Gebruiksaanwijzing SKIL 0535

[. . . ] het meetbereik wordt in ongunstige omstandigheden aanzienlijk beperkt (vooral bij metingen buitenshuis in fel zonlicht), wat kan leiden tot foutsignalen op het display Instructies voor juiste metingen !verplaats het apparaat niet tijdens het meten (behalve in de modus voor continue metingen) - dek de ontvangstlens A 4 en de laserstraalopening B 4 niet af bij het meten - gebruik in ongunstige omstandigheden (bijvoorbeeld buiten bij fel zonlicht) een laserbril (SKIL accessoire 2610395907) om de zichtbaarheid van de laserpunt te vergroten - wanneer wordt gemeten tegen doorzichtige, reflecterende, poreuze of met structuur bedekte oppervlakken, een stuk papier op het doeloppervlak plaatsen Meting van oppervlakte 0 - druk op knop G 4 - richt apparaat op het eerste te meten oppervlak (lengte) - druk op "GO" om de laserstraal in te schakelen - druk nogmaals op "GO"; de gemeten lengte verschijnt boven en onder in de display - richt apparaat op het tweede te meten oppervlak (breedte) - druk nogmaals op "GO"; de gemeten breedte verschijnt boven in de display terwijl de berekende oppervlakte onder in de display verschijnt - druk nogmaals op "GO" om met een geheel nieuwe oppervlakte-meting te beginnen - druk op "CLR" om terug te keren naar de modus voor lengtemeting Meting van inhoud !- druk op knop H 4 - richt apparaat op het eerste te meten oppervlak (lengte) - druk op "GO" om de laserstraal in te schakelen - druk nogmaals op "GO"; de gemeten lengte verschijnt boven en onder in de display - richt apparaat op het tweede te meten oppervlak (breedte) - druk nogmaals op "GO"; de gemeten breedte verschijnt boven in de display terwijl de berekende oppervlakte onder in de display verschijnt - richt apparaat op het derde te meten oppervlak (hoogte) - druk nogmaals op "GO"; de gemeten hoogte verschijnt boven in de display terwijl de berekende inhoud onder in de display verschijnt - druk nogmaals op "GO" om met een geheel nieuwe inhoudsmeting te beginnen - druk op "CLR" om terug te keren naar de modus voor lengtemeting Modus voor indirecte hoogtemeting @ - druk op knop J 4 - richt apparaat op het eerste te meten oppervlak (lengte) - druk op "GO" om de laserstraal in te schakelen - druk nogmaals op "GO"; de gemeten lengte verschijnt boven en onder in de display - richt apparaat op het tweede te meten oppervlak (hoogte) !kantel het apparaat, maar wijzig de achterkant niet - druk nogmaals op "GO"; de gemeten lengte van de diagonale lijn verschijnt op de bovenste regel in de display terwijl de berekende hoogte op de onderste regel in de display verschijnt ! [. . . ] Teknisk dossier hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. Tekniske underlag hos: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. Tekninen tiedosto kohdasta: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARACION DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto est en conformidad con las normas o documentos normalizados siguientes: EN 60 825-1. Expediente tcnico en: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DECLARAO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que este producto cumpre as seguintes normas ou documentos normativos: EN 60 825-1. Processo tcnico em: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 825-1. Fascicolo tecnico presso: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 825-1. A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 825-1. Technick dokumentace u: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 825-1. Teknik belgelerin bulunduu merkez: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 08 SKIL Europe BV A. Kloot 86 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. Dokumentacja techniczna: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. : SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. [. . . ] Tehnika dokumentacija kod: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 825-1. Tehnina dokumentacija se nahaja pri: SKIL Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CE VASTAVUSDEKLARATSIOON Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab jrgmistele standarditele vi normdokumentidele: EN 60 825-1. [. . . ]