Gebruiksaanwijzing SKIL 2055

[. . . ] ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL ORIGINAL INSTRUCTIONS . 65 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 47 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 97 www. skileurope. com www. skilmasters. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 11/08 ME77 2610397605 1 2055 4, 8 EPTA 01/2003 Volt 1, 7 kg 40-450 mm/min 3-5 HOURS 2 B F C D E A 2 3 4 5 6 7 125C 8 9 0 ! NiMH @ 3 # B 45 A D C A 4 $ % ^ A F E & A E ACCESSORIES SKIL nr. 4, 8 V 1, 2 Ah NiMH 2610395922 5 - die Kartusche nicht beschdigt oder gefroren ist - die Kartuschenaufnahme frei von Dichtungsmaterial ist - der geringst mgliche Vorschub gewhlt wird Strungsbeseitigung Falls der Kolben B 2 auf halbem Wege stoppt - schalten Sie das Werkzeug aus - entfernen Sie die Kartusche aus dem Rahmen D 2 - drcken Sie den Stift A 2 nach links ! [. . . ] een nieuwe of lang niet gebruikte batterij levert pas na ongeveer 5 oplaad-/ontlaadcycli zijn volledige capaciteit - laad de batterij niet herhaaldelijk, na enkele minuten gebruik, op; dit kan krachtverlies van de batterij tot gevolg hebben - de nikkel-metaalhydride batterij moet uit het milieu gehouden worden en mag daarom niet in het vuilnis terecht komen (symbool 0 zal u in het afdankstadium hieraan herinneren) !bescherm de batterij-contacten met stevig plakband voordat ze afgedankt worden, om kortsluiting te voorkomen - als u denkt uw machine gedurende lange tijd niet te gebruiken, kunt u het best het oplaadapparaat uit het stopcontact halen Plaatsen van tubes # - open een standaard tube met een afbreekmes - plaats de spuit boven op de geopende tube - snij tenminste 2 cm van de spuitmond af onder een hoek van 45, zodat de opening groot genoeg is voor gebruik van de hoogste snelheidspositie - druk schakelaar A naar links - druk drukstang B terug naar de startpositie totdat deze klikt (niet klikken zorgt later voor slecht functioneren van de drukstang) - open tube-deksel C - schuif de tube in, totdat deze de achterkant van tubehouder D bereikt - sluit tube-deksel C Aan/uit $ - druk schakelaar A naar rechts om schakelaar E te ontgrendelen - zet de machine aan/uit door trekker-schakelaar E in te drukken/los te laten - de machines schakelt automatisch uit als de tube leeg is !zorg ervoor, dat schakelaar A in de vergrendelingspositie staat na ieder gebruik % Regelbare snelheid ^ - met wieltje F kan de kitstroom ingesteld worden (6 posities) - zoek, voordat u aan een karwei begint, de optimale snelheid door uitproberen op rest-materiaal !als de machine niet start met wieltje F in positie 1, stel de snelheid dan in terwijl u trekkerschakelaar E 2 indrukt totdat de optimale instelling is gevonden Aanbrengen van kit & - zorg ervoor, dat het te kitten gebied schoon en droog is (verwijder oude kit, indien van toepassing) - druk, nadat u schakelaar A naar rechts hebt gedrukt, trekker-schakelaar E in om de kitstroom in gang te zetten - houd de machine onder een kleine hoek en beweeg de machine nauwkeurig en gelijkmatig langs de te vullen uitsparing/spleet terwijl u trekker-schakelaar E indrukt - zorg ervoor, dat de kit volledig in contact komt met beide oppervlakken, die gekit moeten worden - laat trekker-schakelaar E los voor het beindigen van de kitstroom - om het morsen van kit te vermijden, schakelaar A onmiddellijk naar links drukken na het loslaten van trekker-schakelaar E - ga na het aanbrengen met een vochtig gemaakte vinger langs de kit-rand en gebruik een schone, vochtige doek om het teveel aan kit te verwijderen 19 !verwijder kit-resten uit de spuitmond en de tubehouder Electronisch geregelde bescherming tegen overbelasting Stopt de motor automatisch als er te veel druk wordt uitgeoefend op de tube en voorkomt zodoende, dat de machine en de tube beschadigd kunnen raken - laat trekker-schakelaar E los - laat de elektronische inrichting gedurende 5 seconden resetten - druk trekker-schakelaar E in - als de motor weer stopt, wieltje F in de middelste stand zetten en trekker-schakelaar