Gebruiksaanwijzing SKIL 2100

[. . . ] ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 58 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 42 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 86 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/08 2610396279 1 2100 3 hours 7, 2 Volt 1, 8 kg EPTA 01/2003 1, 2 Ah NiCad 1, 2 Ah NiMH 2 H J G K A C D F B E 3 4 5 2 6 7 NiCd/NiMH 8 B 2 C D 3 E 1 3 9 E 0 ! @ 4 # $ % ^ 5 WARTUNG / SERVICE Halten Sie Ihr Werkzeug und Ladegert sauber ! [. . . ] 5) GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ACCUGEREEDSCHAPPEN a) Laad accu's alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu's wordt gebruikt. b) Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden. 6) SERVICE a) Laat het gereedschap alleen repareren door gekwalificeerd en vakkundig personeel en alleen met originele vervangingsonderdelen. Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het gereedschap in stand blijft. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR SNOERLOZE NIETPISTOLEN Zet het werkstuk vast (een werkstuk, dat is vastgezet met klemmen of in een bankschroef, zit steviger vast dan wanneer het met de hand wordt vastgehouden) Druk de kop van het nietpistool niet handmatig in 4 (het risico van letsel bestaat wanneer tegelijkertijd onbedoeld de aan/uit-schakelaar wordt geactiveerd) Gebruik het apparaat nooit voor het vastzetten van elektriciteitskabels (contact met elektriciteitskabels kan tot brand of een elektrische schok leiden) 16 Voorkom schade, die kan onstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, voordat u aan een karwei begint Controleer of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van het oplaadapparaat, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide oplaadapparaten kunnen ook op 220V aangesloten worden) In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddellijk uitschakelen of het oplaadapparaat uit het stopcontact halen SKIL kan alleen een correcte werking van de machine garanderen, indien originele accessoires worden gebruikt De machine/het oplaadapparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder begrepen kinderen) met fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen ten aanzien van het gebruik van de machine/het oplaadapparaat door een persoon, die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Zorg ervoor dat kinderen de machine/ het oplaadapparaat niet als speelgoed gebruiken OPLADEN/BATTERIJEN Laad de batterij alleen met het bijgeleverde oplaadapparaat op Stel machine/oplaadapparaat niet bloot aan regen Laad de batterij uitsluitend binnenshuis op 5 Bewaar de machine/oplaadapparaat op een plaats, waar de temperatuur niet hoger dan 40C kan worden of onder 0C kan zakken Gebruik het oplaadapparaat niet, wanneer snoer of stekker beschadigd is; laat snoer of stekker onmiddellijk bij n van de officieel aangestelde SKIL Service Stations vervangen Haal het oplaadapparaat of de machine niet uit elkaar Niet proberen om niet-oplaadbare batterijen te laden GEBRUIK Opladen batterij A 6 - batterij van nieuwe machines is niet volledig opgeladen !zet na elk gebruik het krachtniveau op "Min. " om de druk op de spanveer te verlagen Extra opslag van nietjes @ TOEPASSINGSADVIES Panelen vastzetten # Gebruik het apparaat niet om plafondpanelen vast te zetten op profielhout of gegroefd hout Textiel vastzetten $ 17 Gebruik het pistool niet met een leeg magazijn om te voorkomen dat de slagkracht afneemt Voor meer tips zie www. skileurope. com Trillingsniveau Het trillingsemissieniveau, dat achterin deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen - gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen - wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren !bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren S Trdls hftklammerpistol INTRODUKTION 2100 Det hr verktyget anvnds fr hftning eller spikning av kartong, isoleringsmaterial, textil, folie, lder och liknande material p ytor av tr eller trliknande ytor Ls och spara denna instruktionsbok 3 TEKNISKA DATA 1 VERKTYGSELEMENT 2 A B C D E F G H J K Inbyggt batteri Spak fr laddning av magasinet Skjutjrn Magasin Slagdel "Start"-indikeringslampa Till/frn strmbrytare Instllningshjul fr slagkraft Indikator fr slagkraft Plats fr extra hftklamrar ONDERHOUD / SERVICE Houd machine en oplaadapparaat schoon !haal het oplaadapparaat uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt Mocht de machine/het oplaadapparaat ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen - stuur de machine of het oplaadapparaat ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www. skileurope. com) SKERHET ALLMNNA SKERHETSINSTRUKTIONER OBS!Fel som uppstr till fljd av att anvisningarna nedan inte fljts kan orsaka elstt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Frvara alla varningar och anvisningar fr framtida bruk. Nedan anvnt begrepp "elverktyg" hnfr sig till ntdrivna elverktyg (med ntsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlsa). 1) ARBETSPLATSSKERHET a) Hll arbetsplatsen ren och vlbelyst. Oordning p arbetsplatsen eller dligt belyst arbetsomrde kan leda till olyckor. b) Anvnd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brnnbara vtskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antnda dammet eller gaserna. c) Hll under arbetet med elverktyget barn och obehriga personer p betryggande avstnd. Om du strs av obehriga personer kan du frlora kontrollen ver elverktyget. 2) ELEKTRISK SKERHET a) Elverktygets stickpropp mste passa till vgguttaget. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i 2, 9 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) 2, 9 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]