Gebruiksaanwijzing SKIL 0735

[. . . ] LINE TRIMMER 0735 (F0150735. . ) ME77 GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 6 8 12 15 18 21 24 27 30 33 37 40 43 46 49 53 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 56 60 63 67 70 73 76 79 82 85 88 99 97 N ORIGINAL BRUKSANVISNING FIN ALKUPERÄISET OHJEET MANUAL ORIGINAL MANUAL ORIGINAL SK HR SRB SLO EST LV LT E P SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA ISTRUZIONI ORIGINALI I H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ TR ORJNAL LETME TALMATI PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU FA AR AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z00525 1 0735 250 Watt 12000 25 cm 5m 1, 2 mm EPTA 01/2003 1, 7 kg 2 K C 3 B L E 4 J G D A 5 HF 1x M 2 6 7 8 9 0 A ! @ C B 3 # 10-30º E 180º 4 $ % X X ^ G F Y Y H & K ACCESSORIES SKIL Nr. 2610Z01354 5 -KONFORMITÄTSERKLÄRUNG · WirerkläreninalleinigerVerantwortung, daßdieses ProduktmitdenfolgendenNormenodernormativen Dokumentenübereinstimmt:EN60335gemäßden BestimmungenderRichtlinien2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG · TechnischeUnterlagenbei: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825BDBreda, NL Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager · Leesdezehandleidingaandachtigenbewaarhem zodatuhemindetoekomstkuntraadplegen3 · Letmetnameopdeveiligheidsinstructiesende waarschuwingen;hetnietinachtnemenhiervankan ernstigeverwondingentotgevolghebben TECHNISCHESPECIFICATIES1 MACHINE-ELEMENTEN2 A Beschermkap B Snoerhouder C Trekkerschakelaar D Snijmesafdekking E Ontgrendelingsknop F Knop voor draadtoevoer G Draadsnijblad H Spoelkap J Ventilatie-openingen K Opslagrail (schroevennietmeegeleverd) L Opslaghaak M Typeplaatje SKIL Europe BV, 4825 BD Breda, NL 05. 10. 2010 GERÄUSCH/VIBRATION · GemessengemäßEN60335beträgtder Schalldruckpegel dieses Gerätes 70 dB(A) und der Schalleistungspegel 90 dB(A) (Standardabweichung: 3dB), unddieVibration<2, 5m/s²(Hand-ArmMethode; UnsicherheitK=1, 5m/s²) · BeieinerMessunggemäß2000/14/EG(EN/ISO5349) liegt der garantierte Schallleistungspegel LwA unter 93dB(A)(KonformitätsbewertunggemäßAnhangVI) BenannteStelle:KEMA, Arnhem, NL Kennnummer der benannten Stelle: 0344 · DieVibrationsemissionsstufewurdemiteinem standardisiertenTestgemäßEN60335gemessen;Sie kannverwendetwerden, umeinWerkzeugmiteinem anderenzuvergleichenundalsvorläufigeBeurteilung derVibrationsexpositionbeiVerwendungdes WerkzeugsfürdieangegebenenAnwendungszwecke - dieVerwendungdesWerkzeugsfürandere Anwendungen oder mit anderem oder schlecht gewartetemZubehörkanndieExpositionsstufe erheblich erhöhen - Zeiten, zudenendasWerkzeugausgeschaltetist, oder wennesläuftabereigentlichnichteingesetztwird, könnendieExpositionsstufeerheblichverringern ! [. . . ] schakeldemachinenietsnelachterelkaarinen uit · Maaien !zorgdatderodeafdekkingD2vanhet draadsnijbladisverwijderdvoordatudemachine gebruikt !zorgdathettemaaiengebiedvrijisvanstenen, afvalenanderevreemdeobjecten !beginalleenmetmaaienwanneerdemotorop vollesnelheiddraait - begin met snoeien in de buurt van het stopcontact en werk vervolgens daarvandaan - maai lang gras in lagen (begin altijd bovenaan) - maai uitsluitend met de punt van de snijdraad - maaigeenvochtigofnatgras - voorkom dat gemaaid gras de spoel verstopt (maai geen grote stukken tegelijk) - overbelast de machine niet - maaizorgvuldigrondombomenenstruiken, zodat dezenietincontactkomenmetdesnijdraden - houd de machine uit de buurt van vaste objecten om de snijdraden te beschermen tegen overmatige slijtage - houd rekening met de terugslag die kan optreden wanneer vaste objecten worden geraakt · Vasthoudenenleidenvandemachine# - bij het maaien van lang gras moet u de machine langzaamvanrechtsnaarlinksenviceversazwaaien - bij het maaien van kort gras houdt u de machine schuin(zieafbeelding) - bij het maaien van randen draait u de snijkop 180° (zieafbeelding) - houduwmachinestevigmetbeidehandenvast, zodatudezealtijdvolledigondercontrolehebt - houd een stabiele werkpositie aan - houddemachinealtijdopafstandvanuwlichaam · Draadtoevoer$ - tik knop F licht tegen de grond (bij voorkeur een harde ondergrond) terwijl de motor draait - twee snijdraden worden vrijgegeven en worden afgesnedenopdejuistelengtedoordraadsnijbladG !zorgdatderodeafdekkingD2vanhet draadsnijbladisverwijderdvoordatudemachine gebruikt !voorkomletseldoordraadsnijbladG - zetdemachinenadraadtoevoeraltijdteruginde normale bedieningsstand voordat u het inschakelt - voer de draden regelmatig door voor een volledige snijcirkel - wanneer de motor niet wordt belast en geen gras wordtgemaaid, zijndesnijdradenversletenofkapot; winddespoelopnieuwopofvervanghet spoelsysteem · Spoelopnieuwopwinden% Wanneer de snijdraden niet uit spoelkap H steken ! [. . . ] schakeldemachineuitentrekdestekkeruithet stopcontact - verwijderoud/monteernieuwspoelsysteemzoals aangegevenindeafbeelding - gebruikvoordezemachineuitsluitendhetSKILspoelsysteem 2610Z01354 (schadealsgevolgvan hetgebruikvananderespoelsystemenvallen buitendegarantie) - nadatuhetspoelsysteemhebtvervangen, testude machinegedurendetenminsteéénminuutonbelast omuervanteverzekerendatdezegoedwerkt ! [. . . ]