E opnieuw bedienen Om overbelasting te voorkomen, altijd ervoor zorgen dat - de spuitmond minstens 2 cm afgesneden is - hard geworden materiaal uit de spuitmond verwijderd is - de tube niet beschadigd of bevroren is - in de tube-houder geen kit zit - de laagst mogelijke snelheid is geselecteerd Oplossen van problemen Als halverwege het kitten drukstang B 2 niet meer naar voren beweegt - zet de machine uit - verwijder de tube uit tube-houder D 2 - druk schakelaar A 2 naar links !druk drukstang B terug naar zijn startpositie totdat deze klikt - schuif de tube er weer in - druk schakelaar A naar rechts - druk trekker-schakelaar E 2 in om met het kitten door te gaan Trillingsniveau Het trillingsemissieniveau, dat achterin deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen - gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen - wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren !bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren ONDERHOUD / SERVICE Houd machine en oplaadapparaat schoon - maak de laadcontactpunten van het oplaadapparaat schoon met alcohol of speciaal contactpuntenschoonmaakmiddel !haal het oplaadapparaat uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt Houd tube-houder D 2 vrij van kit-resten door een schone, vochtige doek te gebruiken Mocht de machine/het oplaadapparaat ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor SKIL elektrische gereedschappen - stuur de machine of het oplaadapparaat ongedemonteerd, samen met het aankoopbewijs, naar het verkoopadres of het dichtstbijzijnde SKIL service-station (de adressen evenals de onderdelentekening van de machine vindt u op www. skilmasters. com) MILIEU Geef electrisch gereedschap, accessoires en verpakkingen niet met het huisvuil mee (alleen voor EU-landen) - volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG inzake oude electrische en electronische apparaten en de toepassing daarvan binnen de nationale wetgeving, dient afgedankt electrisch gereedschap gescheiden te worden ingezameld en te worden afgevoerd naar een recycle-bedrijf, dat voldoet aan de geldende milieu-eisen - symbool 9 zal u in het afdankstadium hieraan herinneren S Sladdls limpistol INTRODUKTION 2055 Det hr verktyget r avsett att dispensera lim frn standardpatroner Ls och spara denna instruktionsbok 3 TEKNISKA DATA 1 VERKTYGSELEMENT 2 A B C D E F Mngfunktionell omkopplare Kolv Patronskydd Cylinder Avtryckare Hastighetshjul SKERHET ALLMNNA SKERHETSINSTRUKTIONER OBS!Fel som uppstr till fljd av att anvisningarna nedan inte fljts kan orsaka elstt, brand och/eller allvarliga kroppsskador. Frvara alla varningar och anvisningar fr framtida bruk. Nedan anvnt begrepp "elverktyg" hnfr sig till ntdrivna elverktyg (med ntsladd) och till batteridrivna elverktyg (sladdlsa). 1) ARBETSPLATSSKERHET a) Hll arbetsplatsen ren och vlbelyst. Oordning p arbetsplatsen eller dligt belyst arbetsomrde kan leda till olyckor. b) Anvnd inte elverktyget i explosionsfarlig omgivning med brnnbara vtskor, gaser eller damm. Elverktygen alstrar gnistor som kan antnda dammet eller gaserna. c) Hll under arbetet med elverktyget barn och obehriga personer p betryggande avstnd. Om du strs av obehriga personer kan du frlora kontrollen ver elverktyget. 2) ELEKTRISK SKERHET a) Elverktygets stickpropp mste passa till vgguttaget. Anvnd inte adapterkontakter tillsammans med skyddsjordade elverktyg. Ofrndrade stickproppar och passande vgguttag reducerar risken fr elektriskt slag. b) Undvik kroppskontakt med jordade ytor som t. Det finns en strre risk fr elektriskt slag om din kropp r jordad. Trnger vatten in i ett elverktyg kar risken fr elektriskt slag. [. . . ] CE , : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). / EN 60 745 < 70 () ( : 3 ) i < 2, 5 /2 ( ; K = 1, 5 /2). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. UA GR CE YMBATOT : EN 60 335, EN 60 745, EN 55 014, 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). Y / Y EN 60 745 < 70 dB(A) ( : 3 dB) < 2, 5 m/s2 ( / - K = 1, 5 m/s2). [. . . ]