsaka elektriskt slag, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Nedan anvnt begrepp "Elverktyg" hnfr sig till ntdrivna elverktyg (med ntsladd). 1) ARBETSPLATS a) Hll arbetsplatsen ren och vlbelyst. Oordning p arbetsplatsen och dligt belyst arbetsomrde kan leda till olyckor. b) Anvnd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brnnbara vtskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antnda dammet eller gaserna. c) Hll under arbetet med elverktyget barn och obehriga personer p betryggande avstnd. Om du strs av obehriga personer kan du frlora kontrollen ver elverktyget. 2) ELEKTRISK SKERHET a) Elverktygets stickpropp mste passa till vgguttaget. Anvnd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofrndrade stickproppar och passande vgguttag reducerar risken fr elektriskt slag. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. Det finns en strre risk fr elektriskt slag om din kropp r jordad. Trnger vatten in i ett elverktyg kar risken fr elektriskt slag. d) Missbruka inte ntsladden och anvnd den inte fr att bra eller hnga upp elverktyget och inte heller fr att dra stickproppen ur vgguttaget. Hll ntsladden p avstnd frn vrme, olja, skarpa kanter och rrliga maskindelar. Skadade eller tilltrasslade ledningar kar risken fr elektriskt slag. e) Nr du arbetar med ett elverktyg utomhus anvnd endast frlngningssladdar som r godknda fr utomhusbruk. Om en lmplig frlngningssladd fr utomhusbruk anvnds minskar risken fr elektriskt slag. 3) PERSONSKERHET a) Var uppmrksam, kontrollera vad du gr och anvnd elverktyget med frnuft. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 104 (A) e - 115 (A) ( : 3 dB), - 4, 9 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 104 () i 115 () ( : 3 ), i 4, 9 /2 ( ). [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SKIL 6490
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SKIL 6490 zal dan beginnen.
SKIL 6490 (645 ko)
