Gebruiksaanwijzing SKIL 0560

[. . . ] 51 www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610397300 1 2 3 CBA ON E N M G K D L J F H P T S U V Q R R 2 4 D (LR20) 5 C B A 6x 6x M 6 K1 7 J F H K2 3 8 J L 9 G 0 D ! @ # 4 $ % P T S U Q R R * 5 GARANTIE / UMWELT Dieses Skil-Produkt wird im Einklang mit gesetzlichen/landesspezifischen Bestimmungen garantiert; durch normalen Verschlei, berlastung oder unsachgemen Umgang verursachte Schden sind von der Garantie ausgenommen Bei Reklamationen schicken Sie das Gert unzerlegt nebst Kaufnachweis an Ihren Hndler oder die nchste Skil Kundendienststelle (die Anschriftenlisten so wie die Ersatzteilzeichnung des Werkzeuges finden Sie unter www. skileurope. com) Elektrowerkzeuge, Zubehr und Verpackungen nicht in den Hausmll werfen (nur fr EU-Lnder) - gemss Europischer Richtlinie 2002/96/EG ber Elektro- und Elektronik- Altgerte und Umsetzung in nationales Recht mssen nicht mehr gebrauchsfhige Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederververtung zugefhrt werden - hieran soll Sie Symbol ^ erinnern Het apparaat niet gebruiken in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof Het apparaat niet gebruiken wanneer er kinderen in de buurt zijn Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen, die jonger zijn dan 16 jaar Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan vermeld in de gebruiksaanwijzing Gebruik alleen het originele toebehoren, dat voor dit apparaat bestemd is APPARAAT-ONDERDELEN 3 A B C D E F G H J K L M N O P Q R S T U V Aan/uit schakelaar Knop voor verhogen rotatie-snelheid Knop voor verlagen rotatie-snelheid LED-lampje Rotatie-kop Voetplaat Zijplaat Instelknop (voor) Instelknop (achter) Libellen voor horizontale lijnen/vlakken Libel voor verticale lijnen/vlakken Deksel van batterijvak Laserlicht-opening Waarschuwingssticker Hulpstuk voor plaatsen van apparaat in verticale positie Vergrendelingsring Vergrendelingsclips Statiefbuis Verstelhendel Vergrendelingsknop Libel NL 360 Laser-waterpas INLEIDING 560 Dit apparaat is bestemd voor het projecteren en controleren van horizontale en verticale lijnen/vlakken alsmede voor (loodrechte) punt-projectie Lees, voordat u het apparaat gaat gebruiken, aandachtig deze gebruiksaanwijzing evenals de waarschuwingssticker op het apparaat 1 Let met name op de veiligheidsinstructies en de waarschuwingen; het niet in acht nemen hiervan kan ernstige (oog)verwondingen tot gevolg hebben Bewaar deze gebruiksaanwijzing om deze later nog eens te kunnen raadplegen GEBRUIK TECHNISCHE SPECIFICATIES Lasertype Laserklasse Uitgaand vermogen Energievoorziening Gebruikstemperatuur Bewaartemperatuur Gewicht Nauwkeurigheid 635 nm 2 1 mW 2 x D (LR20) / 1, 5V batterij -1C tot 40C -10C tot 40C 1, 3 kg +/- 0, 7 mm/m VEILIGHEID Kijk niet in de laserstraal (stralingsgevaar) 2 Richt de laserstraal niet op personen of dieren Gebruik geen enkel optisch vergrootmiddel (zoals vergrootglas, telescoop, of verrekijker) om in de laserstraal te kijken De waarschuwingssticker op het apparaat niet verwijderen of beschadigen Plaatsen van batterijen 4 - open deksel M - plaats 2 x D (LR20) / 1, 5V batterijen (let op de juiste polen) - sluit deksel M en zorg, dat het stevig dicht zit - haal de batterijen altijd uit het apparaat, wanneer het apparaat langdurig niet gebruikt wordt - vervang de batterijen als de ingebouwde zoemer zich laat horen - vervang altijd alle batterijen tegelijk Werken met het apparaat 5 - plaats het apparaat in horizontale of verticale positie op een vlak oppervlak of op het meegeleverde statief - nivelleer het apparaat (zie betreffende alinea's) - zet het apparaat aan door op knop A te drukken - bij het aanzetten gaat lampje D 3 aan om aan te geven, dat het apparaat zich in de projectie-modus bevindt - druk op knop B om de rotatie-kop te activeren (lampje D 3 gaat uit) - het apparaat begint met de laagste rotatie-snelheid 11 - herhaald drukken op knop B verhoogt de snelheid in 6 stappen tot de hoogste rotatie-snelheid is bereikt - de geprojecteerde punten veranderen steeds meer in een lijn bij het hoger worden van de rotatie-snelheid - herhaald drukken op knop C verlaagt de snelheid in 6 stappen tot de rotatie-kop tot stilstand komt - projecteer een horizonta(a)l(e) of vertica(a)l(e) lijn/vlak - voer metingen uit, waarbij de/het geprojecteerde lijn/vlak/punt als referentie wordt gebruikt - zet het apparaat uit door op knop A te drukken !richt de straal niet op personen of dieren !zet het apparaat altijd onmiddellijk na gebruik uit Nivelleren van apparaat in horizontale positie 6 7 - plaats het apparaat in horizontale positie (met voetplaat F onder) op een vlak oppervlak of op het statief - nivelleer het apparaat door instelknoppen H en J zo te draaien, dat de libellen in waterpassen K precies in het midden staan ! [. . . ] BRUIT Mesur selon EN 50 144 le niveau de la pression sonore de cet outil est < 70 dB(A). CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den Bestimmungen der Richtlinie 98/37/EG bereinstimmt. GERUSCH Gemessen gem EN 50 144 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes < 70 dB(A). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren op eigen verantwoording, dat dit product voldoet aan de bepalingen van de richtlijn 98/37/EG. GELUID Gemeten volgens EN 50 144 is het geluidsdrukniveau van deze machine < 70 dB(A). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med riktlinjen 98/37/EG. LJUD Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 50 144 r p denna maskin < 70 dB(A). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med direktiver 98/37/EF. STJ Mles efter EN 50 144 er lydtrykniv af dette vrktj < 70 dB(A). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produktet er i samsvar med regulering 98/37/EF. STY Mlt iflge EN 50 144 er lydtrykknivet av dette verktyet < 70 dB(A). CE VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Vakuutamme, ett tm tuote on direktiivin 98/37/ETY mrysten mukainen. MELU Tmn laitteen EN 50 144 -standardin mukaisesti mitattu melutaso on < 70 dB(A). CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con la regulacin 98/37/CE. RUIDO Medido segn EN 50 144, el nivel de la presin acstica de esta herramienta se eleva a < 70 dB(A). CE DECLARAO DE CONFORMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este produto cumpre as disposies da directiva 98/37/CE. [. . . ] MRA Vastavalt koosklas normiga EN 50 144 tehtud mtmistele on antud seadme helirhk < 70 dB(A). CE DEKLARCIJA PAR ATBILSTBU STANDARTIEM Ms ar pilnu atbildbu paziojam, ka is izstrdjums atbilst direktvm 98/37/EG. TROKSNIS Saska ar standartu EN 50 144 noteiktais instrumenta radt troka skaas spiediena lmenis ir < 70 dB(A). [. . . ]