JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… VERGEET NIET: ALTIJD DE HANDLEIDING LEZEN ALVORENS TE KOPEN! Welk reserveonderdeel zoekt u?
Indien de inhoud van dit document met de handleiding overeenstemt, met de gebruiksaanwijzing, met de instructielijst, de installatielijst, of gebruikerslijst, met de handboek, met de montageschema of met de gids die u zoekt, aarzel niet die te teleladen. JeHandleiding laat u toe gemakkelijk toegang te hebben tot de informaties over de gebruiksaanwijzing SKIL 0520. Wij hopen dat dit SKIL 0520 handleiding nut zal zijn voor jou.
JeHandleiding laat toe de gebruiksaanwijzing SKIL 0520 te teleladen.
Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] 31 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . 63
www. skileurope. com
SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610394131
1
2
3
B
A
C E F L H D G J K M N
P
4
5
_ +
2
6
MIN. 15 m 90o
12m - 15m
MIN 3m
3
7
0
8
!
9
@
#
$
4
Oberflchenmessung 0 - Taste G 3 einmal drcken - das Gert auf die erste Zieloberflche richten (Lnge) - Taste "Read" drcken; die gemessene Lnge erscheint in der obersten Display-Zeile - das Gert auf die zweite Zieloberflche richten (Breite) - Taste "Read" erneut drcken; die gemessene Breite erscheint in der obersten Display-Zeile, wogegen die berechnete Oberflche in der untersten Display-Zeile erscheint - Taste G 3 zweimal drcken, um mit einer vllig neuen Oberflchenmessung zu beginnen Volumenmessung ! [. . . ] meet niet buiten het meetbereik (0, 5 - 15 m) !6LR61/9V-batteri 0 till 40C 0, 2 kg maximal deviation r +/- 0, 5% / +/- 1 siffra
SKERHETEN
Titta inte in i laserstrlen (laserstrlning) 2 Rikta inte laserstrlen mot personer eller djur Stll inte verktyget s att ngon avsiktligt eller oavsiktligt kan titta in i laserstrlen Anvnd inga frstoringsverktyg (ssom frstoringsglas, teleskop eller kikare) fr att se laserstrlen Varningsetiketten p verktyget fr inte tas bort eller skadas Anvnd inte verktyget i nrvaro av antndliga vtskor, gaser eller damm Anvnd inte verktyget i nrheten av barn Verktyget ska inte anvndas av personer under 16 r Anvnd inte verktyget fr annat n vad som anges i bruksanvisningen
P/av - koppla p verktyget genom att trycka p "Power" - den omgivande temperaturen i C visar i rutan - koppla av verktyget genom att trycka p "Power" igen - verktyget kopplar automatiskt av sig efter 30 sekunders inaktivitet Stta i batteri 4 !se till att verktyget r avstngt - ta bort luckan P - lgg i ett 9V-batteri (se till att de kommer t rtt hll) - stt tillbaka luckan P - nr batteriet blir svagt visas symbolen 5 i rutan !byt batteriet i tid, annars kan verktyget kan det bli felmtningar - ta alltid ut batteriet ur verktyget om det inte ska anvndas en lngre tid Omvandling meter/fot - mttenheten r frinstlld p meter/centimeter - tryck p E 3 fr att gra om meter/centimeter till fot/tum - instllningen ndras inte s lnge batteriet inte tas ut ur verktyget Anvnda verktyget 6 - tryck p "Power" - vlj mtningslge (knapp F, G, eller H) - stt bakre kanten av verktyget p den punkt som mtningen ska utg frn !rikta verktyget mot mlytan i rt vinkel (anvnd bubbelniverna M 3) - en "lasermltavla" 7 visas p mlytan fr att ange var ultraljudssignalen reflekteras av det mtta fremlet !rikta inte laserstrlen mot personer eller djur - tryck p "Read", s visas det uppmtta vrdet p versta raden i rutan !tnk p att verktyget mter frn sin bakre kant (verktygslngden r inrknad i mtresultatet) Anvisningar fr korrekt mtning 6 !flytta inte p verktyget under mtningen !mt inte ett avstnd som ligger utanfr det angivna interfallet (0, 5 - 15 m)
14
GB
CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 825-1. CE DCLARATION DE CONFORMIT Nous dclarons sous notre propre responsabilit que ce produit est en conformit avec les normes ou documents normaliss suivants: EN 60 825-1. CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1.
PL
OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. CE YMBATOT : EN 60 825-1. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1.
F
RU
D
UA
NL
GR
S
CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1.
RO
DK
CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. [. . . ] CE PREHLSENIE O ZHODE Vhradne na nau vlastn zodpovednos prehlasujeme, e tento vrobok zodpoved nasledujcim normm alebo normovanm dokumentom: EN 60 825-1. CE DEKLARACIJA O UDOVOLJAVANJU STANDARDIMA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod odgovara sljedeim standardima ili standardiziranim dokumentima: EN 60 825-1. CE DEKLARACIJA O ZADOVOLJAVANJU STANDARDA Izjavljujemo pod svojom iskljuivom odgovornou da ovaj proizvod zadovoljava sledee standarde ili standardizovane dokumente: EN 60 825-1. [. . . ]
VOORWAARDEN VAN TELELADING VAN DE HANDLEIDING SKIL 0520
JeHandleiding biedt een gemeenschapsdienst van aandeel, archivering on line en van opzoeking van documentatie betreffende het gebruik van materialen of software : handleiding, gebruiksaanwijzing, installatiegids, technisch handboek… In geen enkel geval zal JeHandleiding verantwoordelijk zijn indien het document dat u zoekt niet beschikbaar is, onvolledig is, in een andere taal is dan de uwe of indien de benaming en de taal niet overeenstemmen. JeHandleiding, in het bijzonder, verzekert geen vertalingsdienst.
Klik op "De handleiding teleladen" indien u de formulering van dit contract aanvaardt. De telelading van de handleiding SKIL 0520 zal dan beginnen.