Gebruiksaanwijzing SKIL 1750

[. . . ] 1 1745 420 W 2, 0 kg 1750 500 W 2, 0 kg 0-1400 RPM 0-1400 RPM 13 20 0 - 4800 p/min 13 20 20 40mm 0 - 4800 p/min ACCESSORIES SKIL Nr. 13 mm 2610376518 2610386376 6, 8, 10 mm 2610386375 2 E F D H B G C A 2 3 4 5 6a 6b FWD REV 3 7 8 1 2 9 0 ! HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 4 @ # $ % TEN NIS ^ 5 G G G Sicherheitskupplung Blockiert das Zubehr, wird der Antrieb zur Spindel unterbrochen (schlagendes Gerusch) - das Werkzeug sofort abschalten - blockiertes Zubehr entfernen - das Werkzeug wieder anschalten Einstellen der Bohrtiefe 9 Halten und Fhren des Werkzeuges 0 !das Werkzeug immer am Seitengriff G 2 festhalten (kann geregelt werden mit Flgelmutter H) - halten Sie die Lftungsschlitze offen - nicht zuviel Druck auf das Werkzeug ausben; lassen Sie das Werkzeug fr Sie arbeiten G Entsorgen Sie das Werkzeug durch Sortieren des Werkzeuges, des Zubehrs und der Verpackung fr umweltfreundliches Recycling (die Kunststoffteile sind fr kategorisiertes Recycling gekennzeichnet) NL INTRODUKTIE G G ANWENDUNG G G G G G G G G G Die entsprechenden Bits verwenden !nur scharfe Bits verwenden Zum Bohren in Holz, Metall und Kunststoff sowie zum Schrauben den Zahnkranzbohrfutter (SKIL Zubehr 2610376518) und den zugehrigen Adapter (SKIL Zubehr 2610386376) verwenden @ - Adapter zum Zahnkranzbohrfutter montieren mit mitgelieferter Schraube - Adapter vor Einsetzen reinigen und leicht fetten - Adapter/Zahnkranzbohrfutter in das SDS+ Bohrfutter drehend einfhren und bis zum Einrasten einschieben (Staubschutzkappe E nicht beschdigen); der Adapter verriegelt sich selbstttig - Verriegelung durch Ziehen am Adapter prfen - Schalter D auf Normalbohren stellen (nur im Stillstand bettigen) Beim Bohren in Metall - kleines Loch vorbohren wenn ein greres Loch bentigt ist - Bits gelegentlich mit l einfetten Beim Eindrehen einer Schraube am Ende oder Kopfstck eines Holzes sollte ein Loch vorgebohrt werden um ein Spalten des Holzes zu vermeiden Splitterfreies Bohren in Holz # Staubfreies Bohren in Mauern $ Staubfreies Bohren in Decken % Bohren in Fliesen ohne auszurutschen ^ Fr mehr Tips siehe www. skileurope. com G Deze machine is bestemd voor het klopboren in beton, baksteen en steen; voor het boren in hout, metaal en kunststof en voor het in- en uitdraaien van schroeven moeten speficieke accessoires gebruikt worden Het hamer-systeem in deze machine overtreft de betonboorprestatie van iedere traditionele klopboormachine Deze machine is zo ontworpen, dat alle standaard SDS+ accessoires gebruikt kunnen worden TECHNISCHE SPECIFIKATIES 1 BEDIENINGSELEMENTEN 2 A B C D E F G H Schakelaar voor aan/uit en toerentalregeling Knop voor vastzetten van schakelaar Pal voor omschakelen van draairichting Knop voor omschakelen van boorstand Stofkap Vergrendelingshuls Zijhandgreep Vleugelmoer voor verstellen van zijhandgreep VEILIGHEID G G G G G G GARANTIE / UMWELT G G G G Halten Sie Werkzeug und Kabel immer sauber (insbesondere die Lftungsschlitze) !Netzstecker vor dem Subern ziehen Ersetzen Sie eine beschdigte Staubschutzkappe rechtzeitig (Verriegelungshlse F zurckziehen und gleichzeitig die Staubschutzkappe E schrg abziehen) Fr dieses SKIL-Erzeugnis leisten wir Garantie gem den gesetzlichen/landesspezifischen Bestimmungen; Schden, die auf natrliche Abnutzung, berlastung oder unsachgeme Behandlung zurckzufhren sind, bleiben von der Garantie ausgeschlossen Bei Beanstandung das Werkzeug unzerlegt, zusammen mit dem Kaufbeleg, an den Lieferer oder die nchste SKIL-Vertragswerksttte senden (die Anschriftenlisten so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www. skileurope. com) 10 G G G G G G Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing (let met name op de veiligheidsvoorschriften achterin) Voorkom schade, die kan ontstaan door schroeven, spijkers en andere voorwerpen in uw werkstuk; verwijder deze, voordat u aan een karwei begint Houd altijd het snoer verwijderd van de bewegende delen van uw machine Als u uw machine wegzet moet de motor uitgeschakeld zijn en de bewegende delen tot stilstand zijn gekomen Gebruik volledig uitgerolde en veilige verlengsnoeren met een capaciteit van 16 Ampre In geval van electrische of mechanische storing, de machine onmiddellijk uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken SKIL kan alleen een correcte werking van de machine garanderen, indien originele accessoires