Gebruiksaanwijzing SKIL 6485

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS HINWEISE INSTRUCTIES INSTRUKTIONER INSTRUKTION ANVISNING OHJEET INSTRUCCIONES INSTRUES ISTRUZIONI LERS POKYNY KILAVUZ page 9 page 11 Seite 14 bladz. 34 oldal 37 strana 40 sayfa 42 PL RU UA GR RO BG SK HR SCG SLO EST LV LT INSTRUKCJA O INSTRUCIUNI strona 45 48 51 54 pagina 57 YKA3A POKYNY UPUTE UPUTSTVA NAVODILA INSTRUKCIJA INSTRUKCIJA 60 strana 63 stranica 66 stranica 68 stran 70 lappuse 75 puslapis 78 KASUTUSJUHEND leheklg 73 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 03/06 2609001865 1 6480 950 W 2, 6 kg 0-800 RPM 0-2800 RPM 0-12800 p/min 0-44800 p/min 13 6485 950 W 2, 6 kg 0-800 RPM 0-2800 RPM 45mm 0-12800 p/min 0-44800 p/min 13 45mm 6480 6485 2 HF G HF G E J K D C B A E J K D C B A 2 3 4 5 3 6 12345 1-3 7 8 6 8 10 15 30 2+5 2+5 1+4 2+5 2+5 1+4/5 1+4/5 2+5 2+5 2+5 1+5 2+5 2+5 1+5 1+4/5 1+5/5 4 9 G 0 H 5 ! 6480 6485 1 3 2 @ 6 # $ HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 7 % ^ & * ( ACCESSORIES 2610073400 In Deutschland nicht lieferbar 8 Ziehen Sie grundstzlich den Netzstecker, bevor Sie beliebige nderungen an den Einstellungen oder einen Zubehrwechsel vornehmen BEDIENUNG Splitterfreies Bohren in Holz % Staubfreies Bohren in Mauern ^ Staubfreies Bohren in Decken & Bohren in Fliesen ohne auszurutschen * Fr mehr Tips siehe www. skileurope. com Ein-/Aus-Schalten 3 Arretierung des Schalters fr Dauerlauf 4 Drehzahlregulierung fr Sanftanlauf 5 Maximalgeschwindigkeits-Kontrolle 6 Mit dem Rad C wird die Maximalgeschwindigkeit von niedrig bis hoch eingestellt (1-5) - das Werkzeug einschalten - den Schalter feststellen - am Rad C die Maximalgeschwindigkeit verwhlen 2 Mechanische Geschwindigkeiten 7 !Geschwindigkeit nur im Stillstand whlen 1 = NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT - hohes Drehmoment - zum Schrauben und Bohren von groen Durchmessern - zum Gewindebohren 2 = HOHE GESCHWINDIGKEIT - niedriges Drehmoment - zum Bohren von kleinen Durchmessern Zum Whlen der optimalen Geschwindigkeit kann die Tabelle 8 als Referenz benutzt werden Umschalten der Drehrichtung 9 - wenn die links/rechts Position nicht richtig einrastet, kann der Schalter A nicht bettigt werden - die Anzeige G gibt die gewhlte Drehrichtung an !Drehrichtung nur dann umschalten, wenn das Werkzeug vollkommen stillsteht Normales Bohren/Schrauben oder Bohrhmmern 0 - die Anzeige H gibt die gewhlte Bohr-Position an ! [. . . ] Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel vast en zijn gemakkelijker te geleiden. g) Gebruik elektrische gereedschappen, toebehoren, inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen en zoals voor dit speciale gereedschapstype voorgeschreven. Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorziene toepassingen kan tot gevaarlijke situaties leiden. 5) SERVICE a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. schakel alleen om als de machine volledig stilstaat 18 Normaal boren/schroeven of hamerboren 0 - indicatie H laat de gekozen boorstand zien !schakel alleen om als de machine uitgeschakeld is Verwisselen van accessoires !- plaats het accessoire zo diep mogelijk in de boorkop !gebruik geen accessoires met beschadigde schacht Instellen van boordiepte @ Vasthouden en leiden van de machine # !gebruik altijd zijhandgreep (regelbaar zoals afgebeeld) - houd de ventilatie-openingen onbedekt - oefen niet te veel druk uit; laat de machine het werk voor u doen S Slagborrmaskin INTRODUKTION 6480/6485 Maskinen r avsedd fr slagborrning i tegel, betong och sten samt fr borrning i tr, metall, keramik och plast; maskiner med elektronisk varvtalsreglering och hger-/ vnstergng r ven lmpliga fr skruvdragning och gngskrning Ls och spara denna instruktionsbok TEKNISKA DATA 1 DELAR P MASKINEN 2 A B C D E F G H J K Strmbrytare fr till/frn och varvtalsreglering Knapp fr lsning av strmbrytare Ratt fr justering av maximalvarvtalet Omkopplare fr reversering av rotationsriktningen Omkopplare fr utvljande av mekaniska hastigheten Omkopplare fr utvljande av borrfunktion Indikator fr vald rotationsriktning Indikator fr vald borrfunktion Extrahandtag Ventilationsppningar TOEPASSINGSADVIES Gebruik de juiste accessoires $ !gebruik uitsluitend scherpe boorpunten Voor boren in beton en metselwerk voortdurend druk op de boormachine uitoefenen Bij het boren van harde metalen - een kleiner gat voorboren, wanneer een groot gat nodig is - vet de boorpunt af en toe met olie in Altijd een gat voorboren bij het schroeven in/vlakbij de kopse- of zijkant van hout Splintervrij boren in hout % Stofvrij boren in muren ^ Stofvrij boren in plafonds & Boren in tegels zonder uitglijden * Voor meer tips zie www. skileurope. com SKERHET ALLMNNA SKERHETSANVISNINGAR OBS!Fel som uppstr till fljd av att anvisningarna nedan inte fljts kan orsaka elektriskt slag, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Nedan anvnt begrepp "Elverktyg" hnfr sig till ntdrivna elverktyg (med ntsladd). 1) ARBETSPLATS a) Hll arbetsplatsen ren och vlbelyst. Oordning p arbetsplatsen och dligt belyst arbetsomrde kan leda till olyckor. b) Anvnd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brnnbara vtskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antnda dammet eller gaserna. c) Hll under arbetet med elverktyget barn och obehriga personer p betryggande avstnd. Om du strs av obehriga personer kan du frlora kontrollen ver elverktyget. 2) ELEKTRISK SKERHET a) Elverktygets stickpropp mste passa till vgguttaget. Anvnd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. [. . . ] , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/EC, 89/336/EC, 98/37/EC. / co o EN 60 745 104 (A) e - 115 (A) ( : 3 dB), - 15, 8 /2 ( ). CE , : EN 60 745, EN 55 014, 73/23/, 89/336/, 98/37/. / EN 60 745 104 () i 115 () ( : 3 ), i 15, 8 /2 ( ). [. . . ]