Uitgebreide gebruiksaanwijzingen staan in de gebruikershandleiding.
[. . . ] Avertissement: Des risques srieux pour la sant peuvent tre encourus si ces instructions d'utilisation et d'entretien ne sont pas respectes ou si le four est modifi de sorte qu'il soit possible de le faire fonctionner lorsque la porte est ouverte. NL Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die u dient te lezen alvorens u de oven in gebruik neemt. Waarschuwing: Het niet naleven van de gebruiks- en onder- houdsvoorschriften evenals elke ingreep die het mogelijk maakt dat het toestel in niet-gesloten toestand in werking kan gesteld worden, kan leiden tot ernstige gezondheidsletsels. I Questo manuale contiene informazioni importanti, che dovete leggere prima di usare il forno. [. . . ] van goud of kobaltblauw).
KUNSTSTOF
Hittebestendig, kunststof serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron kan voor ontdooien, verwarmen en bereiden worden gebruikt. Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant.
PAPIEREN SERVIESGOED Hittebestendig,
papieren serviesgoed dat geschikt is voor de magnetron kan ook worden gebruikt. Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant.
KERAMIEK
is in de regel heel geschikt. Keramiek moet geglazuurd zijn; bij ongeglazuurd keramiek kan vocht in het serviesgoed dringen. Door vocht wordt het materiaal verwarmd en kan het ontploffen. Als u niet zeker weet of uw serviesgoed geschikt is voor de magnetron, kunt u een serviesgeschiktheidstest doen.
KEUKENPAPIER
kan gebruikt worden om vocht dat bij kort opwarmen ontstaat, weg te nemen (bv. Leg het papier tussen het voedsel en de draaischijf. Zo blijft de buitenkant van het voedsel knapperig en droog. Door vette gerechten met keukenpapier af te dekken, worden spetters opgevangen.
PORCELEIN
is heel geschikt. Let erop, dat het porcelein niet verguld of verzilverd is of metaal bevat.
115
NEDERLANDS
7. ZQ-1500 Dutch CkBk
20/12/2002
11:14
Page 116
GESCHIKT SERVIESGOED
MAGNETRONFOLIE
of hittebestendige folie kan goed voor afdekken of omwikkelen worden gebruikt. Houd u daarom aan de in dit kookboek aanbevolen tijden. Stel eerder een kortere dan een langere tijd in. Test na het bereiden of het voedsel gaar is. Het is beter kort na te verwarmen dan het voedsel te lang in de magnetron te laten.
GEBRUIKSMOGELIJKHEDEN
Magnetron: met de magnetron kunt u in korte tijd gerechten ontdooien, verwarmen en gaar laten worden. Combiwerking: met de magnetron/grillcombinatie kunt u tegelijkertijd voedsel bereiden en een bruin korstje geven. De voordelen van deze apparaten worden dus op een handige manier gecombineerd. Door de warmte van de grill worden de porin van de voedselranden snel gedicht en de microgolven zorgen voor een korte, zuinige bereidingsduur. Het voedsel blijft van binnen mals en wordt van buiten knapperig. Grill: uw apparaat is voorzien van een kwartsgrill. Deze kunt u ook gebruiken zonder de magnetron, als elke andere traditionele grill. Bovendien beschikt uw apparaat over een ondergrill, waarmee u gerechten (bv. [. . . ] Castroviejo 19, Madrid, Madrid / Televideo Nervion, 95/ 458. 10. 66, Cl Juan Curiel 22, Sevilla, Sevilla / Servicio Tecnico Ponce, 950/ 13. 28. 37, Plg Ps Maritimo E- Europa 1, Garrucha, Almeria / Marcial Lagoa Gonzalez, 924/ 49. 03. 33, Cl Ramon Y Cajal 7, Olivenza, Badajoz / Electronica Gonzalez, 953/ 50. 33. 82, Corredera San Bartolome 11, Andujar, Jaen / Sat Tv Video Vazquez, 926/ 42. 09. 93, Cl Aduana 3, Puertollano, Ciudad Real / C. E. Vilanovense C. B. , 924/ 84. 59. 92, Cl Camino Magacela 4 Local-5, Villanueva Serena, Badajoz / Electronica Sales, 957/ 66. 09. 04, Cl Andalucia 11, Aguilar Frontera, Cordoba / Astusetel S. L. , 98/ 539. 10. 11, Cl Cea Bermudez 9, Gijon, Asturias / niservic Electronica, 953/ 75. 14. 19, Cl Goya 1 Bjos, Ubeda, Jaen / Radio Sanchez C. B. , 927/ 32. 06. 88, Av De Miajadas S/N, Trujillo, Caceres / Asturservice, 98/ 556. 83. 87, Cl Sanchez Calvo 6 Bjos. ,
269
14. ZQ-1500 Specifications
20/12/2002
11:22
Page 270
. INDIRIZZI DI SERVIZIO .
Aviles, Asturias / Electrodiaz S. L. , 926/ 32. 23. 24, Cl Buensuceso 10, Valdepeas, Ciudad Real / Tele-Nueva, 926/ 50. 59. 96, Cl Campo 56, Tomelloso, Ciudad Real / Juan Morillon Del Corro, 98/ 567. 40. 24, Av De Gijon 19, La Felguera/Langreo, Asturias / Electronica Centeno S. L. , 924/ 57. 53. 08, Av Del Zafra 1, Puebla Sancho Perez, Badajoz / Electronica Penelo, 982/ 21. 47. 43, Cl Serra Gaidoira 63, Lugo, Lugo / Galan Sat S. L. , 956/ 20. 14. 17, Cl Cruz Roja Espaola 11, Cadiz, Cadiz / Galan Sat S. L. , 956/ 83. 35. 35, Cl Factoria Matagorda 52, Puerto Real, Cadiz / Servitec Burgos S. L. , 947/ 22. 41. 68, Cl Lavaderos 7-9, Burgos, Burgos / Electronica Garcia, 969/ 22. 24. 83, Cl Ramon Y Cajal 17, Cuenca, Cuenca / Indalecio Amaya Sanchez, 924/ 66. 47. 01, Cl Carreras 11, Almendralejo, Badajoz / Lavison Electronica S. L. , 957/ 75. 01. 75, Cm De La Barca 3, Cordoba, Cordoba / Antonio Gonzalez Esquinas, 957/ 57. 10. 50, Cl Gral Primo Rivera 61, Pearroya, Cordoba / Electronica Jopal S. L. , 925/ 25. 04. 42, Av Santa Barbara S/N, Toledo, Toledo / Juman, 967/ 22. 40. 78, Cl Ejercito 1, Albacete, Albacete / Anuma, 953/ 69. 70. 41, Cl Paredon 24, Linares, Jaen / Electro 93 S. L. , 95/ 472. 37. 16, Cl Melliza 1, Dos Hermanas, Sevilla / Sonivitel S. L. , 950/ 22. 97. 55, Cl Poeta Paco Aquino 51, Almeria, Almeria / Sial-Alvimo S. L. , 986/ 29. 93. 01, C/ C. Torrecedeira 92 Bjos, Vigo, Pontevedra / Patricio Electronica, 924/ 33. 04. 13, Cl Reyes Huertas 7, Merida, Badajoz / Electronica Cambados, 986/ 50. 83. 27, Cl Camilo Jose Cela 13, Vilagarcia Arousa, Pontevedra / Electronica Vitelson, 983/ 80. 43. 56, Pz Del Mercado 9, Medina Del Campo, Valladolid / Megatecnica Extremera, 958/ 26. 06. 01, C/. Mozart L-2 Ed. Granate, Granada, Granada / R. T. V. [. . . ]