worden gebruikt Vergelijk steeds het maximaal toegestane toerental van accessoires met het toerental van uw machine Deze machine mag niet worden gebruikt door mensen, die jonger zijn dan 16 jaar Zorg ervoor, dat u niet boort of schroeft in gebieden, waar zich electriciteitsdraden bevinden; gebruik altijd zijhandgreep G 2 Tijdens het werken kan het geluidsniveau 85 dB(A) overschrijden; draag oorbeschermers Raak het snoer niet aan, als dit tijdens de werkzaamheden wordt beschadigd of doorgesneden, maar trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact G G G G Gebruik de machine niet, wanneer het snoer beschadigd is; laat dit door een erkende vakman vervangen Controleer of het voltage, dat vermeld staat op het typeplaatje van de machine, overeenkomt met de netspanning (met 230V of 240V aangeduide machines kunnen ook op 220V aangesloten worden) Houd rekening met de krachten, die optreden bij blokkeren (vooral bij het boren in metaal); gebruik altijd zijhandgreep G 2 en zorg ervoor, dat u stevig staat Trek altijd de stekker uit het stopcontact voordat u een instelling verandert of een accessoire verwisselt G G - schakel de machine onmiddellijk uit - verwijder het geblokkeerde accessoire - schakel de machine weer in Instellen van boordiepte 9 Vasthouden en leiden van de machine 0 ! [. . . ] Gebruik elektrisch gereedschap niet in een vochtige of natte omgeving. Gebruik elektrisch gereedschap niet in de buurt van brandbare vloeistoffen of gassen. 4 Voorkom een elektrische schok Vermijd lichaamskontakt met geaarde objekten (zoals bijv. metalen buizen, CV-radiatoren, fornuizen, koelkasten). 5 Houd kinderen uit de buurt Laat andere personen niet aan machine of snoer komen; houd hen weg van het werkgebied. 6 Berg de machine veilig op Niet in gebruik zijnd elektrisch gereedschap moet in droge, afgesloten ruimten bewaard worden, buiten het bereik van kinderen. 7 Overbelast de machine niet Men werkt beter en veiliger binnen het aangegeven vermogensbereik. 8 Gebruik de juiste machine Gebruik geen hulpstukken of machines met een te laag vermogen voor een te zware belasting. Gebruik de machines niet voor een doel of karwei, waarvoor zij niet bestemd zijn (gebruik bijv. geen cirkelzaag voor het omzagen van bomen of snoeien van takken). 9 Draag geschikte werkkleding Draag geen slobberende kleding of sieraden; deze kunnen door de bewegende machine-delen gegrepen worden. Bij het werken in de open lucht zijn rubber werkhandschoenen en schoenen met profielzolen aan te bevelen. 10 Gebruik een veiligheidsbril Gebruik ook een stofmasker bij stofverwekkende werkzaamheden. 11 Gebruik stofopvanghulpstukken Als hulpstukken worden bijgeleverd voor het opvangen van stof, zorg er dan voor dat deze op de juiste wijze worden aangesloten en gebruikt. 12 Gebruik het snoer niet verkeerd Draag de machine niet aan het snoer, gebruik het snoer niet om de stekker uit het stopkontakt te trekken, en bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe kanten. 13 Klem het werkstuk vast Gebruik spanelementen of een bankschroef om het werkstuk vast te klemmen; dit is veiliger dan klemmen met de hand, bovendien kan men dan met twee handen werken. 14 Zorg voor een veilige houding Vermijd een abnormale lichaamshouding en zorg voor een stabiel evenwicht. 15 Onderhoud de machine zorgvuldig Houd het gereedschap scherp en schoon om beter en veiliger te kunnen werken. Volg de onderhoudsvoorschriften op, evenals de adviezen omtrent het verwisselen van accessoires. Kontroleer regelmatig het snoer en de stekker en laat deze bij beschadiging door een erkende vakman vervangen. Kontroleer regelmatig het verlengsnoer en vervang het, indien het is beschadigd. Houd de handgrepen droog en vrij van olie en vet. [. . . ] MELU/TRIN Mitattuna EN 50 144 mukaan tykalun melutaso on dB(A)(1), yleens tykalun nen voimakkuus on dB(A)(2) ja trinn voimakkuus m/s2 (ksi-ksivarsi metodi). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 50 144, EN 55 014, de acuerdo con las regulaciones 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. RUIDOS/VIBRACIONES Medido segn EN 50 144 el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a dB(A)(1), el nivel de la potencia acstica dB(A)(2) y la vibracin a m/s2 (mtodo brazo-mano). CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 50 144, EN 55 014, conforme as disposies das directivas 73/23/CEE, 89/336/CEE, 98/37/CEE. [. . . ]