Gebruiksaanwijzing SILVERCREST SBTF 10 B2

[. . . ] 2 Dispositif mains-libres Bluetooth SBTF 10 B2 ® Dispositif ® mains-libres Bluetooth Mode d'emploi Bluetooth -handsfree Gebruiksaanwijzing Bluetooth Freisprecheinrichtung Bedienungsanleitung ® ® KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : SBTF 10 B2-06/11-V2 IAN: 69169 1 2 7 3 6 4 5 SOMMAIRE Consignes de sécurité Usage conforme Introduction Accessoires fournis Caractéristiques techniques Eléments de réglage Montage du kit mains libres dans le véhicule Connexion et déconnexion du kit mains libres PAGE 3 5 6 6 7 7 8 9 Pairage du kit mains libres à un téléphone portable 9 Pairage du kit mains libres à plusieurs téléphones portables 11 Déconnexion Rétablissement de la connexion 1 11 12 Utilisation du kit mains libres Chargement des appareils 5 V Elimination de pannes Nettoyage et entretien Mise au rebut Garantie & service après-vente Importateur Remarque sur la déclaration de conformité 12 14 14 15 16 17 18 19 Veuillez lire attentivement le mode d'emploi et rabattez à cet effet la page avec les illustrations. Veillez à respecter strictement les indications lorsque vous mettez l'appareil en service. Si vous avez encore des questions concernant l'utilisation, veuillez alors prendre contact avec le service après-vente de votre pays. Gardez le mode d'emploi et remettez-le à des tiers en cas de transmission de l'appareil. 2 DISPOSITIF MAINS-LIBRES BLUETOOTH® Consignes de sécurité Explication du symbole : : Ce symbole attire l'attention sur des dangers particuliers lors de la manipulation, du fonctionnement ou de l'utilisation. [. . . ] Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon. 30 Het handenvrij toestel aan meerdere mobiele telefoons koppelen U kunt het handenvrij toestel aan maximaal acht compatibele mobiele telefoons koppelen. Er kan echter telkens maar een mobiele telefoon verbonden worden. Als een andere mobieletelefoon met het handenvrij toestel gekoppeld wordt, worden de koppelingsgegevens van de eerst gekoppelde mobiele telefoon gewist. Wordt het handsfree toestel ingeschakeld, probeert het binnen een paar seconden een verbinding met de laatst gebruikte mobiele telefoon te maken. Als er geen verbinding tot stand gebracht kan worden, dan blijft het handsfree toestel desondanks voor andere mobiele telefoons herkenbaar. Om het handsfree toestel met een gekoppelde mobiele telefoon te gebruiken, die niet de laatst gebruikte mobiele telefoon is, moet de verbinding via het Bluetooth®-menu van de mobiele telefoon tot stand gebracht worden. Verbinding verbreken Als u het contact van de mobiele telefoon met het handenvrij toestel wilt verbreken, bijv. om het met een ander Bluetooth® apparaat te verbinden: · Zet het handenvrij toestel uit of · Verbreek de verbinding met behulp van het Bluetooth®-menu in de mobiele telefoon. U hoeft de koppeling met het handenvrij toestel niet in het Bluetooth®-menu te wissen om de verbinding te verbreken. 31 De verbinding herstellen Als u het handsfree toestel opnieuw met de laatst gebruikte mobiele telefoon wilt verbinden: · Verzeker u ervan dat Bluetooth® in de mobiele telefoon geactiveerd is en zet het handenvrij toestel aan. Bij de verbinding met een eerder gekoppelde mobiele telefoon, moet geen pascode worden ingevoerd. U kunt uw mobiele telefoon zo instellen, dat er automatisch een verbinding met de mobiele telefoon wordt gemaakt bij het inschakelen van de handsfree set. Zodra de handsfree set in verbinding staat met een eerder gekoppelde mobiele telefoon, klinkt een hoog kort geluidssignaal als bevestiging van de verbinding. Meer informatie over de automatische koppeling vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon. Het handenvrij toestel gebruiken Na de geslaagde koppeling staan u de onderstaande functies ter beschikking. Vele van de beschreven functies zijn alleen mogelijk met een mobiele telefoon die het Handsfree Profile (HFP) ondersteunt. Opbelfuncties · Gebruik uw mobiele telefoon op de gebruikelijke manier om iemand op te bellen. · Druk om het laatst gebelde telefoonnummer te herhalen, tweemaal kort op de meerfunctietoets 7. · Druk om de taalkeuze te activeren, eenmaal kort op de meerfunctietoets 7. 32 Opmerking: De taalkeuze is alleen bij mobiele telefoons beschikbaar die deze functie ondersteunen. Nadere inlichtingen over taalkeuze vindt u in de bedieningshandleiding van uw mobiele telefoon. Een telefoontje aannemen en beëindigen Als u opgebeld wordt, knippert de LED-toestandsaanduiding 6 en hoort u over het handenvrij toestel een belsignaal. Als het oproepsignaal in uw mobiele telefoon uitgeschakeld is, wordt het belsignaal desondanks via het handsfree toestel afgegeven. [. . . ] Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. [. . . ]