Gebruiksaanwijzing SKIL 0570

[. . . ] wenn die Umgebungsbeleuchtung zu hell ist) 15 TECHNISCHE SPECIFICATIES Lasertype Laserklasse Uitgaand vermogen Zelf-nivellerend bereik Nauwkeurigheid (horizontaal) Nivelleertijd Draaisnelheid Werkbereik zonder ontvanger Werkbereik met ontvanger Gebruikstemperatuur Bewaartemperatuur Statiefaansluiting (horizontaal/verticaal) Stof-/waterbescherming Levensduur van batterijen (apparaat) Voeding gereedschap Voeding ontvanger Gewicht 635 nm 2 < 1 mW 3 0, 3 mm/m 5 seconden 300/500/700 rpm 15 m* ( 30 m*) 100 m ( 200 m) -10C tot 45C -20C tot 60C 5/8"-11 UNC IP54 20 uur 4 x AA (LR6) / 1, 5V batterij 2 x AAA (LR03) / 1, 5V batterij 1, 7 kg De waarschuwingssticker op het apparaat niet verwijderen of beschadigen Het apparaat niet gebruiken in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof Het apparaat niet gebruiken wanneer er kinderen in de buurt zijn Deze machine mag niet worden gebruikt door personen onder de 16 jaar Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan vermeld in de gebruiksaanwijzing Gebruik alleen het originele toebehoren, dat voor dit apparaat bestemd is Vergrendel het zelf-nivellerend systeem altijd na gebruik GEBRUIK Plaatsen van batterijen 4 - open deksel J - plaats 4 x AA (LR6) / 1, 5V batterijen (let op de juiste polen) - sluit deksel J - haal de batterijen altijd uit het apparaat, wanneer het apparaat langdurig niet gebruikt wordt - vervang de batterijen als de indicator B gaat knipperen - vervang altijd alle batterijen tegelijk Werken met de machine 5 - plaats het apparaat in horizontale positie (met voetplaat K onder) op een vlak oppervlak - ontgrendel het zelfnivelleersysteem door knop M rechtsom te draaien in de stand "ON" - zet het apparaat aan door op knop A te drukken - bij het aanzetten gaat lampje B aan om aan te geven, dat het apparaat zich in de projectie-modus bevindt - als het oppervlak een hellingsvlak van meer dan 3 heeft, geeft een akoestisch waarschuwingssignaal aan, dat het apparaat zich buiten het zelf-nivellerend bereik bevindt (draaikop F stopt met draaien) - het apparaat projecteert direct een horizontale lijn/ vlak en een loodpunt op het plafond - kies gewenste draaisnelheid door meerdere malen op C te drukken 1) hoge snelheid (onderste indicator D licht op) 2) gemiddelde snelheid (middelste indicator D licht op) 3) lage snelheid (bovenste indicator D licht op) - voer metingen uit, waarbij de geprojecteerde lijn als referentie wordt gebruikt - zet het apparaat uit door op knop A te drukken !vergrendel na gebruik altijd het zelfnivelleersysteem door knop M linksom te draaien in de stand "OFF" !richt de straal niet op personen of dieren Nivelleren van apparaat in verticale positie 7 - plaats het apparaat in horizontale positie (met voetplaat K onder) op een vlak oppervlak * afhankelijk van lichtintensiteit omgeving MACHINE-ELEMENTEN 3 A B C D E F G H J K L M N P Q R S T V Aan/uit schakelaar Indicator "Stroom aan" Knop voor instellen rotatie-snelheid Indicatoren voor draaisnelheid Libel voor verticale lijnen/vlakken Rotatie-kop Laserlicht opening Waarschuwingssticker Deksel van batterijvak Voetplaat Zijplaat Knop voor vergrendelen/ontgrendelen zelfnivelleersysteem Instelknop voor verticaal gebruik Adapteraansluiting stroomnet Ontvanger Klem voor ontvanger Knop voor aan/uit LED's Libel waterpas VEILIGHEID Kijk niet in de laserstraal (stralingsgevaar) 2 Richt de laserstraal niet op personen of dieren Plaats het apparaat niet zodanig, dat iemand bedoeld of onbedoeld in de laserstraal zou kunnen kijken Gebruik geen enkel optisch vergrootmiddel (zoals vergrootglas, telescoop, of verrekijker) om in de laserstraal te kijken 16 - vergrendel het zelfnivelleersysteem door knop M linksom te draaien in de stand "OFF" - plaats het apparaat in verticale positie (met zijplaat L onder) op een vlak oppervlak - nivelleer het apparaat door instelknop N zo te draaien, dat de libel in waterpas E precies in het midden staat Horizontaal op n lijn plaatsen van objecten 6 Verticaal op n lijn plaatsen van objecten 7 Loodrechte punt-projectie 8 Werken met een op de muur bevestigd apparaat 9 Voor werk op een hoogte, die niet met het statief bereikt kan worden, kan het apparaat zoals aangegeven op de muur bevestigd worden !zorg ervoor, dat het apparaat goed bevestigd wordt en niet naar beneden kan vallen Werken met ontvanger 0 Voor werkzaamheden op grote afstand wanneer de laserlijn niet meer zichtbaar is (b. v. [. . . ] RUMOROSIT Misurato in conformit al EN 50 144 il livello di pressione acustica di questo utensile < 70 dB(A). Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANSTVNY Teljes felelOEssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkezOE a 98/37/EK (2009. 12. 28-ig), 2006/42/EK (2009. 12. 29-tOEl kezdve) elOErsoknak felel meg. ZAJ Az EN 50 144 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje < 70 dB(A). A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE PROHLEN O SHOD Potvrzujeme na vlastn odpovdnost, e tento vrobek odpovd ustanoveni smrnice 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HLUNOSTI Mfienim podle EN 50 144 in tlak akustickho signlu tohoto pfistroje < 70 dB(A). Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki ynetmelii hkmleri uyarinca 98/37/EG (28. 12. 2009 tarihine kadar), 2006/42/EG (29. 12. 2009 tarihinden itibaren). GRLT llen EN 50 144 gre ses basinci bu makinanin seviyesi < 70 dB(A). Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 06 SKIL Europe B. V. Kloot 66 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc wyczn odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z wytycznymi dyrectywy 98/37/EU (do 28. 12. 2009), 2006/42/EU (od 29. 12. 2009). HAASU Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 50 144, cinienie akustyczne narzdzia wynosi < 70 dB(A). Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. , 98/37/EC ( 28. 12. 2009), 2006/42/EC ( 29. 12. 2009). O co o EN 50 144 < 70 (A). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE , 98/37/EG 28. 12. 2009 p. ), 2006/42/EG ( 29. 12. 2009 p. ). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE 98/37/EK ( 28. 12. 2009), 2006/42/EK ( 29. 12. 2009). , EN 50 144, < 70 dB(A). : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab direktiivi 98/37/E (kuni 28. 12. 2009), 2006/42/E (alates 29. 12. 2009) nuetele. MRA Vastavalt koosklas normiga EN 50 144 tehtud mtmistele on antud seadme helirhk < 70 dB(A). Tehniline toimik saadaval aadressil: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 98/37/ES (ldz 28. 12. 2009) un 2006/42/ES (no 29. 12. 2009). [. . . ]