Gebruiksaanwijzing SKIL 3100

[. . . ] COMPOUND MITRE SAW 3100 (F0153100. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS. 99 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 73 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 146 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 12/08 ME77 2610399062 1 3100 1800 EPTA 01/2003 Watt 13, 4 kg 5500 /min RUBBER 135 0 70 MAX mm 0 70 90 0 40 135 45 40 0 90 45 MAX mm 45 MAX mm MAX mm 45 254 mm MAX. 250 mm MIN. 30 mm 30 mm 2, 0 - 3, 2 mm 2 3 2 4 H W D S1 T A B S V M N G G L K C E Z K GL PF T C X Q R 3 5 B 90 6 F E 7 G G G 4 8 H 9 K L 0 M M1 M2 M3 M4 N 5 ! 0 45 45 0 B 0 45 Max A x Max B A 0 B A 0 B A 45 B A 45 70 x 135 mm 45 40 x 135 mm 0 70 x 90 mm 45 40 x 90 mm 6 @ F 45 P E 0 45 # Q 0 45 R 7 $ 0 45 0 45 + 45 % S1 S2 CLASS 2 LASER LASER RADIATION A DO NOT STARE INTO BEAM T CLASS 2 LASER PRODUCT P max < 1mW, =650nm 650 IEC/EN 60825-1: 2007 8 ^ T A C 9 & V V1 V2 X W V4 V3 V * 10 ( ) Q R Q R1 R2 11 TM P P1 N1 N R R3 12 Vibrationsstufe Die im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung angegebene Vibrationsemissionsstufe (durch ein Sternchen dargestellt) wurde mit einem standardisierten Test gem EN 60745 gemessen; Sie kann verwendet werden, um ein Werkzeug mit einem anderen zu vergleichen und als vorlufige Beurteilung der Vibrationsexposition bei Verwendung des Werkzeugs fr die angegebenen Anwendungszwecke - die Verwendung des Werkzeugs fr andere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetem Zubehr kann die Expositionsstufe erheblich erhhen - Zeiten, zu denen das Werkzeug ausgeschaltet ist, oder wenn es luft aber eigentlich nicht eingesetzt wird, knnen die Expositionsstufe erheblich verringern ! [. . . ] draai de hendel niet te vast aan Monteren van machine op werkoppervlak 7 !monteer de machine voor veilig gebruik altijd op een vlakke, stabiele ondergrond (zoals een werkbank) - gebruik de vier montagegaten G om de machine met geschikte schroeven aan het werkoppervlak vast te zetten - u kunt de machine ook aan het werkoppervlak vastklemmen met commercieel beschikbare schroefklemmen Opvangvoorziening voor stof en spanen 8 - stofzak H zoals afgebeeld bevestigen - ledig de stofzak regelmatig voor optimale stofafzuiging !laat de stofzuigerslang nooit het openen van de beschermkap of het zagen belemmeren Zaagtafeluitbreiding 9 - gebruik knoppen L om uitschuifbeugels K vast te zetten (aan een van beide kanten van de machine) Vastklemmen van werkstuk 0 !voor optimale veiligheid tijdens het werk moet u het werkstuk altijd vastklemmen met de meegeleverde instelbare klem - monteer klem M zoals aangegeven - plaats de gemonteerde klem in ondersteuningsgat M1 met knop M2 (aan een van beide kanten van de machine) - duw het werkstuk stevig tegen geleider N - stel de klem af op het werkstuk met knop M3 - klem het werkstuk stevig vast door knop M4 neerwaarts te draaien - werk niet aan werkstukken die te klein zijn om te worden vastgeklemd !bij het bepalen van de maximale afmetingen van werkstukken Verstekhoeken instellen @ - maak vergrendelingshendel E los - duw tegen klem F, draai de zaagtafel naar links of rechts en stel de gewenste verstekhoek in (van 0 tot 45) met behulp van indicator P - maak klem F los en zet vergrendelingshendel E vast - gebruik voor het snel en exact instellen van veelgebruikte verstekhoeken (0, 15, 22, 5, 31, 6, 45) de overeenkomende inkepingen onder de zaagtafel (controleer of klem F in de gewenste inkeping zit) Afschuinhoeken instellen # - draai driepotige knop Q los - zwaai de machinearm naar links totdat hoekindicator R de gewenste afschuinhoek aangeeft - houd de machinearm in deze stand en draai knop Q aan Verstekzaagsneden $ - bij verstekzaagsneden moet zowel een verstekhoek als een afschuinhoek worden ingesteld !altijd eerst uitproberen op een stuk afvalmateriaal Laserlijn % - voor het langs de gewenste, op werkstuk aangegeven, zaaglijn geleiden van machine - schakel laserlijn aan/uit door op schakelaar S1 te drukken - controleer, vr u begint, of de laserlijn op n lijn ligt met de gewenste zaaglijn door eerst op een stuk afvalmateriaal te oefenen !waarschuwingssticker S2 niet verwijderen of beschadigen Werken met de machine ^ - zet de machine in de werkpositie !controleer of het werkstuk stevig tegen de zaagtafel en geleider N is geklemd 4 !zorg dat het zaagblad niet in contact kan komen met geleider N 4 of klem M 4 of begrenzers kan belemmeren !breedte van zaagsnede wordt bepaald door dikte van zaagtanden en niet door dikte van zaagblad zelf - steek stekker in stopcontact - zet de machine aan door schakelaar T in hendel A in te drukken !schakelaar T kan niet worden vergrendeld; houd deze ingedrukt tijdens gebruik - druk tegelijkertijd veiligheidshendel C in om de machinearm naar beneden te geleiden !kruis uw armen niet tijdens gebruik van de machinearm - zaag gelijkmatig door het werkstuk !houd uw vingers, handen en armen uit de buurt van het draaiende zaagblad !het zaagblad moet eerst op volle snelheid zijn voordat u het in het werkstuk leidt - zet de machine uit door schakelaar T los te laten Verwisselen van het zaagblad & !trek de stekker uit het stopcontact - haal zaagbladsleutel V uit de opbergplaats door schroef V1 los te draaien - verwijder de schroef van afdekking V2 (inclusief sluitring) met een kruiskopschroevendraaier - duw tegen veiligheidshendel C 4 en draai afschermkap W geheel naar achteren - druk op asvergrendelknop X en houd deze ingedrukt terwijl u zaagbladbout V3 verwijdert door zaagbladsleutel V RECHTSOM te draaien (in de richting van de pijl op het zaagblad) - laat asvergrendelknop X los - verwijder flens V4 en het zaagblad !verwissel het zaagblad met de zaagtanden en de pijl op het zaagblad in dezelfde richting wijzend als de pijl op onderste beschermkap W - ga andersom te werk om een ander zaagblad te monteren - draai zaagbladbout V3 stevig aan door zaagbladsleutel V LINKSOM te draaien terwijl u op asvergrendelknop X drukt Tafelinzet vervangen * Vervang een defecte of versleten tafelinzet als volgt: !trek de stekker uit het stopcontact - draai de zaagtafel volledig naar links 32 - verwijder alle vier de schroeven zoals aangegeven - verwijder de oude tafelinzet door deze eerst aan de voorkant op te tillen en vervolgens geheel uit te trekken - plaats de nieuwe tafelinzet !draai alle vier de schroeven stevig aan Bladpositionering (90) controleren/afstellen ( !trek de stekker uit het stopcontact - draai de zaagtafel naar de 0-positie en zet deze vast - laat de machinearm zakken en zet deze vast - controleer op een hoek van 90 tussen zaagblad en tafel met een winkelhaak - pas de bladpositionering (90) zo nodig als volgt aan: 1) draai driepotige knop Q los 2) zwaai de machine-arm naar de 45-positie en stel schroef R1 naar boven of beneden af 3) zwaai de machine-arm terug naar de 0-positie, controleer opnieuw met de winkelhaak en herhaal zo nodig Bladpositionering (45) controleren/afstellen ) !trek de stekker uit het stopcontact - draai de zaagtafel naar de 0-positie en zet deze vast - laat de machinearm zakken en zet deze vast - draai driepotige knop Q los - zwaai de machine-arm naar de 45-positie - controleer op een hoek van 45 tussen zaagblad en tafel met een verstekhaak - controleer of indicator afschuinhoek R 45 aangeeft - pas de bladpositionering (45) zo nodig als volgt aan: 1) zwaai de machine-arm terug naar de 0-positie en stel schroef R2 naar boven of beneden af 2) zwaai de machine-arm terug naar de 45-positie, controleer opnieuw en herhaal zo nodig Geleiderpositionering (90) controleren/afstellen !trek de stekker uit het stopcontact - draai de zaagtafel naar de 0-positie en zet deze vast - laat de machinearm zakken en zet deze vast - controleer op een hoek van 90 tussen zaagblad en geleider N met een winkelhaak (zorg dat de winkelhaak het zaagblad zelf raakt, niet de tanden) - pas de geleiderpositionering (90) zo nodig als volgt aan: 1) draai de vier zeskantschroeven N1 los 2) stel de geleider af totdat het zaagblad en de geleider volledig in contact komen met de winkelhaak 3) draai de vier zeskantschroeven N1 aan Indicator verstekhoek afstellen TM !trek de stekker uit het stopcontact - zet de machine in de werkpositie - draai kruiskopschroef P1 waarmee indicator P is vastgezet - plaats indicator P zo dat deze overeenkomt met de 0-positie - draai kruiskopschroef P1 aan Indicator afschuinhoek afstellen ! [. . . ] Y / Y EN 61 029 95 dB(A) o 108 dB(A) ( : 3 dB), 2, 7 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 SKIL Europe BV A. Kloot 154 RO DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 61 029, EN 55 014, n conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 98/37/CE (pn la 28. 12. 2009), 2006/42/CE (ncepnd cu 29. 12. 2009). ZGOMOT/VIBRAII Msurat n conformitate cu EN 61 029 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 95 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 108 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 2, 7 m/s2 (metoda mn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s2). [. . . ]